不知道选择哪些绘本 (不知道怎么给孩子选书)

我们都知道,阅读英文原版绘本有利于提高孩子的英语水平,但是宝爸宝妈们在给孩子选择英文绘本的时候,常常会很纠结,不知道选择的读物是否适合孩子当前的阅读水平、能不能提起孩子的兴趣,所以,就需要一个科学的参考标准啦~

不知道怎么给孩子选书,不知道给孩子选什么书

目前,英文读本使用的分级阅读体系有蓝思分级阅读体系GRL指导性阅读分级体系AR分级阅读体系DRA阅读发展评价体系。家长在选择读本的时候可以参考这四大体系

蓝思分级阅读体系

蓝思分级阅读体系(Lexile Framework)既可以评估出英文读本的难易程度,又能通过测试衡量出读者的阅读水平,用来衡量的值是蓝思值“L”。

蓝思在评估读本的难易程度时,通过读本中不常见单词的数量和句子长短来评估。不常见单词的数量越多,蓝思值越高,读本越难;句子越长,蓝思值越高,读本越难。

不过,由于幼儿读物通常文字比较少,插图很多,对这类幼儿读物,通常会再分类。

比如:有的读本级别前会标注“AD”(Adult Directed),这表示是家长指导读物,适合家长和孩子亲子共读。

不知道怎么给孩子选书,不知道给孩子选什么书

家长可以登录蓝思分级阅读体系的官方网站,在网页右上角的“Quick Book Search”搜索条里输入书名即可查询对应的蓝思值。

宝爸宝妈如果想要知道孩子的阅读水平,可以在在线分级阅读学习网站Reading Pro上进行测试 。

蓝思虽然是一个适合全年龄段的分级体系,但是在低年龄阶段的级别划分相对粗糙,有待完善。

GRL指导性阅读分级体系

GRL(Guided Reading Levels)指导性阅读分级体系主要是用来给英文读本分级的体系,按照字母A到Z的顺序将读本分为26个等级,*级A**难度最低,Z级难度最高。

GRL体系在评估英文读本时,评估标准既包括语言方面的难度,又有内容选题方向的评估。评估更加科学、全面,在一定程度上弥补了蓝思体系过于机械的缺点,有助于家长选择孩子感兴趣的题材读本。

这个分级体系主要是针对从幼儿园到初二的儿童读者。

在英美国家的小学图书馆,图书都是用A到Z的字母标签来分级归类。宝爸宝妈可以在图书网站Book Wizard上查读本级别,按照读本级别给宝宝挑书,网址是http://www.scholastic.com/teachers/bookwizard/。

不知道怎么给孩子选书,不知道给孩子选什么书

GRL体系是非常适合儿童的分级评判体系。但它只有对读本的分级,没有对读者阅读水平的测试。

AR分级阅读体系

AR(Accelerated reader)既能评判读本难度,又能判断读者阅读水平。它通过平均的句子长度、平均的单词长度、单词的难易程度和全书的单词总数来评估图书级别,在低龄阶段,AR比蓝思评估更加准确。

AR按照年级和月份来标识读本级别。比如AR 2.6表示相当于美国小学二年级六个月学生的英文阅读水平。AR的阅读值又可以分为ATOS值和GE值。

  • ATOS的值用来评估读本级别
  • GE用来表示孩子的阅读水平

比如:AR2.6可以是ATOS2.6和GE2.6。

宝爸宝妈可以在AR官网Quick Search搜索条输入书名查图书级别,可以在SATR测评系统(Standardized Test for the Assessment of Reading )里测试孩子的GE值,判断孩子的阅读水平。

DRA阅读发展评价体系

DRA阅读发展评价体系主要用来评估幼儿园到初二孩子的阅读能力。和GRL指导性阅读分级体系相互补充。DRA阅读发展评价体系主要通过学校统一组织的DRA考试评判,应用范围没有蓝思和AR系统广泛。

不知道怎么给孩子选书,不知道给孩子选什么书

这四大阅读分级体系只是侧重点不一样,并没有优劣之分。宝爸宝妈在了解这些体系的特点后,就能更好的给孩子选择适合的英文原版书啦~