在曼谷泰国青少年体育中心球场奥运会亚大区第四组外围赛中，中国与韩国队第二场比赛激战正酣。下半时十五分钟，韩国队快速反击，左边锋左路传中，皮球呈弧线形越过中国队数名后卫，包抄到中国队禁区右侧的韩国右边锋正要举脚打门，在这千钧一发之际，只见一员中国队员飞骑而至，把球铲出界外。观众定睛细看，这员化险为夷的天兵原来是十七号李辉。
1985.5.19李辉（左二）与香港队比赛中
李辉并没有踢过后卫。四年前，当他在国内足坛崭露头角的时候，踢的是北京队中场位置。当时，他穿着北京队十七号球衣，以其熟练灵巧的控球过人技术和冷静的场上意识博得了人们的赞扬。
今年二十三岁的李辉身高一米七九，看起来具有足球运动员的良好身材。但人们或许并不知道，他的成长过程也不是一帆风顺的。
李辉出生在一位老足球队员之家，父亲李庭华曾经是五十年代劲旅一机队的左边锋。他从小酷爱踢球，又住在体育场附近。得天独厚的条件，使他球技总比其他同龄人高超。但他也并没有荒废学业，小学至中学阶段，他都是“三好学生”。尽管他品德良好，技术上乘，但身体素质不行，业余体校有的教练觉得他绝对速度不快，耐力也差，打算取消他的学员资格。正当他彷徨于被淘汰的威胁之时，著名老教练孙福成却把他选进了北京青年队。孙福成欣赏他那几脚潇洒的过人技巧和配合意识，认为他有潜力可挖。
从此，李辉倍加刻苦磨练，既练技术，更练力量、练意念。为了提高耐力，他请田径教练作指导，与此同时，用心琢磨脚下功夫，弥补力量的不足。功夫不负有心人。他十八岁那年，入选中国青年队出访西欧。
进入北京队，李辉羽毛丰满，正要展翅高飞。伤病却剥夺了他整整一年的比赛机会。运动的青春是短暂的，有什么比失去比赛更可借的呢！但李辉没有气馁。休养期间，他一边潜心钻研技术，一边积极治疗，坚持锻炼。他的全部心思化为一句话。为了中国足球的起飞。
今年四月二十八日，久未露脸的李辉重披北京队十七号战衣，与首都观众见面了。他那出色的中路强行突破立即给人耳目一新的感觉。
于是，他成了新组建的国家队正印中锋。从前卫变为中锋，李辉没有使人失望。请看：
六月七日，中国队再战英国沃德福特队，李辉中路带球强行突破被绊倒，获得罚点球机会，他一脚中的；
六月十二日，中国队与法国奥林匹克队交锋，李辉中路强行突破，在禁区前被撞，造成直接任意球，由林强一脚命中；
七月十二日，“长城杯”中日对垒，李辉在下半时中路突破铲射得分。
七月十五日，中国队遇到伊朗队，上半时，李辉从左路强行越过两员后卫夹堵，在禁区被绊倒，获得点球机会，中国队一射*网破**。
七月二十日，中国队迎战泰国队，李辉在上半时由左路突破至禁区中央被铲倒，获得点球良机。
李辉锋芒毕露。现在，李辉继任了容志行当年的场上位置，然而，他能否挑起中国队大梁？如今这已成为李辉努力奋进的目标与自觉的追求。
1983年 翟树言/文