这是为您推送的第1563篇文章
Hello，大家好！
由管道局官微
推出的系列英语教学栏目
跟着 CPP NEWS 学英文
今天又和大家见面啦！
栏目开办至今
已经有近10位小伙伴参与了新闻播报环节
如果你也热爱英语
如果你也愿意分享你的声音
我们在这里等着你！
今天的播报员是
来自物装公司的帅哥刘伟松
让我们一起来认识一下他吧~
So happy to introduce myself toward everyone here. I would be glad if you call me Vicent because its pronunciation is similar with my Chinese name-Wei Song. I am a Telecom Buyer at CPPMEC who is the dedicated procurement company for CPP projects. It has been honored that I am able to contribute to the exploration and development of CPP overseas projects since I joined CPPMEC. English is actually our working language which is also the favorite part of my work because it could cultivate my international vision and improve my communicative competence in business. In addition, I would appreciate your contact for any interest about English.
一起来听吧~
01
Key Word : News
01
打开声音听新闻
NEWS ONE
Construction of RCGPEL Middle Section Starts
CPP Won Five Sub-sections
On July 4, construction of the middle section of the Russia-China Gas Pipeline East Line (RCGPEL) Project (Changling-Yongqing) was kicked off in Faku County, Shenyang City, Liaoning Province. Zhang Wei, General Manager of CNPC and Deputy Secretary of CNPC Party Group, commanded a comprehensive start-up order for the project. The middle section of the pipeline is divided into 10 sub-sections, and CPP has won 5 of them with a total length of 487.5 kilometers. The scope of work also covers engineering, communication and part of the procurement.
中俄东线中段工程全面开工 管道局中标5个标段
7月4日，中俄东线天然气管道工程中段(长岭-永清)工程全面开工建设推进会在辽宁省沈阳市法库县召开。集团公司总经理、*党**组副书记张伟下达工程全面启动指令。中段工程线路划分为10个标段，管道局中标5个标段，管线全长487.5公里，并承担全线设计、通信工程及部分采办任务。
NEWS TWO
CPP NGCP Pipelines Project Exceeded One Million Safe Man-hours
On July 2, CPP North Gas Compressor Plants (NGCP) Pipelines Project in Harald and Hawiyah area received a letter from the client confirming that its safe work time has exceeded 1 million man-hours. The NGCP project is a Saudi Aramco project located in its Harald and Hawiyah gas fields.
管道局沙特哈拉德及哈维亚地区北部压气站管道(NGCP)项目安全生产突破百万工时
7月2日，管道局沙特哈拉德及哈维亚地区北部压气站管道(NGCP)项目部收到业主信函，确认安全生产突破100万工时。NGCP项目位于沙特哈拉德及哈维亚天然气田区域，隶属于沙特阿美公司。
NEWS THREE
CPP’s First British Standard Shield Segment Accepted
On June 26, CPP Design Institute's first batch of extra small radium shield tunnel segment based on British design standards was tested in Shenzhen plant and passed the acceptance inspection.
The segment can curve in a radius as small as 80 meters, and accommodate corrosive environment as seawater and site sewage. It is optimized and adjusted based on the traditional segment design, considering the conditions of construction, transportation, stacking and full water operation. Its cement, gravel, additives and steel bars are all selected in accordance with the British Standard, and the design results have passed multiple rounds of supervision by the Korean consultancy. The first batch of 300 ring segments has been shipped to Sri Lanka and will be used in the first shield tunnel in Sri Lanka.
管道设计院首个英标设计盾构管片通过验收
6月26日，管道设计院首个基于英国设计标准的极小曲率排水盾构隧道管片在深圳厂区完成试验，通过验收。
管片能够适用最小80米曲率的隧道转弯，以及海水、现场污水腐蚀环境，在传统管片设计上大量优化调整，考虑了施工、运输、堆放和满水运行等工况，其水泥、砂石骨料、添加剂、钢筋全部按照英标选取，设计成果通过了韩国监理的多轮审查。目前第一批300环管片已经装船运往斯里兰卡，将用于斯里兰卡境内第一座盾构隧道。
02
Key Word : Activities
02
01
When do you get up every day?
每天你几点起床？
02
I usually get up at 8 o’clock.
我通常8点起床。
03
Where do you have your lunch?
你在哪儿吃午饭？
04
I have my lunch in a snack bar nearby.
我在附近一家快餐店吃午饭。
05
What did you have for lunch?
你中午吃了些什么？
06
I had a hamburger and a fried chicken leg.
我吃了一个汉堡包，一个炸鸡腿。
07
What time do you start work?
你什么时候开始工作？
08
I start work at 8 o’clock.
我八点开始工作。
09
What do you do at work?
你上班干些什么？
10
I answer telephones and do some typing.
我接电话和打字。
11
What time do you finish your work?
你什么时候下班？
12
At 6 o’clock sharp.
6点。
13
What do you do in your spare time?
闲暇时，你干些什么？
14
I like listening to pop music.
我喜欢听流行音乐。
15
I like playing football.
我喜欢踢足球。
趣味英语
2017年5月，中国科学院大学发文成立人工智能技术学院，成为我国人工智能技术领域首个全面开展教学和科研工作的新型学院。
2019年3月，教育部印发通知，人工智能专业被列入新增审批本科专业名单，全国共有35所高校获首批建设资格。
2019年7月，广州市教育局发布了《关于开展人工智能课程改革实验区、校遴选的通知》，将在全市遴选若干实验区和100所左右实验校，开展中小学人工智能课程实验。
人工智能技术在教育领域的发展速度
实在让小编惊叹不已
学英语怎能不与时俱进？
接下来，就一起来看看
人工智能的相关表达吧~
相关表达
人工智能 artificial intelligence
算法 algorithm
大数据 big data
数据挖掘 data mining
自主计算 autonomic computing
认知计算 cognitive computing
自动语音识别
automatic speech recognition
自然语言处理
natural language processing
机器翻译 machine translation
机器感知 machine perception
节目不停，招募不止
期待你的声音！
小伙伴们下期再见喽！
新闻来源 | 英文网站
编辑 | 刘竞言
审读 | 杨婧瀚
想及时了解最新管道资讯？
那就快“置顶公众号”吧~
猜你喜欢：
跟着 CPP NEWS 学英文（10）
跟着 CPP NEWS 学英文（9）
跟着 CPP NEWS 学英文（8）
跟着 CPP NEWS 学英文（7）
跟着 CPP NEWS 学英文
本文欢迎转载，请在文章前注明：本文首发于中国石油管道局工程有限公司，微信号：cpp_news，附上以下二维码。