爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 随行就市(意思解释)
- 难言之隐(意思解释)
- 冷若冰霜(意思解释)
- 形影相顾(意思解释)
- 暮史朝经(意思解释)
- 喟然长叹(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 十全大补(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 古色古香(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 敷衍了事(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 飞蛾扑火(意思解释)
- 奋起直追(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由诗词鉴赏网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 冰壶秋月 | 冰壶：盛水的玉壶；比喻洁白；秋月：中秋的月亮；比喻皎洁。心如冰清；和明月一样洁净。 |
| 月明如水 | 月光清澈，如同水一样。 |
| 地地道道 | 真正的，够标准的。 |
| 早出晚归 | 早晨出动，晚上归来。 |
| 薪贵于桂 | 薪：柴草；桂：桂木。形容物价飞涨。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 多谋善虑 | 谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。 |
| 皮之不存，毛将焉附 | 焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 举善荐贤 | 贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 功成名就 | 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 多情善感 | 感情丰富，容易伤感。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |