【原文译】
孙子说：用兵作战的一般法则，如果动用战车千辆，辎车千辆，兵卒十万，还要千里运粮，那么总计前后方的费用，招待来宾、使者的开支，修造军械物资，补充车辆盔甲，每天就要耗费千金之巨，然后十万大军才能行动。用这样的大军去作战，贵在速胜。时间长了，会使*队军**疲惫，锐气挫伤，兵力虚弱，财政枯竭，别的国家就会乘虚而入。这时，即使很有才能的人，也难以妥善收拾这样的局面。所以，只听说即便是用笨拙的办法，也要力争速胜，也没见过用兵巧妙，反而将时间拖得很长。持久作战，对国家从来都是不利的。因此，不透彻认识用兵的危害，就不能透彻认识用兵的利益。
善于用兵的人，不重复征兵，不三次运粮，装备取于国内，粮草取于敌人，这样军粮就充足了。国家因战争而陷于贫困，是由于供应*队军**而远途运输，远途运输就造成了百姓的贫困。*队军**驻地附近，物价上涨，物价上涨就会使百姓钱财枯竭，钱财枯竭国家就要急于征收税赋和劳役。兵力日益消耗，财力日益枯竭，国内就日益家虚。百姓的财富耗去十分之七，国家的经费，因车破马死，以及盔甲、弓箭、枪戟、盾牌、牛马等耗损，也用掉十分之六。所以，聪明的将帅务求从敌人的手里掠取粮食，夺取敌人一“钟”粮食，可以抵得上国内运来的二十“钟”；夺取敌国的草料一“石”，可以抵得上从国内运来的二十“石”。
所以*伤杀**敌人，不过是由于愤怒；真正要从敌人那里获取的是物资。在车战中，缴获战车十辆以上，要奖赏首先夺取战车的人；夺到的战车，要更换为我军的旗帜，夹在自己的队伍里使用；对待俘虏的士兵要加以优待和使用，这样就可以战胜敌人，使自己更加强大。
总之，作战利于速胜，不利于持久。所以懂得用兵之道的将帅，是人民生死的主宰，国家安危的柱石。
【解读】
这篇讲用兵打仗，贵在速胜，不利于持久。道理很清楚，因为战争是一个国家或一个民族的大消耗运动，它本身并不是目的。战争一打响，就是为了结束它，当然取胜越快越好。
但是对此你不要搞教条主义，以为一切战争在任何情况下都以速胜为好，不宜持久作战，那就是书呆子了，甚至连书呆子也不如，因为对孙子这篇文章你还没有真正读懂。孙子的这篇文章从“千里运粮”来看主要说的是进攻战，而且是深入敌方境内的进攻战。至于防御性的战争，是否也要以速胜为贵，那就不能一概而论了。
当年RB打我们，从战争的性质上看，是侵略的进攻战。我们怎样抗战？这是摆在中国人民面前的严重问题。很多人主张速胜，特别是台儿庄胜利以后，这种调子唱得更高了。毛主席独排众议，主张持久战，并写出了《论持久战》的专著，详尽地论述了中国人民进行持久抗日战争的原因、意义，及其步骤、策略、方法和胜利的前景。十四年抗战胜利的历史事实证明了毛主席的英明论断。
任何事物都是对立的统一，都有两面性。对进攻一方有利的，对防御一方就必然不利。进攻的一方利于速胜，防御的一方就必然利于持久。天下没有无条件“放诸四海而皆准”的东西，一切都随时间、地点和条件在转移、变化。做任何事情，忘记了这一点，就会闹出“刻舟求剑”的笑话。
【分析】
读完第二篇的译文及解读，再回到投资市场上来，对照过去的战法，就知道了为什么一直在失败了。首先是资金来源，一是原始积累，二是其它工作的收入。当原始积累投入市场上受到损失时，其它工作收入又可以持续输血，最后一输就是十几年，综合下来就赔的有点多。更为严重的是一边做其它工作，一边去做投资，其它工作未做好，而投资也未做好，所以，当明白这些后，要么你选择去做其它工作，要么选择职业投资，无法两全，不服必惨败。
其次，就是关于资金的运用上，要靠从市场上取得，然后使用取得的资金再进行反复投入、再取得。最终我们的目标是：股票的数量无限大，而成本做成负数，才是成功的投资姿势。如果光靠其它地方向账户上输血，证明自己所有的操作都不得道，一旦自己有这种情况，应及时终止这些行为并设法改变。
再次，就是关于速胜与持久的问题。不可照搬，要灵活、多变的去制定符合自己性格的方法。如果比较敏感，适合搞打板战法，如果比较沉稳，适合搞趋势战法，如果没有时间的人，适合搞最有股市本质的战法：吃股息再投入战法。人不适合操作多种战法，只需要将一种战法吃透，就够了，否则，就会四不像，操作中被各种杂乱无章的思想所干扰。
总之，练尽千家功夫，不如不如练就一拳即致人死地的厉害。