【诗词学习】*园春沁**，词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《*园春沁**·孤馆灯青》为正体，双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。另有双调一百十六字，前段十三句四平韵，后段十三句六平韵；双调一百十二字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵等变体。

*园春沁**·情若连环

【宋】苏轼

情若连环，恨如流水，甚时是休。

也不须惊怪，沈郎易瘦，

也不须惊怪，潘鬓先愁。

总是难禁，许多魔难，

奈好事教人不自由。

空追想，念前欢杳杳，后会悠悠。

凝眸，悔上层楼，

谩惹起、新愁压旧愁。

向彩笺写遍，相思字了，

重重封卷，密寄书邮。

料到伊行，时时开看，

一看一回和泪收。

须知道，口这般病染，两处心头。

【注释】

⑴连环：连结成串的玉环，比喻连续不断。流水：流动的水，形容流逝的岁月。

⑵惊怪：感到惊异奇怪。沈郎：指南朝梁沉约，亦借指腰肢瘦损之义。潘鬓（ bìn）：晋潘岳《秋兴赋》序：“余春秋三十有二，始见二毛。”后因以“潘鬓”谓中年鬓发初白。

⑶好事：特指男女欢会或婚配。

⑷追想：犹回想。杳杳（yǎo）：指渺茫。悠悠：指思念貌；忧思貌。

⑸凝眸：注视；目不转睛地看。惹起：引起。新愁：新添的忧愁。

⑹相思：彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。

⑺伊行：她那里。

【译文】

感情就像成串的玉珠，悔恨如同流水，什么时候是个头。不必诧异，沈郎易瘦；也不必大惊小怪，白发先愁。总是很难禁止，许多魔难，你喜欢事教人不自由。空追想，想想前欢杳杳，后来悠悠。

目不转睛的凝望。后悔上层楼。只是引起惆怅，新愁压住旧愁。向彩笺写遍，相思字了，重封卷，密寄书信。考虑到他走，时时开看，一看一回和眼泪收。要知道，这般的心病，两人心头。

【赏析】

《*园春沁**·情若连环》是北宋著名词人苏轼早年时期作品。描绘了女主人公从自身的相思，设想对方的相思，道出相恋双方的共同心病。为词人真切体验之作。这首词以铺叙手法说相思，婉转言情却不单调乏味。

【作者】

苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057），苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因*党新**执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”[4]；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

【学写诗词】

《*园春沁** · 一日江南》/己亥年十月初七

一日江南，十里桃花，百亩妖娆。

沐晚风思远，牵魂仙窟，霞云惆怅，遗梦蓝桥。

绿浮原野，粉铺阡陌，流水轻摇心事抛。

花田媚，有东君含笑，静夜香飘。

新愁又上眉梢。但赢得、青丝两鬓消。

问斯人憔悴，飞鸿落寞，春花秋月，逝水何悄？

众里寻他，杯中醉我，月是清词云似醪。

君休叹，与诗书琴酒，浣墨春牢。

欢迎关注@泽光书院 ，让思想充实生活。阅读可以让人得到智慧启发，让人滋养浩然正气。