在匈牙利布达佩斯举行的2019世界乒乓球锦标赛中,中国选手马龙接受外媒采访时,出现了下面这一幕:
外国记者:“What do you think about the Waldner of Swedish player?”
翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”
马龙:“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?

采访视频一在网上流传开来,就引起了不少网友的关注,纷纷称赞马龙的英语水平,调侃道:龙队的听力比翻译还靠谱。

马龙,作为中国乒乓男队队长,明明可以靠颜值,却偏偏要靠实力。目前马龙已经拿遍奥运会、世锦赛、世界杯、亚运会、亚锦赛、巡回赛总决赛、全运会、全锦赛所有比赛的单打冠军,是当之无愧的男乒霸主。

他不仅打得一手好球,说起英语来也不是盖的!在去年的国际乒联巡回赛德国公开赛男单决赛中,国际龙就大秀了一把自己的英语实力,直接用英语回答主持人的提问:“I said Germany is my lucky country , Bremen is my lucky city. I'm very happy I'm coming back.Thank you erveryboby supporting me.”(我说过,德国是我的幸运国家,不莱梅是我的幸运城市。我很高兴能够回到这里,感谢所有支持我的球迷!)赢得现场国际友人的欢呼和点赞!

其实,国乒众将都曾多次在公开场合展示自己的英语水平,国际范十足。
张继科
2017年3月份,张继科在微博上转发了C罗晒乒乓球技术的视频,并用英语回复了C罗:“That forehand hit is professional,let alone our juggling skill is at quite the same level lol.Let's find chance to test each other's strength on shooting technique.”(正手击球动作很专业,最后颠球技术跟我不相上下,我们挑战一下足球射门吧。)网友纷纷留言评论,夸奖英文科英语讲得溜,完全是外出不用带翻译的节奏。

丁宁
在2017年国际乒联颁奖礼上,中国女乒队长丁宁霸气发表英文脱稿致辞:“It's great honor,I want to thank ITTF give me this award .Thank all the people supporting me ,I will keep fighting for more awards like this.I promise to make this game more popular in the world.”(非常荣幸,谢谢国际乒联给我这个奖,谢谢所有支持我的人,我会更加努力赢得更多奖,我承诺我会让这项运动在全世界更加流行。)球迷表示,丁队的英语进步神速呀。

樊振东
在国际乒联2018年“球星颁奖盛典”上,首次荣膺最佳男运动员的樊振东用英语发表获奖感言:“I'm very glad to win the star award for the first one. Thanks everyone for the great recognition and support for the last year.I want to thank everyone in my team and my fans.I will keep working hard in the next year. ”(非常荣幸首次获得最佳男运动员。感谢大家在过去一年中对我的支持。感谢团体里的每一位成员,感谢我的球迷,明年会继续努力。)网友纷纷调侃:樊小胖的英语小作文背的不错。
