“方世玉”已经不知道被翻拍多次年版本了，很多演员在都荧屏上“方世玉”的形象。储如：李连杰、张卫健、吴京、赵文卓、张家辉、杨子等等，他一个个塑造的方世玉形象都不一样。最但经典版，就数李连杰和张卫健版的方世玉了。
李连杰出演了元奎执导的电影版《方世玉》，堪称一代经典。片在的方世玉，不仅能打，而且潇洒飘逸，时不时还带点搞笑。为救父亲，独闯刑场，那勇气、那胆量，简单是帅呆了。赵文卓当时也在此片里出演了反派鄂尔多一角，两个“方世玉”同台飙戏，在李连杰面前赵文卓逊色不少。李连杰塑造的方世玉形象是一个超能打的大侠，一等一的高手，此版也被观众誉为最经典的一个版本。
张卫健在电视版《少年英雄方世玉》扮演的方世玉，最大的亮点就是搞笑。他当年的搞笑功力不输周星驰，可惜没有往喜剧方便发展！张卫健扮演的方世玉机灵嘴炮，调皮捣蛋，又鬼马得很，时不时又来点无厘头搞笑画风，让观众大笑抱腹大笑。
张卫健演方世玉不仅展示了他喜剧天赋，还将他的俏皮耍嘴皮功夫表演得完美，不单武功高强、而且还俏皮可爱。这个版本的方世玉深受观众喜爱，当年拿下了不俗的收视率，张卫健也被观众奉为经典的版的方世玉。
最近，网络上又出现了一部“方世玉”题材的网络电影。这部网络电影已经上映了6天，可惜口碑不怎么样！这个版的方世玉，完全被演成古惑仔。方世玉这个题材不错，可惜片方一点都不走心，好好的少年英雄沦为古惑仔。除了好打架之外，没有一点像方世玉。
这部电影叫做《方世玉之人在江湖》，新晋流量小生徐子力扮演的方世玉，刚出就场就像古惑仔，没有一点英雄的气概。此片要是拍成青春偶像剧应该不错，但请不要以“方世玉”三个字为题材。目前，此片在豆瓣上没有评论，短短的几条评语，基本都是吐槽“方世玉”的。
徐子力扮演的方世玉，人设虽然是功夫不俗，活力四射又不失搞笑，可惜他没有功夫高强与搞笑的天赋。想将李连杰的功夫，张卫健的搞笑融为一体，可惜结果是东施效颦，演得不伦不类。没对比就没伤害，要翻拍经典，就不能走心一点吗？