从北门走到南门不过十余分钟，却能在这短短的路途中听见各国语言或唱或诵的美妙韵律。
生活在独具特色的外国语院校，你是苦练大舌音小舌音的“武林高手”？还是“虽然我没学语言但看见别人在朋友圈里吐槽各种神奇的语言就觉得好有趣”的吃瓜群众？
无论你属于哪派江湖人士，只要你对二外诸多的小语种感到好奇，那么就赶紧搭乘上这趟满载着语言魅力的列车，与小薇一起，探寻每个小语种背后的神秘故事!
西欧语学院——由法意语系、德语系和西葡语系构成（来看看随机采访的各系同学们对这些语言有着怎样的感受呢）
法语篇
第一印象
世界上最美的语言！动听的语言~
初学感受
难！背的东西超多！谁告诉我这是世界上最美的语言!发音怪怪的，且不熟练的时候读起来很难听（呜呜┭┮﹏┭┮）
学到爆肝
发音和英语容易混淆，相互干扰。
虽然有许多规则，但是有N多特例。
万恶的动词变位，比如有四种变位是四个不同的词 ,但是由于他们发音相同，根本无法直接从听音上辨别。
独特趣味
“我想你”直译为“你缺少我”
“小菜一碟”直译为“一块蛋糕“
“你很笨”直译为“你就是一个南瓜”
法语基础课，又名法国奢侈品认名大会
爱恨交织
法语歌不愧译为“香颂”，相当好听！
更有许多著名的音乐剧享誉全球 ，
在学习过程中对法语的爱逐渐加深。
异国文化
美丽的国家、丰富的文学作品、神奇的历史
德语篇
第一印象
发音粗犷，不如其他西欧语那样动听
初学感受
怕了怕了，回去复读吧！阴阳中性、各种变化一上来就把之前只接触过英语的我吓到了。作业量大、天天背书背单词，起步阶段让人倍感压力。
学到爆肝
阴阳性算什么，我们还有中性！就问你怕不怕！
复杂的变格，主要体现在词尾变化和冠词变化
不同词性在不同格数下都有自己的规律。
各类时态下有许多不规律的动词。好不容易背明白了各种动词，又输 给了动介搭配。 德语的介词不是一般的多。而且有些动词可以和很多介词搭配，搭配起来六亲不认。
总之，不记单词德语是学不好的！
独特趣味
德语在语言上是严谨的，有趣的是德国人的冷笑话。要想知道，就来先尝尝德语的滋味~(坏笑.jpg)
爱恨交织
渐渐对德语产生一种归属感。以前觉得德语太凶而不好听， 后来发现这是抹黑德语，德语的读音真是因人而异的。
老师都特别可爱又好相处，在课堂上会让我们感受到学习德语的欢乐气氛，并不是冷冰冰的，大家也可以说说笑笑，互动性很强尤其是德语歌，德语的歌很多听起来特别像上个世纪的风格，浓浓的巴伐利亚风情。
异国文化
德国是一个慢节奏和文化气息很浓的国家。
德国火车出了名了晚点，人们也会抱怨，但他们更多的是学会接受。 在很多人看来，德国在某些方面是落后的，他们不追求发展手机支付， 他们也不追求极速的交通，在公共场所也不会提供无线网络。 但他们的生活朴实而丰富。他们会花更多的时间在丰富自己和学习知识上，而不是玩手机和看直播。
德国不分专科本科，更多的是尊重每一个职业。中学以后可以自由选择学习的方向，可以专门学习技术，也可以专门学习文化，每种都是自己独特的选择。他们对知识特别看重。虽然在路边有很多书店可以免费在店内阅读， 但他们十分注重知识产权，在国内能看到的德国免费文献和影视资源极少，大部分都要付钱。在德国，盗版是会判刑的。
德国人是有严谨中透露着粗犷的民族，他们酷爱醇香啤酒和香肠，人们在下班后都会来一杯。有时还会举办啤酒节， 甚至有司机喝多而导致全车晚点……
他们在工作和生活中讲究严谨的态度，这种严谨不仅仅在时间上， 更是在工业制造上，众所周知的宝马、西门子这些企业都是德国的老牌汽车企业。这些方面都需要我们去学习。
意大利语篇
第一印象
意大利语歌剧（帕瓦罗蒂的男高音~）和酷炫的大舌音；浪漫的意语享有“说给情人听”的美誉
初学感受
为了练习酷炫的大舌音饱受“折磨”！
接触语法以后真的是发觉英语语法瞬间弱爆了！
各种花式变位性数搭配，太复杂了！
不过在刚学的时候能够明显地感觉每天都在进步，这让人很有成就感。
学到爆肝
看英语读成意语；不自觉地给英语词汇加上了阴阳性和单复数的变化
独特趣味
“我想你”直译为“你使我感到缺了点什么”
