前言
这几日，回头看了前些日子写在头条的几篇短文，越发觉得读书是一件有趣、好玩的事情，读者的感悟及解读能给原文带来新的生命力。即使是同样的读者，在不同的时间阅读也能产生不同的感想。这应该是作者喜闻乐见的事情吧。
比如之前读过及写过的这篇《怪弄爆竹*焚自**》。这故事深究下去，越发觉得有趣、好玩，还有些意味。
话说浙江绍兴有户人家，有幢楼房很长时间都锁起来没人居住。
有一天，远道而来的客人前来借宿。
主人说道：“东边有幢楼房空着很久了，你敢住吗。”
客人问是什么原因。主人就说了发生在这幢楼房里的一桩怪事。
这幢楼房主要用来放置家里的笨重杂物，本来有两个仆人住在里面。有天大半夜，主人听到这幢楼传来大声的喊叫声就赶紧过去了解情况。
人在楼下碰到仆人时，发现他们脸色青白，全身发抖，连句话都说不出来。
缓了半晌，两个仆人才回过神来说道：“刚睡着的时候，我们连烛火都没来得及吹灭。半睡半醒之时，突然看到一个一尺多长的怪物站在床前，这怪物长得有点像石敢当上面的雕像。这怪物看起来要掀开帐子钻到床上来。（注：怪物一定有恶意吗。故事当中并没有人受到伤害。）我们俩当时非常害怕，失声惊叫，就赶紧跑下来。（注：仆人之所以怕大概有这样的原因：一是所见之时在夜里，二是怪物丑陋少见。如果是白天所见，也许当猫狗之类打发。）”
之后就没有人敢住到楼里去。
客人听完后笑道：“让我住住看，我想亲自试一试。”
主人劝不了客人，就帮他清理了房间的卫生，整理好住宿的用品。
到了夜里，客人就走上楼去，在房里点起烛火。客人携带了佩剑，准备等一晚上看怪物会不会过来。
三更时分，从房间的北边刮来了一阵风。客人聚精会神朝那方向看，果真看到一个长得像石敢当的怪物。
这怪物先跳到桌子边上的椅子上，坐着翻看客人放在桌上的书。（注：爱看书的怪物通常不会太坏。）看了好长时间的书，又去打开客人的行李箱，将里面的物品都放在茶桌上，一件一件地仔细观看。（注：像孩子般好奇，并没有去伤害别人及打扰别人。）
箱子里正好放着几枚徽州生产的爆竹，怪物就把爆竹拿到烛火边上把玩着。（注：孩子般的行为。）玩了好长时间，烛火上的火星不小心碰到爆竹的引线，轰轰几声爆竹炸了起来。这怪物尖叫了一声，掉到地上不见了。（注：怪物被吓到了。）
客人感到奇怪，又担心怪物之后还会过来。客人一直等到天亮，后面连怪物的影子都没等到。（注：怪物被吓跑了。）
早晨的时候，客人就把这件事情告诉主人，两人都觉得很奇怪。
第二天夜里，客人仍然住到这幢楼里。这回，整个晚上都没有任何动静。从此之后，就没人见过这怪物了。（注：怪物被吓没了。）
在世人眼里，精灵鬼怪等等都是有恶意的、有破坏力的。世人惟恐避之不及。
但在故事里，类似泰山石敢当的怪物却是特别的，有孩子气的天真，喜欢与人接近又有些胆小。
结局也是如此，没有任何人受到伤害，反而怪物被伤害到了，怪物怕极了人的世界。
袁枚作品《子不语》都是“怪力乱神之事”，但却给描绘了一个多彩、多元的“怪力乱神”世界。它们有凶恶的也有可爱的，有强悍的也有弱小的，有多情的也有无情的，有趣的和生硬的。
它们不都和人类一样吗。
我们对待人以外的世界是不是应该平和一些、友善一些，而非过度主观臆断以人为主以我为主。
以上文字为懒人磨刀对《怪弄爆竹*焚自**》的意译及注释。全部手工操作，纯属个人劳动。
有兴趣的朋友可以看原文。
分享是写作者的最大幸福，关注写作者的文字是写作者最大的动力。请朋友们关注懒人磨刀头条号。谢谢。