
导言:人们总是对外面的世界充满好奇,尤其向往经济发达的欧洲国家。本文是一名俄罗斯留学生对葡萄牙人的印象。两国人民的生活习惯既有相似之处又有很多不同,其实这些习惯无所谓好坏之分,只不过是思想决定行为的表现罢了。
乍看起来,阳光明媚的葡萄牙跟凄风苦雨的俄罗斯似乎毫无相似之处。在俄罗斯人眼中,葡萄牙最有名的是波尔多葡萄酒(其实葡萄牙人喝得并不多)、足球运动员和软木橡树。两国的历史没有什么交集,但俄罗斯人和葡萄牙人的性情却十分相似,例如都极度热爱足球,喜欢在餐桌旁推心置腹地交谈。当然啦,两国之间的差异也很多,下面就举例说明。
01 对事物的看法

埃武拉广场的葡萄牙人
葡萄牙人跟俄罗斯人最主要的相似之处就是,都喜欢抱怨。如果工作太多(每天最多8小时),他们就抱怨太累,如果工作太少,又抱怨失业;夏天抱怨太阳毒,冬天抱怨雨水多。葡萄牙人总是心情不好,这一点跟俄罗斯弟兄很像。就连葡萄牙语的语调也让人觉得,说这种语言的人好像挺爱生气。这对于爱发牢骚的俄罗斯人来说是个大优点,因为他们不必效仿西方人永远开心的样子,跟人交流时,也就不必从舒适圈里走出来了。有位熟人告诉我,你越是对生活不满,越受人尊重。那些显摆自己万事如意的人不受待见,国家尚且危机重重,大家的日子都不该好过。用这位熟人的话说,如果你患有某种严重的疾病(比如无法治愈的遗传病),那你就是生而不幸的人,大家就会对你非常友善。
另一位朋友埋怨说,每天工作5小时(5天工作制)才赚700欧元。这份工作的午餐时间从中午12点到下午13点半,还可以去大学听一个半小时的课。他算是幸运的,因为葡萄牙人的平均工资是500欧元。没错,葡萄牙人的牢骚要比他们所做的工作多得多。
02 人是最高级的存在
葡萄牙人的友好和坦诚让人难以置信。他们重视人类的生活和享乐,不单纯是自己的,也包括他人的,这对俄罗斯人来说简直不可思议。举几个例子就足以说明这一点,这些实例在葡萄牙一点儿也不特别,相反都是普通人的正常行为。
有一次我走在街上淋着雨,一位姑娘走过来给我撑伞,还一直把我送到目的地。

同一把雨伞下的陌生人
有一次在地铁站,我的卡里没钱了,站在回转门那儿下意识地不停刷卡。有个女人走过来,笑着把她的卡给了我,然后就走了,甚至没等我说声谢谢。
还有一次我心情不好,愁眉苦脸地坐在长椅上。一名在婚庆用品商店工作的女人从窗口看见,走过来问我出了什么事。听完我的故事后,她大白天就关了自己的店铺,帮我去解决问题。
在葡萄牙,如果你把买来的东西抱在手上(没用购物车),那么付款时就会有人让你不排队先结帐。有一次我在超市买了一瓶水和几块电池,前面是一个12岁左右的男孩,手里拿着一包冰淇淋,就连他也让我排到前面先结账。
类似的例子多得数不胜数。每次我都很纳闷,对别人如此友善的人,我还从没在别的地方遇见过,虽说我这辈子游历的地方也不少。葡萄牙人对孩子和动物特别温暖,举例说,如果你牵着一条普通的看家狗走在街上,管保每个行人都会冲你微笑,对狗子称赞一番,或者挠挠它的耳朵。
03 不好使
葡萄牙人粗枝大叶,这一点好像又跟俄罗斯人差不多,不足之处就是存在侥幸心理。葡萄牙人最喜欢的一句话是“不管怎么说”。有一回我租了个房子,里面没一件东西好使。洗衣机漏电,水管里只有凉水,网络卡顿。“洗衣机不好使。有洗衣机是我入住的一个重要标准。”我对房东抱怨道,可他的回答却是,“不管怎么说,它还能用啊。”

04 缺乏良好的服务意识
作为来自莫斯科的直肠莽汉,我遇到过几次匪夷所思的事。葡萄牙人好像不明白干活赚钱的道理,就是不愿意好好干。有一天晚上,我和朋友们来到一家餐馆。最初一小时,我们等着服务员拿菜谱来(对葡萄牙人来说,这又是一个“不管怎么说”的情况。这里的生活节奏比莫斯科慢了几百万倍),第二个小时,我们等着点餐。当我们客客气气地提醒老板时(他同时也是服务员,这里大多是个体买卖)他立刻抱怨起来,差点儿就哭了。“这种环境我没法干活!您看看客人这么多,都想点餐,我忙不过来!”
应该说,我真的要同情这位老人家了,他看上去的确很不幸。可话说回来,顾客就是他的收入啊,他怎么就不想想呢。类似的情况还遇到过很多次。后来我对自己说,他们都是老派人,习惯了生活在封闭的小天地里,十分热爱和重视自己的舒适圈,即便是为了多赚钱,也不愿意走出来。“手里的山雀总比天上的仙鹤好”,这儿的人就是这么想的。

