2月6日，中国女足用一场荡气回肠的3-2击败韩国队， 登顶亚洲之巅。 解说本场比赛的黄健翔和徐阳多次哽咽，抑制不住泪水。
黄健翔：1999年世界杯决赛打到点球，我都经历过，刚刚他 （徐阳）也流眼泪了，他把眼泪擦了！
徐阳：但是我们 （哽咽）......，这是幸福的眼泪。
黄健翔：我们两个大男人说了一辈子足球，他还踢了小半辈子足球！我们同时也为男足的丢人、耻辱夹杂在这里面，他们踢的是砸锅的比赛，看看女足姑娘们踢的是什么！
徐阳：这是中国足球该有的模样！
中国女足勇夺亚洲杯冠军后，黄健翔发博称：“ 足协请按照男足奖金标准双倍给女足发奖金！ 其他的我没有更多想说的了。该说的都说完了。明天我继续回到冬奥会转播，跟王濛一起说速滑，可以休息一下我的嗓子了。”
黄健翔1994年，受聘于中央电视台体育部。 从事体育节目解说、主持工作。1995年，首次在中央电视台出镜，与李惟淼合作转播美洲杯足球赛。1996年，参加亚特兰大奥运会、欧洲足球锦标赛、亚洲杯足球赛转播，参与《世界体育报道》栏目的创立，担任其中《足球总汇》的主持人。1997年，参加第八届全国运动会解说。 1999年，参加第三届女子世界杯足球赛解说。
2000年，参加悉尼奥运会、欧洲足球锦标赛。全国几十家媒体组织的中国电视榜评选中当选年度最佳体育节目主持。
2002年，参加韩日世界杯足球赛解说。 并和白岩松、刘建宏在世界杯前夕开办足球谈话类节目《三味聊斋》。2004年，担任雅典奥运会解说。
2006年，参加2006年世界杯足球赛解说， 同年11月离开央视 ；12月加盟凤凰卫视，主持《天天运动会》节目。2009年2月2日起，担任CSPN中国体育联播平台《绿茵集结号》主持人。
黄健翔解说风格风趣幽默 、独具知识性、系统性，他在业务上不断研究体育播音解说的得失，善于吸收各种营养，丰富知识修养，提高文学水平；在解说、主持工作中精益求精，被许多报刊杂志撰文大加赞赏。
同时，他也有自己的鲜明态度，有时还会较真，甚至在价值观上更有自己的坚持。不过，他的应对方式比较温和，心态也很平和。
女足登顶亚洲之巅，
留言说一句加油的话！