Nimdzi全球Top100语言服务提供商榜单出炉!
小声说: 做翻译,不要仅仅将目光局限在国内的翻译公司,放眼全球翻译市场看一看!
这份全球百强名单,也是我们开发翻译业务的一个渠道线索。

看看这份名单,上榜的国内翻译机构也仅仅只有几家,全球语言服务市场的大蛋糕还在欧美地区。
另外一个排名则是来自Slator。
这次排名中,诞生于我们中国本土的本地化翻译公司创思立信(简称ECI),位居全球第38位。


毕业好几年了,尽管只有短短两年多的全职工作经历,但是,我对这家公司有一种特殊的情感。
因为,这两年多的全职时光都是在这家公司度过的。
没错,曾经,我也是ECI的一员,一名职场新人,一名普普通通的翻译校对人员。
我的本地化翻译职业生涯便是起源于这家公司。
这些年来更是一路见证了他的发展。
做自媒体后,听闻很多兼职译员跟公司合作愉快的经历。
受资源经理委托,再次给大家分享兼职翻译招聘资讯,长期有效!
1
德中市场类兼职译员招聘
招聘要求:
1、 专业: 德语相关专业背景
2、 语言能力: 德语书面表达能力优秀
3、 语种: 德译中
4、 工具能力: 掌握cat工具者优先,如通过测试,我司可提供trados studio培训。
5、 工作地点/方式: telecommuting 远程翻译
6、 要求: 必须具有市场类翻译经验!
工作职责:
1、负责市场类文档翻译工作;
2、根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件;
2
中德/德中专利类兼职译员招聘
招聘要求:
1、 专业: 德语、化学、生物工程、器械工程等专业,必须具备专利翻译经验或者相关专利工作从业经历。
2、 语言能力: 中德/德中书面表达能力优秀
3、 语种: 中翻德/德翻中
4、 工具能力: 掌握cat工具者优先,如通过测试,我司可提供trados studio培训。
5、 工作地点/方式: telecommuting 远程翻译
6、 要求: 必须具有专利翻译经验!
工作职责:
1、负责专利技术文档翻译工作;
2、根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件;
3
生物医药中翻英/英翻中兼职译员招聘
职位要求:
1、 专业: 临床医学、药学、生物、医学英语等相关专业优先,需要具备医学翻译经验。
2、 语言能力: 英语书面表达能力优秀
3、 语种: 中翻英/英翻中
4、 工作地点/方式: telecommuting 远程兼职或坐班兼职均可
翻译文件类型:
1、 中翻英/英翻中: 新药注册申报资料,涉及临床试验方案、CMC、药理毒理等。

创思立信科技有限公司(英文名 EC Innovations, Inc) , 公司成立于 1997 年,中国翻译协会“ 理事会员单位 ”,连续五年荣膺中国翻译协会“ 十佳会员 ”称号,美国 ATA“ 企业会员单位 ”,SAP 唯一 PartnerEdge 认证中文语言服务合作伙伴。
公司成立至今,一直致力于帮助各行业领先的跨国企业在国际沟通过程中消除语言障碍、助力技术传播的理念,是全球少数几个同时拥有 ISO9001、ISO17100、ISO13485、ISO27001 认证的语言服务供应商。
如今已在全球范围内设立了 8 个战略分支机构,共有 450 多名全职员工,为全球客户提供 120 多种语言的翻译和本地化服务。
- 中国本地化服务委员会副主任委员单位及创始成员
- CSA (Common Sense Advisory) 全球 Top100 语言服务供应商排名第 45 名
- Slator 全球语言行业“超级代理商和领军者”
- 作为主要起草人,参编《中国语言服务行业规范》之《本地化翻译和文档排版质量评估规范》
- 多所知名院校翻译硕士研究生实训基地
官网: www.ecinnovations.com

有兴趣的小伙伴,可在微信公众号 普创专业本地化翻译站 后台回复“ 创思立信 ”领取投简历渠道及招聘方联系方式。