
封面图片摘自每日新闻
第72期本因坊战第3局比赛,在埼玉县熊谷市“圣天山欢喜院”进行。
对局场地“妻沼圣天山欢喜院”在平成23年(2011年)修复完毕之后,在第二年圣天堂就被指定为国宝。圣天堂的外墙雕刻者各种各样颜色的作品,其中还雕刻着本因坊道策和他弟子熊谷本硕的棋谱,这个棋谱也被人成为“棋缘”。
这是埼玉县时隔5期,第5次进行本因坊战的对决,上一次实在2012年第67期本因坊战的第2局,井山裕太在那一次系列赛中战胜了当时还是本因坊头衔的山下敬吾。
双方赛前的展望。
本木克弥:参观了下在圣天山的对局室,据说非常有历史价值,还被指定为国宝,能在这样的地方对局感觉非常高兴,因为之前很少有这样的机会,非常感谢。本次系列赛我到目前为止成绩都不是很好,但是我生在群马县藤冈市(离熊谷比较近),所以这盘棋可能会很多人会支持我,我希望自己不负众望的努力下好这盘棋。
井山裕太:我在5年前曾在此获胜,然后拿下了当时的系列赛,留下了非常深刻的印象。现在以本因坊的身份来到这里感到无比荣幸。能在这样明亮而美丽的地方进行对局是十分光荣的。
据说本木克弥在这里几乎是主场作战,然后主办方也希望这场系列赛可以多下几盘,对我来说这盘棋是客场作战了(笑)。虽然最近关于AI的话题有很多,但是人类也可以下出自己的东西,我希望从明天开始下出自己独一无二的棋,认真对待。
赛事:第72期本因坊第2局 第1天
黑:井山裕太 九段(本因坊)
白:本木克弥 八段(挑战者)
解说:高梨圣健 八段
用时:每方8小时,保留10次1分钟读秒
来源:幽玄之间(日本新浪围棋)
翻译和整理:找借口安静 过气业5

第一谱(1-30)
高梨圣健:黑5这个下法不多见,一般会在右上角守角,白棋这个时候可以考虑右上角挂角。
行至白12最近都非常常见,左上角白16跳之后,黑棋开拆的大小比较难以抉择。
左下角下出了大家都非常熟悉的定式,白30回到右上角想补厚自己。

图1
【图1】黑棋右上角可以选择这个定式。(译者注:在今年第41期棋圣战中,井山裕太和河野临下出了一个不一样的图。)

图2
【图2】黑3跑出来之后,战斗比较复杂,感觉黑棋可战。

图3
【图3】白1可以考虑镇头,白棋的目的是希望黑棋的棋型变得局促一点,这个变化今后白棋有A的下法。

第二谱(31-60)
49=H14
高梨圣健:之后形成了一个小型转换,刚开始以为黑棋会注重实地,行至37双方都走的很随意。虽然黑棋的目数损失不小,不过上方有逼一个的手段,这样上方就可以补强了。
黑41断很有魄力,行至42到这里双方都下的很快。
行至43进入午休。黑51选择试应手,之后黑53的脱先是比较意外的。行至60一场激战即将来临。

图4
【图4】如果白2补棋的话,左边的棋型黑棋非常满意。

图5
【图5】白棋被这样定型会是苦战的局面。

图6
【图6】如果白棋选择上压,黑棋2扳成立的话,上方会是一个劫争,黑棋成功。(11=G18)

图7
【图7】黑棋这个时候可以考虑点三三试应手,如果白棋立下的话,由于角上还有活棋手段,黑棋上方就可以下的比较轻盈一些。

图8
【图8】如果白棋选择脱先,黑棋可以把角吃掉。

图9
【图9】虽然这样看上去黑A停了一手,不过把中间白棋2子吃掉后整体就变厚了,所以黑棋还不错。

第三谱(61-83)
62=L15 67=L16 74=G11

图10
【图10】双方如果都不想让步,会是一场混战。

图11
【图11】白棋没有劫材,不行。(2=14 5=16 6=R15)

图12
【图12】白7跳的时候黑8挖是妙手,这样中间白棋8子就会被吃。(8=K10)

第一天总谱(1-83)
30=R15 49=H14 62=L15
67=L16 74=G11
本木克弥在第84手选择了封手,现在上方战斗非常激烈,很有可能爆劫,高梨圣健摆出来几个图,白棋都不是很好,虽然因为手数实在是太多就没有贴上来,但是从研究室和高梨圣健的解说来看黑棋可战。
高梨圣健预测的封手是O13的长,或者R15拔劫进入战斗。
放图时间(图片都摘自每日新闻)

本木克弥同学依旧先进入棋室(今天8点52进的,之前都8点50)

井山裕太今天执白,井山在埼玉县进行的头衔战成绩是3胜0负


第一张是井山的午饭,第二张是本木克弥的午饭,没有前两局那样拉仇恨,不过非常简单。

研究室阵容,左起 三谷哲也七段 坂井秀至八段 林海峰名誉天元

本木克弥职业生涯第二次封手,明天能否扳回一局

赛前晚宴的合影

昨天两人一起吃冰沙
第三局本因坊文裕能否获得三连胜,迎来6连霸的赛点;还是年轻新锐,21岁的本木克弥获胜止住井山裕太的势头。
期待明天的续战。