本文译自Sportskeeda网站作者Noumaan的文章。
尊敬的穆里尼奥先生:
三次英超冠军、两次意甲冠军、一次西甲冠军、两次欧冠冠军。先生,你根本无需任何介绍,足球界的人都知道你有多么“特别”。所以,请别误会,这并不是那种开季不利就要求你下课的声讨。
请相信我,我并没有被蛊惑。然而,当你看到一支身价高于8个国家名义GDP(不是总和)的球队7天内连输3场比赛时,这总会给你造成困扰。
所以让我们直接进入话题。曼联正触底反弹,寻找“天选者”、救世主,一个有着高超技战术水平的人可以率领球队朝着冠军迈进,就像弗格森爵士在过去26年给老特拉福德带来的一样。离莫耶斯离开已经时隔两年,当范加尔上赛季末被炒时,全世界的红魔球迷都迫不及待地希望你上任,成为我们“预言中的王子”(典出自《冰与火之歌》,指将要拯救维斯特洛的人——译者注)。

终于,你的简历近乎完美、魅力无人能敌、媒体曝光度能让最时髦的花花公子也自愧不如。先生,你看上去就像是曼联虚位以待三年之久的特殊因子。
赛季开局不错。夏季转会窗中,球队签入了新近自封“曼彻斯特之神”的兹拉坦·伊布拉希莫维奇。在社区盾杯比赛中,他面对英超卫冕冠军打入了一粒*弹子**般的头球,拉开了你辉煌任期的帷幕。之后的一个月无与伦比,球队的凝聚力、求胜欲和创造力留在每一位红魔球迷的心中。
之后对阵伯恩茅斯和南安普敦的连胜,标志着一切步入正轨。新援巴伊和伊布的表现令人称奇。创转会身价的博格巴看上去也开始融入球队。熟悉的氛围重新环绕老特拉福德,对阵赫尔城时拉什福德的绝杀,让绝大多数球迷看到了久违的“弗格森时间”,并且现在已经变成“何塞时间”。”

我不知道,在国家队比赛日的时候,是不是部分或者全部球员被下了毒、中了*药迷**、或者吃了什么腐败的食物。但是回到老特拉福德对阵曼城的球员看上去和前往国家队报到之前的他们判若两人。第172次曼市德比,事情急转直下,这在你接手之后是难以想象的。穆里尼奥先生。
跟你相比,我不是战术大师,对于管理一个俱乐部也是一无所知。然而广大支持者、中立球迷和专家都相信,当一个19岁的球员在补时完成绝杀、之后再U21比赛中上演帽子戏法后,你一定会在这样重要比赛的首发阵容里给他一席之地。
相反,你选择并没有恢复身体状态的姆希塔良和林加德作为球队两翼对阵曼城。他们没有良好的磨合,错失了4到5次良机,表现惨不忍睹,让你不得不在半场就将他们换下。但我敢肯定你有你的理由。
同时,布拉沃的冒失造成了伊布的进球,尽管下半场球队面貌焕然一新,但是上半场的糟糕表现和一些裁判可疑的判罚让红魔主场1-2屈辱告负。

尽管如此,还是可以忍受的。新赛季仅仅打了4场比赛,警钟似乎还没必要这么早就鸣响。只要专注于基本功,球队就完全无需恐慌。不过,四天后,欧联杯比赛里,我们在前任教练、曾经希望能够继承弗格森爵士衣钵的范加尔的故乡再次以毫无生机地以0-1败北。
完全想不到。马夏尔、博格巴这样的球员在场边眉头紧锁,而你却在挠额头。与此同时,年轻的红魔球迷军团打开了手机,在谷歌上查询费耶诺德到底是何方神圣。
然而,由于“偶有闪失”的不详预感和“即使最好的球队在欧洲联赛打客场都会步履维艰”的原因,这场失利也并非不可饶恕。只要在周末对阵沃特福德的联赛中例行公事取得胜利,球队就会有喘息之机。对吧?错。
沃特福德凭借奔放的攻势足球在上半场取得领先,尽管球队下半场极力反抗一度借着拉什福德的进球扳平比分。曼联最终还是令人震惊地1-3惨败。

