翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 妖不胜德(意思解释)
- 分道扬镳(意思解释)
- 三长两短(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 专心一志(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 天网恢恢(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 搬弄是非(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 小巫见大巫(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由诗词鉴赏网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 旁敲侧击 | 侧：旁边；击：敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折；不直接把意思表达出来。 |
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 炙手可热 | 炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不花一点力气。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 春寒料峭 | 料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 服气吞露 | 服气：导引之术，即气功。指修炼道术。 |
| 始终一贯 | 自始至终都一样。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。 |
| 翼翼飞鸾 | 指飞翔的样子。 |
| 音容如在 | 声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。 |
| 貌合神离 | 貌：外表；神：内心。指外表上一致；内心里不一样。形容表面上关系很融洽；而实际上各怀心思。 |