以糖尿病为例，中西医的治疗思路和方法截然不同。
在治疗糖尿病的问题上，西医的思路也是只重视指标而不明原因的。糖尿病在中医虽然分为上消（多饮）、中消（多食）、下消（多尿），但现在单纯意义的上消、中消患者非常少，患者基本上都是元气大亏，肾气大伤的三消并发症，只有通过《伤寒论》的“六经辨证”法，才能先后天兼备，补泄兼顾以恢复元气，治愈糖尿病。病情较轻的患者可望在1个月内治愈，元气大亏、肾气大伤的患者可能需服药半年以上。如果对关元穴和中脘穴施以重灸，效果会更加显著。
而西医治疗糖尿病所注重的是指标，如血糖值、尿糖值。这种检测手段是中医所不及的，但是太重视指标，就容易忽略根本，容易变为教条主义。西医认为，缺什么补什么，吃（注射）什么就可以补什么。现代人都普遍缺钙，所以都在补钙，仿佛中医也有这种观点。但是，西医指的是“缺什么元素补什么元素”，而中医指的是“阴虚补阴、阳虚补阳”。中医指阴阳，西医指元素，概念上有很大差别。中医所说的是根本，西医所说的是表象。
西医治疗糖尿病是给患者注射胰岛素，但没有办法使胰腺（中医将胰腺功能归类于中央脾土）产生胰岛素，只能长期依赖人工胰岛素的注射。根据“用进废退”的原理，（脾和）胰腺的功能得不到恢复和使用，功能就会更加衰退，脏器也就趋向死亡，同时还会增加其他脏腑的负担，会使患者的免疫力逐渐降低，元气更加衰竭，等于加速了患者的死亡。而且，长期注射人工胰岛素的费用也是比较高的。绝大多数糖尿病患者由服用激素类降糖药物逐渐变为注射胰岛素，而后胰岛素的注射量逐渐增加直至死亡，就是逐步损伤元气的证明。
虽然患者的尿糖和血糖的指标在西医注射胰岛素的情况下始终可以保持正常值，但是，必须终身服药或注射，不可能治愈。绝大多数糖尿病患者认为代表医学最高水平的西医都不能治愈，那么，“土得掉渣儿”的中医就更不可能治愈了。西医的这种傲慢言论不知害了多少糖尿病患者（家父身为高级知识分子，就是此等结论的牺牲者）。类似情况所造成的恶劣后果恐怕比*教邪**组织所造成的恶劣后果还要严重。
《黄帝内经》上说：“言不可治者，未得其术也。”意思是：说某种病不可能治愈，并不是这种病真的不能治，而是说这种话的医生没有得到和掌握治疗这种病的方法。
西医的这种注重指标却不知注重根本（补充元气）的治疗方法，就像中国的传统笑话一样：庸医用门板压罗锅，罗锅确实被压直了（指标达到了），性命却也没有了。实际上西医治疗的结果就是：患者的尿糖、血糖指标始终可以保持正常，但患者的体力越来越虚弱无力，形体越来越消瘦，以至于生活难以自理。传统中医治疗的结果就是：患者的尿糖、血糖指标在一段时间内没有太大的变化，甚至可能偶尔升高，但患者的体力会越来越强壮有力，形体会逐渐恢复常态，最终由“量变”突然达到“质变”，指标最后恢复正常。即使许多年老患者的指标不可能达到正常，但生活质量很高，这也基本达到了治疗的目的。
然而，现在的中医能够科学地治愈糖尿病的医生却已经很少了，因为中医在改造自身的过程中已经被西医理论异化了。