✎他叫李白，不是那个喝酒吟诗的李白，而是一个足球翻译。现在是天津权健主教练卡纳瓦罗的翻译。和无数热爱的足球的朋友一样，李白从小也有一个做职业球员的梦想，他的足球生涯起步于青岛海牛足球学校，13岁，更是来到了人才辈出的鲁能足校，开始了真正意义上的足球寻梦之旅，在鲁能足校他和秦升同住一屋，也和王晓龙做过室友，但在竞争激烈的鲁能足校，李白最终还是没能站稳脚跟，2005年在辽宁的一家乙级球队踢了不到一年之后，李白回到了青岛，回到了他梦开始的地方，没球可踢的他不得不放弃职业足球的梦想。2006年他只身前往意大利，开始了为其六年的意大利求学经历。六年间他从一名留学生，变成了餐馆老板，他的意大利语也得到了空前的提升。
✎我们初识李白是在2016年的中超赛场，当时他是北京国安主帅扎切罗尼的翻译，有机会成为足球翻译李白应该感谢秦升和冯潇霆，2012年，卡马乔率领国足在西班牙塞维利亚踢了一场热身赛，李白从意大利到西班牙看球，当时秦升是卡马乔阵中的后腰。李白来酒店找秦升，在秦升的房间认识了冯潇霆。后来冯潇霆假期去意大利滑雪，李白也是全程陪同，冯潇霆为李白介绍认识了自己的意大利经纪人。2016年扎切罗尼成为国安主帅，冯潇霆的这位意大利经纪人向扎切罗尼推荐了李白。在北京，三里屯，第一次跟扎切罗尼见面后，老扎就跟国安的人说，这个翻译好，这个翻译我要了。摇身一变，李白成为了扎切罗尼的翻译。上帝为他关上一道门，也会为他留下一扇窗。李白踢职业足球的那道门永久的关上了，但谁都不会想到，李白会以一个翻译的身份重返职业足球赛场。
✎站在职业足球赛场，虽然不是球员身份，但翻译李白的生活重新变的绚烂多彩，李白说，扎切罗尼让我大开眼界，我第一次知道，足球原来是这样踢的。意大利足球为什么能有那么大的成就，不是没有道理的。不过，很遗憾，扎切罗尼在国安的执教并不成功，即便是那样，国安上下没有人说扎切罗尼是不好的教练。李白说，没办法，运气太差了，可能是老扎的本命年吧，太不顺了。来的晚就不说了，到队里，伊尔马兹一个射门，大腿五厘米的拉伤；朴成一个很简单的脚后跟磕球，三厘米的拉伤；大宝，在国家队伤了，确实太不顺了。2016年5月，扎切罗尼离开了北京，可李白并没有走，赢得国安上下一致认可的李白留在国安当起了队务，继续着自己关于足球的梦想。
✎卡纳瓦罗的一条微信，让李白跟国安俱乐部的领导和队员们告别，离开北京，坐上了前往天津的高铁，用他自己的话说，卡纳瓦罗，世界杯冠*队军**长，世界足球先生，邀请我去当翻译，怎么拒绝啊？见到卡纳瓦罗之后，李白当天就跟球队去了客场，和卡纳瓦罗以及权健的队员们一起经历了冲超的成功。如今他又和卡纳瓦罗一起站在了中超的赛场，五轮过后权健已经拿到8个积分，这对于一支刚刚升入中超的升班马球队来说已经是非常不错的成绩了，这里面当然也少不了李白的功劳。卡纳瓦罗是这样评价自己亲自挑选的翻译的，老卡说：“李白和其他传统意义上的翻译不太一样，他和其他人相比，有职业球员的经历，在训练场上，尤其是技战术训练的时候，他在理解和解释的时候比别人用的时间要短得多。他最需要改变的一点就是，还总觉得自己是个球员，还总想要为球队去拼杀，总忘了自己是个翻译。”
✎从当初梦想着成为一名职业球员，到现在先后为两位意大利名帅扎切罗尼、卡纳瓦罗做翻译，李白的足球梦想依然在延续，喜欢足球的朋友肯定都知道狂人穆里尼奥在成为教练之前的工作就是一名足球翻译，出道就跟着两位世界级名帅，再加上自己曾经的职业球员经历，没准用不了多久李白就会成为中国的穆里尼奥。“我不能说我是中国最好的翻译，但我应该是独一无二的。在卡纳瓦罗身边当翻译，没有球员会对我的翻译，表示不明白，反应迟钝的。我相信我的能力，球员出身，去当翻译，中国我应该是第一个。我今天做到的这些，不是一天完成的。足球就是我的生命，只要你踢过足球，热爱过足球，足球就会深入你的骨髓，永远不会磨灭。”