
小口英语的三观:
1. Our brain is wired for bite-sized learning. 小口的学习更高效
2. Learn from the local. 向在英语环境的人学习,亲身经历才正宗
3. Language is fun. 语言本该有趣,聊语言顺便聊文化

写在前面
小编作为狂热的英语学习爱好者,白天在美国从事数据分析工作,在美国上班最喜欢的事情就是和同事们侃大山(当然活儿该干还是得干,万一哪天老板学会看中文,还关注了小口英语
)。
小编旨在分享最地道的英语,尤其是那些不在国外生活就不会听到的用法。并且还原语境,让大家不知不觉就能活学活用。
上次很多朋友问到:你怎么想起来做自媒体啦?
真相只有一个:

小编最近感觉工作不保,所以赶紧开发点副业
(其实还有另外一个很重要的原因,且听下次分解)
一切源于今年和部门大Boss的两次互动:
第一次互动:她平时行程非常满,很少有机会到手下人的小隔间去转转,没想到她那天真就去了,当时小编正在。。。

午饭后,椅背调到最平,刷头条刷的正开心,她悄悄地来了。盯着我看了3秒钟,来了一句直到今天我一拿起手机就在耳边回荡的话:
'Little kou, how're you adding value by staring at your phone?!'
(小口,你通过看手机是怎么为公司创造价值的?!)
如沐春风
醍醐灌顶
我这么贫的人,怎能轻易放弃抵抗,立马来了句:
'So sorry, I'll trash it right away' (我立马就给它扔到垃圾箱里)
但内心深感愧疚,现在每天早中晚各问自己一遍:How're you adding value? 直到现在,每次听到有脚步声临近,手机赶紧锁屏,随手一甩,甩哪算哪,有次甩high了,差点儿都漂到邻居大姐那。
第二次互动,更了不得,其实不算互动,因为我错过了她
办公室同一排来了个新人,大Boss有个好习惯,和每个新人都要约30分钟的时间,在她办公室唠唠嗑,互相认识一下。那天她们聊到5:15左右,快结束的时候,
大Boss问到:你认识和你一排那几个人吗?认识little kou吗?
新来那姐们答到:不认识。(万万没想到,我明明那天刚和她开了会,我就这么没存在感?)
大Boss:那咱走着,打个招呼去。
然后,就没有然后了,因为我那天5点回家了。。。
更狠的是,我们那排其实平时5点前至少走一半
但那天,大 家 都 在
(细思极恐)

更更狠的是,*b大**oss第二天下班前还给我单独发了封邮件:
Are you still at work? (你还在公司吗?)
(惊不惊悚)

言归正传
(毕竟这是一个学英语的头条号)
那天我5点下班,正是因为我前晚看了一场迄今让我最震撼的NBA季后赛,看完比赛凌晨12:30,然后激动到2:30才睡着。都怪一个叫Damian Lillard(利拉德)的男人,示范了什么叫
横
比赛还剩15秒,双方打平,利拉德持球进攻。时间这么充裕的情况下,他非要原地运到最后一秒,来个半场后撤步三分,纳尼???

就这样把你征服
小伙子长得也倍儿精神

(没错,其实我还是个Rapper,skr ~)
干货总算来了
看完比赛第二天早上,我去找同事侃这场比赛:
Me: Did you watch the game last night? Man, that's one the best games ever!
小明:Totally!
Me:Damian was on fire. (手感火热) That buzzer-beater(压哨球) was crazy. That's such a long shot.
为了凸显我对这个球的尊敬,我特意把long拉得特别的looooong,显示这个球距离相当的远。
Me: That's such a looooong shot! (shot是投篮的意思)
小明: Oh yeah! It's really deep.
我一下愣了,我经常有种错觉,觉得自己在美国好几年了,应该不太会有让我觉得很惊艳的表达,但我深深的被deep这个词震撼到了。
Deep还能用来形容距离?
不都是用来形容水深的吗??

当然还有这个水:

今天,我们来聊一聊Deep这个词‘’你不知道的‘’3种用法
知识点1:A deep shot! (超远距离投篮)
Deep原来可以形容距离
语境:
Me:Did you watch the game last night?
小明:It's so much fun. Damian was on fire. (手感火热) He made a deep shot.
下次你去三里屯酒吧碰上外国朋友,如果你们在看NBA的话,记得使用deep shot,绝对让ta刮目相看。

知识点2:deep pocket (不差钱!)
Deep原来可以形容--有钱!
语境:
Girl A:I've heard Tony's pockets run deep. (听说托尼兜深的很)
Girl B:Then you should totally ask him out. (那你可以试着约他)
咳咳,为了倡导健康的婚恋观,咱换个语境。

Girl A:I've heard Facebook offers free lunch and snacks. (听说FB给员工提供免费午餐?)
Girl B:I'm not surprised. Facebook has deep pockets. (我不觉得惊讶,FB这个公司有钱)
对的,deep pocket(s)不只可以形容人,也可以形容企业。

知识点3:A deep discount (超大折扣)
Deep原来可以形容折扣
语境:
Girl A:What did you do last night?
Girl B:I went shopping and got a dress for 30 bucks, a deep discount from the regular price. (我逛街淘到一条裙子,比平时便宜很多)

小结:
- A deep shot! (超远距离投篮)
- A deep pocket (不差钱!)
- A deep discount (超大折扣)
小故事,为了方便大家记忆:
小明逛街喜欢找搜罗deep discounts,但其实他有deep pockets,并且他也很喜欢看篮球,尤其喜欢deep shots。
赶紧用起来吧~
本文及音频为小口英语原创,转载请注明出处
图片来源于网络,版权归原作者所有
转发小口英语,分享你对英语的品味
长按关注,下一期永远会更精彩
喜欢的给个赞