首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗词鉴赏网提供。

相关成语


成语 解释
博学多闻 博学:广博。学识广博,见闻丰富。
卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
沟满壕平 形容饱满。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
意料之外 没有想到的。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
主人翁 当家作主的人。
珠联璧合 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。