• 1. 字母哥更早的传球
• 2. 恩比德在单打中快速处理球
• 3. 绿军的进攻有点摇摆不定
• 4. 小史密斯还是个半成品
• 5. 超巨亚历山大的其他方面
• 6. 怀斯曼非得分方面的问题
• 7. 克莱.汤普森也会传球？
• 8. 赫伯特.琼斯 的焦虑
• 9. 凯尔.安德森， 抛投之神
• 10. 禁止“转换进攻犯规”，带来非常好的效果！

1. 字母哥更早的处理球

在周四，密尔沃基雄鹿莫名其妙的输给了步行者，但最重要的总趋势还是在上升。自2月1日以来，雄鹿队的每回合得分并列第五，半场进攻排名为第四。

我们知道雄鹿的篮底防守是密不透风的。这可能是联盟最好的防守，有可能克利夫兰骑士队可以竞争一下。我们知道雄鹿体型高大，小霸王式的球风，他们会在禁区和篮筐之上欺负每一位对手。近五年来，他们唯一真正的不确定性是半场进攻。如果进攻发挥好，他们就会赢了。

在这个赛季的大部分时间里，雄鹿的进攻有点波动。最简单的办法是等待最重要的控球手米德尔顿回归。他还没有完全回来——他的跳投似乎还没有跳得以前那么高——但至少他已经开始跳投了。在他缺席的情况下，朱·霍乐迪承担了更多的控球任务，并且他的后步三分达到了一个新的、非常自信的境界。

现在雄鹿的进攻配合更加默契，这显示在传球上面。字母哥更早的处理球，在轮转协防过来之前就快速传球：

其实，对于超级明星来说，先控住球，等待两人和三人包夹上来，然后再传球，这样操作是没问题的。但等那么久，防守已经开始了第二波轮转；队友在接球时，下一个防守人就会赶过来。

提早传球，可以形成一种更简洁的风格。球队需要相互协调。像这样的传球显示了对队友的信任——这永远是一个好迹象。

整个体系看起来更加活跃：

虽然克劳德没有命中，但是字母哥的切入和快速传球非常精彩。

克劳德让雄鹿队可以安排更多类型的阵容，可大可小。鲍比·波蒂斯很健康。乔·英格尔斯和杰文·卡特增加了更多战术组合。米德尔顿又开始首发了。

在东部，雄鹿队处于榜首，领先第二名两个胜场，看起来很像夺冠热门。

2. 恩比德在单打中快速处理球

这是恩比德进攻最好的赛季，在一些关键的场合，他处理球的动作更快了。

这个变化影响了他的职业生涯。他会以更多的招式，从更多的位置发起进攻。他不再过度依赖跳投和侧翼单挑——在充满对抗的进攻路线上披荆斩棘，不断得分。

在詹姆斯·哈登到来前的两个赛季，恩比德的肘位触球是每百回合16次， 本赛季仅有10次，这是职业生涯的最低水平。并非巧合的是，恩比德在篮下低位的进攻效率却是生涯最佳。

他在处理球的时候，没有想太多——这样留给防守人更少的反应时间。如果防线被他吸引到禁区，而且外线队友是一个优秀的射手——恩比德就会在下一波轮转防守到位之前，把球回传外线：

有时候，他在第一时间就转身杀入内线，在砰砰作响的对抗中攻城略地：

即使防守者预判正确，这种突袭也会让他们失去平衡——他们只能以犯规来阻止恩比德。

一如既往，他是一个造犯规的机器。他在背身单打中的失误率明显下降——这是视觉上的最直观的感受。

在恩比德肘位接球的进攻回合中，76人每次可得1.25分。

本赛季，费城队每回合进攻得分，联盟排名第三。当恩比德在场而哈登场下休息的时候，76人的得分是联盟前十水平。从7月开始，我就这么说了：76人拥有夺冠所需的一切。

3. 绿军的进攻有点摇摆不定

自上赛季输掉总决赛以来，强大的凯尔特人队就是拉斯维加斯最看好的夺冠热门。但是，在过去的23场比赛中， 他们仅仅13胜10负——就在其他东部强队锁定位置的时候，绿军的进攻却有点摇摆不定。

在这23场比赛中，凯尔特人每回合得分仅仅排名第17。在本赛季的前两个月，绿军狂虐整个联盟之后，他们的进攻开始失去活力。波士顿对篮筐的冲击非常疲软，已经达到了危机的边缘。在这23场比赛中，绿军的罚球率联盟倒数第二。罗伯特·威廉姆斯三世的回归将会对球队有所帮助。他的顺下和垂直轰炸，会带给波士顿一个完全不同的特质；这种风格和霍福德打中锋的五外阵容相互切换，确保两者不会容易疲倦。

