这封情书写于1944年9月缅甸的密*那支**，写信的“年轻人”是当时中国的远征军翻译官曹越华，而情书的主人公是他远在上海交大的女友王德懿。
情书的原文是这样的：
“My darling, Please give me a definite answer, which will reflect my once-pale youthful-ness, I’ll repay you a heart-to-heart smile and love, which nothing in the world can deprive me of. When the war is over, we shal l, hand-in-hand, build a small eatle on the yellow soil, and while warming outselves in a fire, listen together to the beautiful singing of the early-spring. Cuckoo, Cuckoo, jiugjiu, pwe twetawu, Cuckoo, jiugjiu , pwe twetawu.”
“亲爱的，给我一个答复吧，您深情的目光辉映着我曾经苍白的青春，我将回报你最倾心的微笑和任何风浪都无法剥落的温柔。战争结束后，我将在黄土地上筑起一座小小的城堡，让我俩相偎守着炉火倾听那杜鹃鸟清啼的声音，咕咕—咕咕—咕咕。”
70多年前，曹越华和王德懿夫妇的新婚照片。
这封情书更是被改编成一首歌《战地情歌》，让我们打开音乐，聆听这段饱经岁月的爱情故事……
72年前，1944，那个战争*乱动**的年代，曹越华给女友写下这封情书，成就了一段爱情佳话。一代书生曹越华弃笔从戎，跟随远征军援助缅甸，在战壕里，大雨倾盆，难言他思念女友王德懿的心，提起笔，写下了一段“战地情歌”。
年过90岁，几近百岁的两位老人手牵手，续写着属于他们的战争与爱情。
曹越华，复旦大学外国语言文学系学生，师从文学大师洪深、曹禺。1943年，中国远征军、驻印军*攻反**滇缅，急需大量懂外语的知识青年入伍。在时任复旦大学校长吴南轩的推荐下，曹越华成为复旦大学最早走向前线的学生。
从1943年春至1944年夏，曹越华在昆明的炮兵学校从事翻译工作。1944年7月底，曹越华奉命调往缅甸重镇密*那支**任翻译官。
这张照片是曹越华在缅甸的丛林中拍摄的。
从才子到士兵，在战争年代稀松平常，对个人而言却是命运的转折，从踏上他国领土的那一刻开始，曹越华的人生注定不平凡……
王德懿的大学毕业照。
王德懿，本是重庆名门闺秀，生于盐商世家，抗战爆发后，她先后到重庆大学、中央政治大学（当时迁至重庆），后去国立交通大学唐山工程学院读书并毕业。她辗转5所大学的求学经历，被媒体誉为“中国第一*亡流**女生”。
王德懿在读书时的照片。
在交大的王德懿，左一就是她。
这是后来夫妇一起回到交大的合影。
“亲爱的德懿：您看到这封信的时候，我已参入在捍卫国家和民族第一线战士的队伍——匍匐在密*那支**阵地的战壕里了。”
枪声、雨声夹杂在一起，潮湿不堪的战场，依稀可以看到那位执笔的青年，或许他在战壕里，或许在营帐中，提起笔，写下远方的思念。
此时的王德懿远在中国昆明，分隔两地的人，何尝不是想念对方……
离开王德懿的日子，真正让曹越华体会到了“烽火连三月，家书抵万金”的滋味。
曹越华的复旦毕业照。
1945年8月，抗战胜利，曹越华也从缅甸归来。王德懿老人永远忘不了心爱的人从战场归来的那个场面……
1945年仲秋，昆明火车站，人潮涌动，一个身着素洁旗袍、头盘蝶髻、足登高跟革履、手捧一束鲜花、气宇不凡的姑娘在焦急地等待着。“呜——”一声轰鸣，伴响着胜利的凯歌，一列满载着中印缅战场英雄归来的火车缓缓驶入站台。
不一会，一个身穿美式军服，肩佩中校军衔的英俊男子从车上下来，四处张望搜寻。
片刻，一对年青的情侣蓦然紧紧地互相拥抱在一起，娇艳的玫瑰与闪亮的肩章重叠，两个恋人恍若已经分别了百年。
接着，男子在女子耳边轻轻地说了一句：“MyDarling(亲爱的)：我回来了”，并在怀里小心翼翼地拿出一个十分精致豪华的小盒，打开后从中取下一枚产自血火战场缅甸的红宝石戒指，温柔地套在了那个女子的手指上。
虽然无法见到真实的场景，大概也会像照片里这样吧……这只能在电影中出现的场景，真实的发生在他们的身上。
10月份，两人在昆明喜结连理，婚后的生活简单却又惬意。
田园牧歌式的生活，与山为邻，与松为伴，山色空蒙，沁人心脾……
两人一起形影不离乘坐摇浆的大木船，从东水门过渡长江到玄坛庙，然后拾梯而上三里长的坡坎，才回到面对大江、依倚高岭的家园。
曹越华全家合影。
夫妇两人一共有四个孩子，两个女儿，两个儿子，无一不是国家的栋梁之才。
曹越华王德懿夫妇有着共同的爱好，就是读书。几十年如一日，每天吃过晚饭都是雷打不动的2小时读书时间，试问又有几人能够做到呢？曹越华精通英法俄三国语言，用他自己的话讲：“我读了一辈子书。”
曹越华老人也是一个铁杆球迷，可以说足球生涯已经超过八十余载，我的天呐！他被中央电视台《足球之夜》评为“世纪足球老人”，从这点上，把几任球王贝利、马拉多纳的生涯加在一起还要多！
这里还有一个梗，曹越华是复旦大学外国语言文学系的学生，王德懿是上海交大的学生，复旦与交大的爱恨情仇从那时起就缠绵不断，@复旦，约吗？
有人说，他们的故事是中国版的“魂断蓝桥”，但是他们以团圆结尾，携手走过70多年的风雨历程，至今依旧相爱如初。
二战，这是一个沉重的历史话题，爱情又是最美好的话题，当两者相遇，上演了一出出悲欢离合、生死离别，却也有美好团圆的故事结尾。
这封情书还没有写完，从那个战火纷飞的年代，一直写到今天，一直会继续下去……
参考来源：
网站：人民网、东方网、枫网、华夏文化复兴论坛
（文中资料来源于网站，文中观点与本报无关）
社会科学报
微信号：shehuikexuebao
微信号：shehuikexuebao。
长按识别二维码
立即添加关注