侍者在休息
05 性别问题
有意思的是,一方面在性别问题上,葡萄牙人认为自己是欧洲的一部分,总在合适的时机表达对性别歧视的谴责,另一方面,性别歧视现象却比俄罗斯还严重。不客气地说,葡萄牙人的性别歧视经常表现在方便表现的地方,而在那些不方便的地方,就忽略不计了。比如这里的规矩是“拥有同样的权利,意味着得一起买单”(不过第一次见面时喝咖啡的钱是由男人支付的,还算挺有风度)。
如果您跟男友共乘一辆出租车,那么就得平摊费用,类似的情况也发生在超市购物和餐馆的花销上。与此同时,如果您的工作太多(以男人的观点来看)没有足够的时间陪他,那他就开始主张“男人的权利”了,好像你是他的私有财产一样。*生活性**方面也是如此。葡萄牙男人强迫过*生活性**的现象非常普遍,他们打心眼里认为自己有获得性快感的特权,任何情况下爱人都不能拒绝。对女人而言,男人就应该排在第一位,比家庭、朋友、工作以及她个人的兴趣爱好都重要。
在进步人士和认为自己有称之为欧式思想的人当中,没有这种明显的性强迫现象,但是性别歧视仍会在口头上表现出来。比如一个陌生男人对女人说她很性感,秀发如云,想把她窃为己有等等,是相当正常的行为,姑娘得欣然接受。总之,在俄罗斯认为是低级挑逗的言辞,在这里却司空见惯,根本算不上性骚扰。

里斯本街头
06 社会幼稚病
尽管国家处于经济危机之中,葡萄牙人的生活却相当幸福。这里的吃穿用度、娱乐开支都很便宜。然而,过于舒适的生活滋生了严重的社会幼稚病。现代葡萄牙人是一辈子长不大的孩子,他们当中的大多数非常任性,动不动就哭哭啼啼地跑去向父母求助,永远无法做出决定,总是逃避责任。造成这种幼稚病的原因也许跟葡萄牙人长期生活在政治独裁以及后来的天主教独裁制度下有关,他们从不主动做出决定,习惯了被动接受。这虽然是普遍现象,但并非1100万葡萄牙人个个如此。
很多葡萄牙人天真地以为,所有人都欠着他们的,如果得不到想要的东西,他们就会很难过。不过这种社会幼稚病也有另一面,那就是人们非常坦诚有礼,原因就在于他们认为世界不可能是邪恶的。老实说,很难想像我认识的那些葡萄牙人住在莫斯科市中心会怎样,更别说以他们的街头表现、工作和生活节奏融入莫斯科的生活了。在葡萄牙更有机会度过体面的晚年(跟其它国家相比)。这里的老人看上去都很精神,他们的闲暇生活多姿多彩,可以舒舒服服、安全无虞地在城里四处闲逛、享受美食。可以说社会包容度很高。

里斯本老妇
07 交通工具和时间观念
葡萄牙是个小国,驾车8小时就可以走完纵向,不到2小时走完横向。首都里斯本非常袖珍,是个舒服的城市。这里交通便利,有四通八达的地铁,有与地铁交驳方便的电车,半小时内就能到达里斯本郊区,还有每隔10-20分钟一趟的公交车,覆盖了地铁到不了的地方。因为首都和国家都不大,葡萄牙人完全没有时间观念,这一点跟莫斯科人不一样。在莫斯科,半小时路程一点儿不远,可是对葡萄牙人(还有里斯本人)来说,半小时等于无限长。我住在科英布拉(葡萄牙前首都)时,曾邀请同伴步行20分钟到某地见面。谁知他大吃一惊,认为这种情况最好还是打车。

有轨电车是里斯本的主要交通工具
08 互联网
葡萄牙咖啡馆都有WIFI,但是手机上网却很贵,不可能像在莫斯科那样,整天开着数据流量。虽然有面对大学生的上网优惠,还有其它空子可钻,但手机上网仍然只能在必要的时候才用,比如接收邮件。到咖啡馆喝咖啡时(葡萄牙的主要饮品不像大多数人认为的那样是波尔多葡萄酒)可以蹭WIFI,这里不把写有用户名和密码的小牌子挂在墙上,得去问服务员或老板。

咖啡馆门口的牌子(我们没有WIFI,请当面交谈)
09 乐于社交
大体来讲,葡萄牙不适合有社交恐惧症的人。这儿的人总在不停地交谈,MSN和短信不太普遍,因为按照葡萄牙人的观点,人是最高级的存在,人们之间的交流非常重要。对于不善交际的莫斯科人来说,待在这儿的好处是咖啡馆和饭店几乎从不奏乐。他们认为这里主要是交流的场所,而不是听音乐的地方。
本文编译自俄文网站。