但只有罗威一人是不够的。凯尔特人需要找出随机应变和计划进攻的最佳搭配方案。在即兴发挥和计划行事之间有一条难以捉摸的界线。它很难找到，也更难保留，它已经躲藏了好几个星期，绿军还未寻到。

有时，凯尔特人的传切会停止；有时，他们把进攻放在错误的地方，他们攻击最强的对位，却放过防守最弱的位置；有时，他们还会忽视送上门的挡拆良机。这种模棱两可的进攻选择，使他们差点在去年的东部决赛中输给迈阿密热火队。最终，在面对总冠军勇士的决赛中，他们未能解决这些问题，遗憾败北。

你可以看到教练马祖拉试图通过暂停纠正他们的错误，在面对身材矮小的防守者的时候，在杰森·塔图姆和杰伦·布朗配合中设计更多的细节，比如掩护、手递手、切入。凯尔特人的组织太过于小心翼翼。教练组希望这支快速、多才多艺、聪明的团队能够自由地发挥他们的天赋。

绿军只需要站在一个更大的战略保护伞之下。如果波士顿不能回到那个甜点位置，它就不会再次冲出东部。

4. 小史密斯还是个半成品

在某个晚上，一个细小的瞬间都会改变你对一个球员的看法。但是注意了，你可能会放大那一刻的重要性。以至于影响到你的判断力。但你会记住它，在某个时候那些影像又浮现脑海。

对我来说，史密斯让人惊艳的瞬间，就是在11月25日休斯顿火箭队战胜亚特兰大老鹰队的那场比赛。在第三节，老鹰队投进一连串的三分之后遥遥领先。他们开始用各种方式羞辱火箭----垃圾话，摆姿势，凹造型。特别是在第三节中段，当穆雷助攻特雷杨三分投篮，球还在半空飞行，他就转身背对篮筐开始庆祝。球应声落网，亚特兰大以90-74领先，杨蹲在场边，展开双臂模仿穆雷“飞机滑翔”的庆祝姿势，然后和穆雷击掌，趾高气扬的态势可谓涌灌全场。

突然间，全场一片混乱。一名火箭球员受够了，一拳击中了穆雷的脸：不要再嘲弄我们。这是史密斯。我很欣赏这点。他展示了血性的一面。他并不在乎自己是一个新秀菜鸟，勇敢的站出来抗议全明星默雷，成为了休斯顿尊严的捍卫者。

最终，史密斯打满整个第四节，以21分的表现帮助火箭逆转翻盘。

接下来的两个月，在火箭停滞呆板的进攻体系中，史密斯的表现有点挣扎。作为休斯顿中锋群旁边的大前锋，他很少能担任主要的掩护人——这意味着他没有得到预想的那种挡拆外拆的机会。休斯顿的年轻后卫并不是传球好手，很难找到史密斯。所以，场上的史密斯经常在抱怨，压力很大，有时候甚至是整节隐身。与此同时，同届的状元保罗·班切罗，却逐渐展露了未来明星的潜质。

但也有一些瞬间，我们看到史密斯在防守上非常努力，他总是用快速的脚步在中锋和侧翼之间切换。到1月初，史密斯展示了一些更自信的比赛——不管是作为两个大个挡拆中的控球手，还是进攻的终结者。他表演了一个潇洒的左手拜佛运球：

在每周的比赛中，这种闪光的表现越来越多：

这位双臂修长的6尺10大个子，表演了一个保罗式的曲线突破跳投。

史密斯利用掩护摆脱了防守人，肩膀顶着迈尔斯·特纳，就在联盟最牛盖帽手眼皮底下上篮得手。他还奉献了一些炸裂的进攻表演。

在周一对阵波士顿的比赛中，由于申京缺阵，史密斯出任小球中锋，在击败凯尔特人的比赛中11投9中拿下24分，同时还承担防守杰森·塔图姆的重任。

史密斯还有更多事情要做。本赛季史密斯的三分命中率仅有31%，两分命中率48%。一共83次助攻和93次失误。他自己创造得分机会的能力如何？他能否在错位单打中搞定对手吗？

不断进取的过程，是最令人兴奋的部分。

5. 超巨亚历山大的其他方面

吉尔吉斯-亚历山大跻身超级巨星行列，是本赛季最重要的事情之一 ——这为俄克拉荷马雷霆队描绘了一个更清晰的50胜（甚至更高）的蓝图。亚历山大已经进入全明星，是一支年轻球队中的头号得分手，以51%的命中率，场均砍下31分——跟上赛季比较，这完全是另一个人。我们很少看到这样数量和效率兼得的球员。这些出色表现，应该会帮助亚历山大进入NBA年度最佳阵容。

