1) Tsunami warning follows major quake in Mexico.
墨西哥发生大地震后发出海啸警报。
2) A new study estimates there are 20 quadrillion individual ants across the globe, which together weigh more than all wild birds and mammals combined.
一项新的研究估计，全球有20万亿只蚂蚁，它们的总重量超过所有野生鸟类和哺乳动物的总和。
3) CFTC Prepares to Step up Oversight of Crypto Market — Says Many Digital Assets Are Commodities .
美国商品期货交易委员会准备介入加密市场的监管，称许多数字资产都是商品。
Meanwhile, SEC Chairman Gary Gensler has insisted that the vast majority of crypto tokens are securities .
与此同时，美国证券交易委员会主席盖里·金斯勒坚持认为，绝大多数加密代币都属于证券。
4) HURRY UP AND CLAIM YOUR SHARE OF GOOGLE’S $100 MILLION PRIVACY SETTLEMENT BEFORE 24 SEPTEMBER.
抓紧，9月24日之前申领，你就可以在谷歌的1亿美元隐私和解金中分一杯羹。
The lawsuit claims that Google broke Illinois’ Biometric Information Privacy Act (BIPA) because Google Photos uses facial recognition . The main problem, according to the plaintiffs, is the non-transparent handling of the collected sensitive data.
该诉讼称，谷歌违反了伊利诺伊州的生物特征信息隐私法案，因为谷歌使用了面部识别技术，更重要的是，谷歌对敏感数据的处理不透明。
5) Singapore Dollar May Become Rare Global Winner as MAS Tightens.
随着新加坡金融管理局收紧政策，新加坡元可能成为罕见的全球赢家。（Monetary Authority of Singapore）
6) Hong Kong Calls on Finance Firms to Return Workers From Abroad.
香港呼吁金融公司劝海外员工回港。
SFC is rethinking flexibility granted for working overseas .
证监会正重新考虑海外远程工作的问题。
Hong Kong sees exodus of talent as Covid curbs drag on
因新冠限制措施，香港人才外流。
7) Ahead of UEFA 's annual Grassroots Week celebrations (22-30 September 2022), a special Football in Schools festival will be held in Hvar, where the Croatian Football Federation (HNS) will invite local children to play alongside UEFA president Aleksander Čeferin and several former stars.
在欧足联一年一度的草根周庆祝活动（2022年9月22日至30日）之前，赫瓦尔将举办一场特殊的校园足球节，克罗地亚足协将邀请当地儿童与欧足联主席亚历山大·切费林和几位前球星一起踢球。（ Union of European Football Associations )
