埃米尔马丁内斯可以胜任左前卫和前腰两个位置，在洪都拉斯国家队中，埃米尔身披7号球衣，是球队绝对主力。加盟申花队之前，埃米尔马丁内斯效力于洪都拉斯国内劲旅马拉松队。2007下半年的春季联赛中，埃米尔马丁内斯在常规赛十八场联赛中贡献八粒进球，四场季后赛攻进两球，帮助球队最终夺冠。
洪都拉斯国脚埃米尔马丁内斯
埃米尔马丁内斯虽然身高仅有一米七二，但是身体非常强壮，脚下技术娴熟，在场上非常凶悍，经常作为突击手搅乱对手的防线，良好的大局观及出色的突破分球能力让人想起了当年俱乐部最成功的引援佩特科维奇。
身披申花队战袍的埃米尔马丁内斯
早在2005年的时候，申花俱乐部就想引进埃米尔马丁内斯，尤其是吴金贵指导，非常欣赏埃米尔马丁内斯的能力。面对申花俱乐部投资人朱骏的决心和大手笔，埃米尔马丁内斯下定决心征战中超联赛。
埃米尔马丁内斯在2008赛季交出了二十八场比赛中贡献八粒进球及九次助攻的答卷。凭借联赛中突出的表现荣膺2008赛季中超联赛最佳球员。
脚下技术细腻的埃米尔马丁内斯
2009年3月15日，在2009赛季中超联赛转会窗口关闭前的最后一小时，埃米尔马丁内斯以八十万美元的身价加盟北京国安队。整个2009赛季，埃米尔马丁内斯的状态都比较低迷。但在联赛最后一轮对阵杭州绿城队比赛中上演帽子戏法，为国安队最终问鼎立下汗马功劳。也许他整个赛季的表现都有些平庸，但在关键一战中，使他成为国安队球迷心中的英雄。
球场上拼抢积极的埃米尔马丁内斯
2009赛季结束后，马丁内斯选择离开中超联赛。2009年底，埃米尔马丁内斯加盟墨西哥联赛保级球队印第奥斯队。
2010年世界杯结束后，埃米尔马丁内斯加盟杭州绿城。但加盟绿城后，埃米尔马丁内斯的表现差强人意，非但没能给球队带来实质性的突破，从某种程度上来说，他低迷的表现直接影响了球队。虽然绿城队在2010赛季夺得中超联赛第四的队史最佳战绩，但埃米尔马丁内斯的贡献有限。
埃米尔马丁内斯加盟绿城
2011年底，为了增加前场攻击力，中甲球队湖南湘涛引进的埃米尔马丁内斯。2012赛季的中甲联赛中，作为湘涛队的前场核心及队长在联赛中攻入八球，帮助湘涛队一度稳居冲超第一集团。
湖南湘涛队队长埃米尔马丁内斯
离开湘涛队后，埃米尔马丁内斯重回马拉松队。2017年初，三十五岁的埃米尔马丁内斯退役。