在亚历山大圆滑又飘忽的比赛风格中，有一种掌控一切的平静气质。他不需要在每一个关键时刻都扭着身子攻击篮筐（尽管他可以）。他的中投已经成为了一种熟练又无情的*器武**，让他能够很好地支配比赛。

亚历山大不需要掩护或者错位。在最近6胜6负的比赛中，他可以碾压任何控球后卫和大部分侧翼。面对与他身高相当的后卫，他通过节奏变化——后撤步、侧步、肩部假动作——获得投篮空间，简直无法阻挡！

亚历山大已经变得更好，虽然防守水平在短期不会有什么变化。他拥有出色的身体和成熟的心智，能够成为一位优秀的多位置防守人。作为季后赛的菜鸟，他并没有意识到自己有足够的优势，去追随勇士水花兄弟那种迷宫一般的传切打法。

本赛季有5名球员场均至少一次盖帽和一次抢断：四名大个子（恩比德、杰克逊、波尔伯特和戴维斯）和亚历山大----1.7次抢断和1次盖帽。

亚历山大不是那种经常打破原定计划，然后即兴发挥来博取眼球的球员。他越来越擅长欺负自己的对位人，经常在他们可怜的表情面前，轻巧的偷球成功：

好家伙！

他足够高大，可以封盖对位人的投篮，还可以成为威慑力十足的协防者：

多棒的赛季呀！ 他们还保留着进入季后赛的希望。

6. 怀斯曼非得分方面的问题

在底特律活塞，怀斯曼场均得到13分，命中率54%，还抢下不少篮板，但是离赢球还很远。这并不意外，很久以前就可以预见了——在大学，怀斯曼几乎没有打球，他是在疫情期间进入NBA——他无法及时掌握斯蒂芬·库里、克莱·汤普森和德雷蒙德·格林的精妙之处。勇士队必须用怀斯曼换来已经准备好的球员，作为他们受伤的替补。

在职业生涯中，怀斯曼的失误次数是助攻次数的两倍。随着他在底特律的责任越来越多，怀斯曼的决策能力在恶化：他在13场比赛中有9次助攻和24次失误。

在怀斯曼意识到队友空位之前，整个球馆已经在尖叫着提醒他：马文·巴格利篮下空了。当他传球时，已经太晚了——而且传球路线还有点偏。

两节比赛之后：

你必须预判防守的轮转。

缺乏位置感对防守的危害更大。怀斯曼面对挡拆后撤太远，几乎退到篮筐底下——给对手留下了上篮和抛投的空间。面对假动作，他很容易起跳，经常企图封盖那种够不着的投篮——让篮底暴露无遗。当他遇到更高大的持球手时，他经常采取错误的防守角度。

我一直认为怀斯曼是一名温和的防守人。原始的天赋就在那里，只是缺乏经验，再加上伤病，使他脱离了预期的轨道。他没有机会学习NBA最复杂的“阅读并反应”的进攻模式。活塞队现在是彻底摆烂模式——这不是一个具有代表性的NBA环境。

在周四晚上对阵丹佛掘金的比赛中，怀斯曼展示了一些清晰的传球，在防守上看起来也更轻松。 有进步了！

7. 克莱.汤普森也会传球？

在11月中旬，汤普森的赛季发生了一些转变。当他不再过于强迫自己，他发现自己可以在勇士队漂亮的进攻中获得某种力量。

汤普森永远不会传球助攻。他的内心是一个终结者——通常是勇士队的第四控球手，在库里和格林的指挥下，在掩护人之间来回跑动。但是任何像汤普森这样吸引防线的球员——总是像五级火警一样——随时激励自己的队友。

在过去的三个多月里，汤普森的传球质量更好了。

比赛中有很多这样的镜头：

汤普森有投篮的机会，但他知道如果自己停顿一下，祖巴茨就会被吸引过来。他就可以传出一记反弹球——为凯文·鲁尼打开扣篮的通道。

勇士队从来不想阻止汤普森的投篮本能。这是他该做的事情。但当他保持所有的可能性时，他就会处于最佳状态。

在赛季初，汤普森放弃了接球投三分或者18英尺的干拔跳投，奉献了更多的传球。第一个传球选择，也就是防守方所期待的，给内线的库明加。汤普森发现吕冈茨·多尔特已经轮转到位，并感觉到有机会越过中间的库明加，为乔丹·普尔创造一个大空位三分。

从不回避汤普森在过去两季中所取得的成就。他的腿部受了两次大伤，现在他的进攻能力已经恢复到以前的水平。

汤普森的下一个任务是：在不赢客场比赛的情况下，如何带领一个排位第五或者更差的球队赢下总冠军。

如果有人能做到这点，那只能是克莱！

8. 赫伯特.琼斯 的焦虑

在进入联盟之初，琼斯就被认为具备进入最佳防守阵容的潜质。他的臂展太恐怖了，几乎就像让球队多了一名防守人。在进攻方面，他的击地传球很有创造力——有着夸张步幅的侧撤步投篮技术和精明的传球视野。

