北京時間2月19日晚9:00 梅西官博發佈了一條視頻，迴應了有關他在香港沒有上場的一些質疑，在迴應中梅西提到，自己在沙特的第一場比賽中就感覺到了內收肌的傷勢，在沙特的第二場比賽中感覺情況更糟糕，不過英文字幕翻譯出現了偏差，英文字幕被翻譯成了“沒有在沙特的第一場比賽中出場”，但事實上梅西在沙特的首場友誼賽中幾乎打滿全場並且傳射建功。
此處的英文字幕被錯誤譯為了“I couldn't play in the first game in Saudi Arabia”。
梅西西語原文如下：
Como dije en la conferencia de prensa, tenía una inflamación en el aductor y no podía participar. El primer partido que jugué en Arabia lo sentí, en el segundo intenté jugar un rato y fue peor. Intenté entrenar y hacer un esfuerzo el día anterior por toda la gente que había. De hecho hice lo que pude y estuve en la clínica con todos los chicos que había. Pero la verdad no podía jugar porque sentía molestias y tenía riesgos de ir a peor.（正如我在發佈會上所説，我的內收肌有炎症，我沒有辦法參加（在香港的）比賽。我在沙特的第一場比賽中就感覺到了，在第二場比賽中，我嘗試踢了一段時間，但情況變得更糟。在香港比賽的前一天，我試着訓練，為所有來觀看訓練的球迷努力，也參加了訓練結束之後與孩子們的互動，但是事實上我沒有辦法出場，因為我感覺不舒服，如果出場情況可能會更糟糕）
相關閲讀： 【梅西：我與中國有着特別的緣分；當時內收肌發炎真的無法參賽】