
马尔蒂尼在特伦托体育节上的讲话
在2022年度的特伦托体育节上,马尔蒂尼发表了讲话。在这个环节,他也被问了很多不同的话题,马队接受采访的风格,向来直接有内容,一起来看看吧!
问:说说今年5月份米兰夺冠的瞬间,你作为总监赢得的第一个冠军......
答:非常重要,非常特别,不能作为球员踢球,你就不能释放你所累积的肾上腺素,赛前你就会觉得紧张,但又没办法上场比赛。看,这是一份完全不同的工作。在我2018年重返米兰担任总监之后,我仍然需要对总监这份工作有一个大概的认识。自那以后,我有了很好的体验,这是非常棒的三年,我们在努力的这个项目让俱乐部和球迷们都感到非常满意。
问:提到这几个赛季,你印象最深的是什么?
答:当我签约米兰时,我觉得对我来说那是个困难的时刻,我觉得自己没有准备好,准备不够充分。莱昂纳多真得教会我很多,关于足球,关于生活。然后是在萨索洛的上赛季最后一场比赛,还有在大教堂广场的夺冠庆祝*行游**。
问:你有一个特别的优势,当马尔蒂尼打电话给球员时,球员们都会变成追星的小迷弟.....
答:我确实有这个优势,但这不是唯一的原因,也是因为我是米兰辉煌历史的一部分。这种优势是和俱乐部联系在一起的,米兰在五六十年代非常辉煌,七十年代末很辉煌,同样在贝卢斯科尼时代也很辉煌。米兰的历史不用谁来列举,她本身就说明了一切。所以当一个球员被米兰召唤时,他就很容易相信我们为他描绘的蓝图,但我们必须保证我们所说的都能实现。这样才能赢得信任。
问:谈谈在伊比萨岛和特奥喝咖啡的事吧……
答:我的第一笔真正的收购交易其实是克鲁尼奇,那是前一个赛季就已经敲定的事,也是我第一次独立处理和操作的交易。而对于特奥,我们先和皇马方面进行了谈判,我和特奥谈时,就像和我的儿子谈话时一样,对于我的球员,我希望和他们有一种类似父与子的关系,我非常清楚年轻人在这个年纪会遇到怎样的困难。我想说,对于年轻人,有美好的时刻,也有微妙的时刻,我会站在所有球员们前面,支持他们。

过去的最佳左后卫和未来的最佳左后卫?
问:有遇到怎样的困难?
答:各种各样的困难,因为现在我们的情况和当年贝卢斯科尼治下的黄金时代非常不同,我们前几年连参加欧冠联赛的资格都没有,所以必须要告诉球员们一个可信且可以获胜的未来,但必须要降低成本。
我感觉自己就像是米兰这个项目的担保人,我有这样的感觉。在一家大俱乐部里,球员们没有归属感或者说没有根也是正常的,但是我不一样,我有归属感,我的归属感来源于50年前我父亲来米兰踢球,来源于我在利纳特机场的来来往往,来源于我在这里有了我的孩子......
问:还记得你在米兰的首秀吗?
答:好遥远了,那是美好的岁月,青春期真是美妙的年纪,16岁时,我在一个满是男人的环境里成长成了一个男人,我知道我遇到过什么困难,我知道我自己的不安全感来源于何处,我清楚地记得我做过的牺牲。如果当时能有人多帮助我一点,我能变得更好。所以现在,我想要好好支持我的球员们。
问:二月份的德比,你有什么感受?
答:吉鲁是一名冠军球员,永远全力以赴。他赢得了世界杯,为国家队效力,职业精神堪称楷模。冠军球员的主要特征是谦逊和团队精神。在球队需要时,冠军球员就会挺身而出。
比赛刚开始时,他受到了伤病的一些限制,但后来他站了出来。但许多球员都知道这是一个机会,我们也都知道这是实现梦想的机会了,我们感觉到了,相信了,然后想要的结果就来了。
问:谈谈马萨拉,你们的关系怎么样?
答:首先,我们的组合其实是来源于一个三人组。当莱昂纳多要走时,我发现我只能孤军奋战了,所以我提出如果要我留下,那就需要组建一个米兰的管理团队。我首先打电话给博班,我的好朋友,也是足球的行家,然后我发现我们还需要一个体育经理。