（咦…所以意语的情人是法语吗~）
意大利语中常常用“狼”形容人，他们认为自己是狼的传人。比如：“我饿极了“直译为“我饿得像头狼”；“祝你好运”直译为“进狼嘴，断条腿”。根据罗马神话，罗马的建城日是公元前753年4月21日， 距今已有2700多年的历史，是由一对被母狼喂哺养大的双胞胎罗穆卢斯和瑞摩斯建立的，最初建在景色秀丽的七座山丘之上， 因此被称为为“七丘之城”。
标志上有狼的意大利石油公司
爱恨交织
越来越喜欢意大利语，这是一门很美的语言，而且想在如此有魅力的意大利来个深度游一定要学好意语~
意大利语属于拉丁语系，英语的很多词根都来源于拉丁语，对同学们理解单词也有很大帮助
异国文化
意大利是一个很有创造力和艺术性的国家。
星巴克就是起源于星巴克创始人受到了意大利人喝咖啡方式的启发。
所以星巴克售卖的咖啡外语名称是意大利语。
这里的生活会让人感到舒适放松，但同时由于其喜欢享受生活、比较“懒”，因而不善经营，导致很多好东西被他人拿去发扬光大。
说到意大利人，几乎没有不聊足球的，蓝色军团在世界杯里的别名就是帅哥队。在被意大利人颜值折服的同时，要知道意大利男人都是很会哄女生的，不要轻信他们的甜言蜜语噢。
葡萄牙语篇
第一印象
葡语是拉丁字母，书写上入门难度不大
初学感受
初学时还是很不习惯的，因为虽然是学过的拉丁字母，但是读音都跟英语不一样；单词分阴阳性；名词前总要加冠词；形容词放在名词后，与英语不同；动词变位特别多……但是比英语好的一点就是，发音非常有规律，见到不认识的单词读是一定能读对的。渐渐地发现，只要花心思记忆复杂的语言规则，不知不觉就习惯了。
学到爆肝
比如过去分词，跟英语不一样的是，一些词的过去分词是规则的，一些是不规则的，一些是既有规则又有不规则的，规则和不规则的还要用在不同的用法里。（小薇已经晕了…）
独特趣味
“谢谢”是“强迫”这个动词的过去分词，直译为“被强迫”，就像是说 我是被迫谢谢你一样
爱恨交织
葡语非常有意思，口语流利一些之后就会上瘾，想不停的练。 会有莫名的自豪感，看到跟葡萄牙巴西有关的东西都特别注意。
异国文化
小而精致；有种建筑风格仿佛存在于童话中。
西班牙语篇
第一印象
酷！当我学会这门除中文、英语外在世界范围内 流传很广的语言时，就可以不带翻译去很多地区旅游了！
初学感受
退学吧。
难死了！哪里都难。
学到爆肝
随便找一段西语原声听一下就能体会到初学者崩溃的心情了。因为语速实在太！快！了！啊！感觉像机关枪在突突突，不说到最后一个音节不会停下来的。大一的西语生宿舍随时都能听到努力挣扎的大舌音“rrrrr”在大家的舌尖逃窜
独特趣味
是由于地域差异西班牙和南美经常有一个词完全不用的意思和用法。比如说猴子这个单词，也可以用做形容词，在西班牙是夸小姑娘漂亮，在南美却是说人丑...
有一个自己闹出的笑话：西班牙人认为最会夸奖你的肯定是你的abuela(奶奶/外婆)。所以当一个人在吹牛、自我夸奖觉得自己很棒的时候，其他人会说:“No tienes abuela？no？”(你没有奶奶吧)表示是不是没有奶奶夸你，你太需要自我夸奖了。一次一个西班牙人自夸了几句，然后不好意思的自嘲道，Lo siento, es que no tengo abuela（不好意思，我没有奶奶）。我还以为他突然说到他奶奶去世了...一个劲儿的表达遗憾..
爱恨交织
现在西语和我就是一对不合适但是打打闹闹也要继续下去的老夫老妻，
还能怎么办呢还能离不成，只能凑合着过呗。
异国文化
西班牙的美既不是洛可可式的精致，也不是浓墨重彩，而是让你觉得身在其中无论做什么都很有氛围的美。西班牙人热情奔放，话很多。在路上看地图会收到路人的主动帮助。他们从不吝啬赞美，会从头发颜色夸到你的手机壁纸...
透过同学们的眼睛，我们揭开了西欧语言的神秘面纱，也更加充分的感受到二外独具特色的语言魅力。你对这五种语言有着怎样的印象呢？又对二外其他哪些语言感到好奇呢？欢迎留言，万国语言魅力系列期待与你相遇。
北京第二外国语学院
翔宇东方新闻社
文案｜向炳蔚 陶泓熠
编辑｜曹程
未经允许 请勿转载