如果防守不担心中距离位置的琼斯，这些技能将永远无法奏效。对位人没有冲向你贴防的趋势，你就不能施展虚晃突破的动作。

上个赛季，琼斯的三分命中率达到了34%，略低于联盟平均水平，并且在一些重要的比赛中充满信心。这有点鼓舞人心。

但是，本赛季在出手次数一样的条件下，他的三分准头跌至29.3% 。当他投射三分的时候，最近的防守距离也有9英尺——在所有轮换球员的防守距离中排名第七。对手都拿防守最弱的球员来对位他。

琼斯懂得偷偷切入内线和争抢进攻篮板——在过去的两周，他有一些富有成效的比赛表现——但整体上，把球队的空间压缩得令人窒息。

最近，由于伤病缩短了鹈鹕队的中锋轮换，琼斯出任球队的小球中锋——不断地给身边的射手做掩护。这不是一个长期可行的方案。在一个有弹性的盖帽中锋身边（例如迈尔斯·特纳和布鲁克·洛佩兹），琼斯可以在进攻上扮演这样的角色————但这些都很难找到。况且，锡安·威廉姆森又如何适配这种模式呢？

琼斯应该更多的站在扣篮位，在锡安担任中锋的小球阵容中茁壮成长。(锡安四个赛季仅打了114场比赛。鹈鹕队还会继续围绕他设计阵容吗？)

如果琼斯不完善他的跳投，他可能会成为一个更高的托尼·阿伦——一个改变比赛规则的防守人，但在随着季后赛的深入，却无法上场。

琼斯已经24岁了，所以他不再是一个年轻的资产。

希望联盟的潮流能尽快改变方向吧。

9. 凯尔.安德森， 抛投之神

目前，明尼苏达森林狼先发五人没有速度缓慢的球员——但是，当卡尔-安东尼·唐斯回归时，可能会降级。安德森防守身影到处可见；他可以跟上速度型持球手——或者在他们突破之后，从后面干扰投篮——在轮转中覆盖大量的空间。有了安德森、杰登·麦克丹尼尔斯和安东尼·爱德华兹，在对手摆出五外阵容的时候，森林狼比犹他爵士更能保持防守的完整性，他们甚至可以把鲁迪·戈贝尔安排在中距离位置。

在进攻方面，安德森也做了足够多的工作，帮助森林狼度过唐斯缺席的赛段；在戈贝尔和安德森的带领下，森林狼的得分效率达到了联盟平均线，考虑到他们在这些时间段的精英防守，这已经足够好了。

安德森是一个经典的球队串联人。如果一些随机的切入、掩护或快速传球将球队从停滞状态转变为一个简单的投射，那么很有可能安德森就是主角。他是联防破坏者，闪电般切人中间区域，送出挥洒自如的传球。

本赛季，作为得分手和传球手， 他做出了很多精彩的表演：

安德森大约43%的出手来自抛投区域——在所有球员中占比最高。命中率是非常优秀的51%。

戈贝尔和安德森在油漆区的表现，正处于他们的最佳状态。空间有点拥挤，设法得分的重担都落到了安德森身上。他设置了更多的掩护，让戈贝尔可以在扣篮点，获得一些得分的机会。

目前，安德森场均4.5次助攻，轻松达到职业生涯新高。 三分投射，则是81投35中（43%）。

爱德华兹、安德森、麦克丹尼尔斯和戈贝尔这四人组一直占据主导地位—— 搭配迈克·康利或迪安杰洛·拉塞尔，组成首发阵容。森林狼负担不起太多的下跌，特别是当他们和唐斯重组阵容的时候。

10. 禁止“转换进攻犯规”，带来非常好的效果！

NBA新赛季实行了杜绝“转换进攻犯规”的新规则，你对这一举动的最高赞扬就是那种怪诞的记忆正在消失。在赛季的早期，我会对这样的场景感到恶心：

上个赛季（以及之前的10个赛季），防守人处在凯尔·安德森这样的位置，百分之百会拉住罗伊斯·奥尼尔。你可以看到安德森会故意去犯规。在10月和11月，我不由自主地开始关注安德森的冲刺方式：开始吧。另一个停止。多聪明啊。

现在我沉浸在流畅的快攻表演中——持球手在球场上尖叫，设想着如何终结的同时回头观察追防人员；绝望的防守者则在思考如何穿越追防路线上的障碍。直到后来，才醒悟：这是新奇的东西吗？

哦，是的！我们去年还没有这种好处！

为常识和篮球欢呼吧！

（全文完）

作者: Zach Lowe

发布时间： Mar.17, 2023. espn.com

翻译： Ludy