伊布自传的第二章回忆的是他童年及少年时期的往事,父母离异以及家庭拮据的状况,让小泽拉坦早早与偷窃结缘,他常常食不果腹,曾经因病生命垂危,他受父亲的影响喜爱拳击,崇拜阿里,但他却始终远离*品毒**,极少醉酒,有着自己行为处事的准则。
曾是自行车小贼
此后(自己心爱的自行车被偷),我自己也学会偷自行车。我会砸烂人家的挂锁,并逐渐成为行家里手。只需砰砰几下,自行车就归我了。偷自行车可以说是我人生历程中的第一个行当。那是我是个相当无知的家伙,但有时候也会玩得过火些。我曾经身穿一袭黑色行头,打扮得好像酷毙了的*博兰**,手持一把超大号钳子,趁着夜色出门去偷一辆*用军**自行车。当然,那辆车简直靓爆了!我爱极了它!但说实话,我追求的更多是偷车的刺激而不是自行车本身,在黑暗中蹑足潜踪让我感觉很棒,而且我还常常搞扔鸡蛋砸碎玻璃这样的勾当,但被抓现行的情况却少之又少。

曾经食不果腹
我多数时间在外面踢球,或者骑着偷来的自行车到处乱窜,回到家时通常饿得像头狼,打开冰箱门时我会想:拜托,拜托,里面千万要有吃的!但是,没有,什么都没有,只有那些司空见惯的东西:牛奶、黄油、几块面包,如果我的运气足够好,还会有些多维生素果汁,4公升装的那种,从阿拉伯商店买来的,因为这种果汁最廉价。自然少不了啤酒:Pripps Blå(产自瑞典的一种价格低廉的啤酒)或是嘉士伯,6瓶一扎的那种。有时候则只有啤酒,我那渴求食物的胃撕心裂肺地尖叫着。那痛苦的经历让我永远难忘。不妨问问海伦娜(伊布的妻子)!我总是要求塞得满满当当,这是我们家永不更改的惯例。有一天,我儿子文森特因为通心粉没及时端上桌,就哭闹不休。当时,我差点吼出声来:“你现在简直像是生在蜜罐里!”
曾经生命垂危
我浑身战栗,腹痛难忍,动弹不得,躺在床上,缩成一团,呕吐甚至出现痉挛,最终不省人事。此时,父亲冲进房间,没错,他的冰箱总是空空如也,他总是喝得晕头转向,但当紧关节要的时刻到来,他却是谁也比不上的父亲。他叫了辆出租,将我揽入怀中,就像抱着条小虾米,冲下楼钻进车里。那时,我轻得像根羽毛,而父亲则魁梧强壮,他几近疯狂,如同猛兽似的对那位女出租车司机吼道:“这是我儿子,他是我的全部,抛开所有交通规则,罚单我来付,警察我来对付。”女司机的确照他说的去做,她两次闯过红灯,很快将我们送到马尔默医院儿科。当时情况非常危急,医生不得不在我的背部注射药物。父亲听说过某些病患(因背部注射失当)而导致瘫痪的事,我才他准是撂下狠话。如果我有什么闪失,他会把个马尔默翻个底朝天。

伊布小时候
但他最终还是冷静下来,我趴在那里抽泣着,接受了脊髓注射。最终诊断我得的是脑膜炎,女护士放下房间里所有的百叶窗,熄灭所有的灯,因为我需要完全黑暗的环境。我服过药之后,父亲寸步不离地守在身边。第二天凌晨5点,我睁开双眼,危险已经解除,但直至今日,我仍然不晓得,这场疾病的起因究竟是什么,或许只是因为我太不会照料自己。
关于偷盗、*品毒**和醉酒
常常有人问我,如果没有选择踢足球,我会做什么。我也不清楚问题的答案,或许我会沦为罪犯。当年我和伙伴们曾经犯过不少事,虽然并不是终日四处盗窃,但我们的确偷过不少东西,不仅仅是自行车,而是在百货商店晃来晃去,偷窃本身让我感到刺激……不过,有件事我可以确信无疑地说,我从未碰过*品毒**。我天生就对*品毒**感到厌恶,我不仅仅会倒掉父亲的啤酒,也会扔掉母亲的香烟。我憎恨各种各样的*品毒**,第一次醉酒也是十七八岁的事情,像其他同龄人那样在某处楼梯上呕吐不止,那之后,我醉酒的次数屈指可数。首次随尤文夺得意甲冠军后,我喝得瘫倒在浴缸里,都是特雷泽盖那个彻头彻尾的*子骗**,是他把我灌醉……

伊布写真