足球小子第五集。
艾斯文给了美国队一个狠狠的下马威，他先是精准无误的接下了大空翼的曲线射门，随后居然把球拍到日本队脚下，让他们随便上日本球员，使出十八般武艺也无法攻破他镇守了球门。艾斯文告诉日本队，你们的表演时间结束了，接下来轮到我们表演了。
随后艾斯文一发大脚把球开出，球来到美国队长莱茵的脚下，莱茵一发桑塔纳旋转轻松躲开大空翼的铲球。随后一发奖内侧过人甩开丽花和夫，莱茵持球不断朝前推进，虚晃一枪后接脚外侧便向甩开次腾阳。石奇赶紧上来防守，可莱茵还是将他轻松甩开。
随后他又用马赛回旋闪过嵩山，他一条龙把球带到了日本对球门前。随后莱因卡尔一发螺旋射门踢向日本队球门，但若岛经历用空手道技巧把这个球抱在了怀里。布雷克一看还不赖吗？不过实话告诉你们，莱因当当的射门连一半的力量都没有发挥出来，下次进攻一定把你们的球门踢烂。
比赛继续进行，若岛鲸一脚把球开出，球来到日象脚下，日象用身体直接撞开一名防守球员，但对方九号马上怀疑颜色，球再度来到莱茵脚下，丽花正夫一脚把球断下，但九号从侧面一发铲球又抢回了球权。
随后他一脚传给布雷克，布雷克冲向日本队球门，他把球踢向前方随后撞开嵩山，然后又不计从事撞开了刺藤杨，但早田从侧翼杀出，一脚剃刀铲球把球截断。球来到星田脚下，星田带球朝前推进，九号从后方踢出铲球，星田巧妙的跃到空中顶部。
随后他把球传给了日象，日象带球朝前推进，他先用直线过人撞开一名防守球员，随后一发变向过掉莱茵，之后又用直线过人撞倒一名防守球员禁区前十米的距离，日向踢出一脚猛虎射门。
可爱斯文还是把这个球接下，爱斯文一发大脚把球开出，球来到了九号脚下，九号一脚把球传给莱茵，莱茵用桑塔纳旋转从大空一粒花和夫的缝隙之中穿过，随后他又用娴熟的技巧连续晃拍嵩山，根时期两人很快就把球带到了禁区。
只见莱茵摆出了射门的姿势，但他的余光偏向若倒金，随后他停住右脚重心往前移，用自己的左脚跟把球往球门另一侧射了过去。若岛金完全没有反应过来，只能眼睁睁的目送足球飞进了球网。
美国队率先攻破了日本队球门，若岛金贵在地上自责不已，他觉得不应该让对方轻易得分，其他球员也都一脸的垂头丧气，于是小一赶忙鼓励大家不要紧，只是落后一分而已。比赛时间还很长，我们一定能够逆转的，小一严阵以待。接下来的比赛会何去何从呢？