博班可惜了
知道米兰要寻找一名体育经理后,很多人打电话给我,推荐里奇。我不太认识他,但他和我们聊的时候谈到了踢球的过往,我发现他过去在效力于佩斯卡拉和帕维亚的时候和我们踢比赛进过球。
我们进行了一场面试一样的谈话,我很喜欢他,我们的合作从此开始。他和我年龄差不多,但他的经历和我完全不同,所以有着不一样的视野和角度,这是基础。他也是一个足球的行家,一个很棒的工作人员。他的生活很简单,我们实际上就像是一对夫妻,一周的大部分时间都在一起。我喜欢克亚尔这个球员,但我不了解他的一些细节,马萨拉在引进克亚尔的交易中非常坚持。

二马合体,冯先生
问:什么时候确定可以赢得冠军的?
答:需要向球员们传递想法。我之前踢球时也遇到了相同的情况,当时我们在联赛前半部分踢得不好,11月时积分情况不理想,我和卡洛就试着做出反应,将想法传递给球员们,坚定要将赢得欧冠作为主要目标。扎切罗尼当教练时也是一样,当时我们赢得了联赛冠军。
我很现实,但我也是一个很有梦想的人,我相信有梦想是很多体育人和球队的基础,有了这个基础才能实现更高的目标。这是我从多年的职业生涯中学到的东西,这也能传递信心。
我不确定我一定能赢得冠军,但我相信我能,我知道球队配得上冠军。我从圣诞节就开始说争冠的事,我们冬窗转会市场也没有预算。尤文买到了弗拉霍维奇,国际得到了戈森斯,然后我们有了一笔小小的预算,但我说,“我不想要了,我认为我们已经很强了。”
问:谈谈卡卢卢的爆发......
答:克亚尔受伤,赛季报销,罗马尼奥利也有伤,托莫里需要做关节镜手术。接下来的6到7场比赛我们中后卫位置只有卡卢卢和加比亚,我们只能祈祷他们正常表现,但好在他们顶住了。
去年的意甲联赛冠军最好的一点是所有的球员都是主角,塔塔鲁萨努在德比战中扑出了点球,我儿子丹尼尔在对阵斯佩齐亚时打进了一球,全队都做出了贡献,这也要感谢主教练皮奥利先生对球队的管理,他真的很出色!
问:卡迪纳尔是一个什么样的人?
答:当大家都还不熟悉时,我告诉了他我的故事(笑)。他来自一个不同的大洲,以前关注的是另一项不同的运动.......这就像是和一个棒球传奇运动员共进午餐。我告诉了他我的出身,我的生活。
格里是一个很有能量的人。他想要做事,想要倾听。我非常喜欢他。和埃利奥特相比,他传达的理念是基于连续性的,他们已经接管了这家经济形势正在好转的俱乐部,现在是时候重新朝着更大的目标迈进了。

马尔蒂尼很快就理顺了和新老板之间的关系
问:你有想过欧冠方面的目标吗?有没有一些特别的承诺?
答:没有。我可以向你保证,我们不能超越经济形势的限制。所有这一切都需要整个意大利足球进行改革和重组,我们和英格兰球队之间的差距已经到了无法忍受的地步。预算的差异也让我们陷入困境。我们也有其它的*器武**,诸如历史和更多的想法,未来的几年,安全的极限是收益和投资,我们不能超出自己的可能性。
问:米兰准备好在欧冠中表现出色了吗?
答:我们有意愿,有决心,有野心。我想要一支有野心的球队,我们是米兰,我们有着辉煌的历史。我现在说的不只是为了米兰,而是整个意甲联赛,我们的电视转播权卖的有点太低了,不符合我们的价值。
问:谈谈德凯特拉雷的引进.......
答:首先,市场的情况不是一成不变的。在夏尔之前,我们本想先签下博特曼,这样的话我们的预算可能就用完了,然后在夏尔的位置我们可能就会转而引进其他人。我们5月份时制定的转会策略和最终我们进行的操作很不一样。
在这样的情况下,我们不会签下一些平庸的球员,必须是很有潜力的球员,夏尔就是其中之一。他出生于2001年,在冠军联赛中表现出了一些重要的特质,他还需要时间,我知道球迷们和媒体不想等待,但我们必须等待。
我想拿普拉蒂尼举例,他加盟尤文图斯的前六个月表现也不好,然后他赢得了一切。一个2001年出生的小伙子还没准备好在米兰这样的俱乐部里承担太多的责任,我们需要有这样的觉悟。我们知道如何帮助年轻人成长。年轻人身上有压力,并不是所有人都是赢家,但我们对他没有任何怀疑。

不得不说,马队实在是太能说了,对他的采访还有很多内容,但都很有趣,未完待续,请看下集..........
纯手打,逐句翻译,有些句子难免有些词不达意,见谅见谅!