事已至此,现在是时候来梳理一下到底发生了什么,到底出现了哪些错误,下一步应该如何改善。首先,让我们看看球队的规模,如果你的球队是一支立志夺冠的球队,而且队内每个位置上都有3个世界级球星。这着实是一个极少数人才有机会面临的幸福。
但是,当每个位置上的的球星数量变成4或者5,甚至6的时候,问题随即产生。你开始把他们调动至他们并不特别擅长的位置。如果在孟菲斯、马塔、阿什利-杨、马夏尔、林加德、姆希塔良、拉什福德和埃雷拉中选择两个名额,你一定会彻夜失眠,去权衡决定谁坐在替补席上,留下寥寥几人进入首发名单。
这么做是一个多米诺效应,导致了灾难的表现,导致了球队失利(具体地说,是三连败)。抛开防守问题,攻击手已经人满为患,作为一个曼联球迷,有一点我必须强调的是,中场的选择上出现了巨大的错误。
用8900万镑签下博格巴,是为了让他帮助球队赢得英超、重回欧冠,花这么多钱不是为了让他占据卡里克应有的位置。与此同时,鲁尼却在博格巴最合适的位置上持续着糟糕的发挥。
穆里尼奥先生,鲁尼是麻烦的根源。初来乍到时,你说鲁尼会作为一名前锋或者10号,一开始你的确是这么做的。事实上,随着比赛的进程,他并没有打前锋。而他作为前锋出场时,表现很平庸。对曼城的比赛,你在下半场把他放到右路。对阵沃特福德,他屡次送出糟糕的传中,罚出的角球让攻击手们望天兴叹。

即便在战胜赫尔城的比赛中,鲁尼也屡屡在关键区域送出球权。所以鲁尼到底做了什么,穆里尼奥先生?他在场上能有什么价值?我对鲁尼抱有极大的尊重,他是曼联的象征,曾经为俱乐部做出很大贡献。但他场上表现已经远远低于他应有的水准。因为鲁尼,博格巴不得不被在一个相对靠后需要防守的位置踢球,他并不擅长如此。因为鲁尼,马塔和姆希塔良不得不排除在首发11人名单之外。
博格巴喜欢拥有极大自由度,喜欢和队友进行巧妙传递踢出流畅比赛,喜欢杀入前30码。而他不得不回撤和费莱尼搭档,后者同样失去了最擅长的位置。费莱尼和博格巴都是向前型中场,尽管拥有不同特质,但谁也不是那种传统型中场,可以坐镇后方在需要时候巩固后防。
根据他们的天性,他们都倾向于进一步向前。无论是低着头防空的费莱尼还是试图撕破对方防线的博格巴,都创造了更清晰的足球风格,后果就是,德布劳内(曼城)和卡波埃(沃特福德)在他们擅长的位置上肆意妄为发挥最大威力。
穆里尼奥先生,眼下的问题是,瓜迪奥拉和克洛普,已经开始在各自俱乐部培养和磨合自己独有的足球风格。而曼联的每场比赛都愈发让人昏昏欲睡。似乎在你给我们画了一张复兴的大饼,但并没有具体的政策、计划和方向。

老实说,曼联看起来像是把许多大牌球员强行塞在一起,强行派上球场。他们之间并没有真正的化学反应,或者是想要拥有特殊足球精神的意愿。求胜欲摆在这里,但惨淡的发挥将其抑制让其无法闪耀。
新赛季仅仅开始5场,3连败被视为极大屈辱,正如3连胜让我们欢呼雀跃。但有一件事情毋庸置疑——不考虑光环、转会费、名誉和市场的问题,穆里尼奥先生,这家俱乐部是如此渴望成功,你肯定有足够的能力和经验,带领我们走向荣誉,正如曼联一直以来的传统一样。
对于胜利的渴望依旧盘旋在老特拉福德,并且应永不消弭。但最近球队的表现,让最乐观的球迷都忍不住皱眉。
三场又三场,何塞,这并不是一个喜讯,瓜迪奥拉、克洛普和科曼已经在这周前后拿出了令人信服的表现。是时候把注意力放回到战术板上,拿出行之有效的解决方案了。现在为时未晚,但离批评者质询你何时下课也不会太久。
所以告诉我,穆里尼奥先生,我们该何去何从?
此致敬礼
一个担忧的球迷。
原文:Where do we go now? - An open letter to Jose Mourinho from a Manchester United fan
作者:Noumaan
来源:Sportskeeda
翻译:最速足球翻译