// 学了日语却听不懂日本人讲话？？//
最近很多小伙伴反应自己已经学了一段时间的日语了，做词汇语法题时很顺利，但是听力就是提高不上去；还有小伙伴说，自己讲的日语总觉得好差点儿味道。今天小编就来带大家看一些不一样的日语~
〜じゃん
〜じゃん＝〜じゃない（か）
A：わぁ〜、新しいスマホ じゃん ！
→わぁ〜、新しいスマホ じゃないか ！
B：うん、お父さんが買ってくれたの〜
A：哇~这不是新手机吗？
B：嗯！是爸爸买给我的哟~
A：このカレー、辛くて食べられないよ…B：え？全然辛くない じゃん →全然辛くない じゃないか
A：这个咖喱好辣，不能吃。
B：呃？完全不辣啊~
〜ちゃ
〜じゃ
〜じゃ＝〜では
A：今日のテストは簡単だったねB ：簡単 じゃ なかったよ…
→簡単 では なかったよ…
A:今天的考试蛮简单的。
B:不简单啊~
〜じゃ＝〜では
食べ ちゃ ダメよ！
→食べ ては ダメよ！
不要吃！
〜かな
〜かしら
〜かな＝〜だろうか・〜でしょうか
〜かしら＝〜だろうか・〜でしょうか
娘：お母さん、今日は雨が降る かな ？
→お母さん、今日は雨が降る だろうか ？
母：たぶんね…お父さんは傘を持っている かしら …→たぶんね…お父さんは傘を持っている だろうか …
女儿：妈妈今天会下雨吧？
妈妈：可能呢...爸爸应该带伞了吧。
///
这样的词还有很多
咱们下期再见哦~
