与其他圣诞节不同的是，87 岁的诺哈·赫尔米·塔拉齐 (Noha Helmi Tarazi) 的家人不会来看望她。以色列的*弹炸**炸死了她在加沙的姐姐和兄弟，并致残了另一名姐姐。

伯利恒的马槽广场通常是圣诞节庆祝活动的焦点，今年将不会进行装饰，也不会燃放烟花

伯利恒，被占领的约旦河西岸—— 圣诞节时，诺哈·赫尔米·塔拉齐 (Noha Helmi Tarazi) 通常会用一棵大树来装饰她的家，她将其描述为光明和欢乐的象征。

这位 87 岁的老人为每年聚集在这里的家人准备房子，并制作圣诞糖果和丰盛的节日大餐。她通常会在圣诞树下为孙子们放置礼物，并小心地将它们包裹起来并贴上他们的名字。

今年，她家里不会再有人聚集了。她说，就连孩子们也不想庆祝。

“我们心里没有任何快乐了，”她说。

在耶稣基督的出生地，圣诞节的庆祝活动被搁置。取消圣诞节的决定并不是轻易做出的，但这是这里的教会和社区团结一致的决定，以表达他们对面临以色列轰炸和加沙地带全面围困的巴勒斯坦人的声援。

自10月7日战争爆发以来，以色列的轰炸和炮火已造成加沙2万多人死亡，其中包括至少8000名儿童。在被占领的约旦河西岸，也有超过 300 人被以色列士兵或经常在以色列*队军**掩护下发动袭击的定居者杀害。

战争使伯利恒的旅游业——其经济的基石——在一年中通常最高峰的时候陷入停滞。圣诞节前后，来自世界各地的游客通常会涌入伯利恒的市场，但今年街道空无一人。

但即使周围有游客，伯利恒居民也没有庆祝活动，他们中的许多人在加沙都有亲密的家人。

“我们如何在这场种族灭绝战争中庆祝圣诞节？” 塔拉齐 (Tarazi) 问道，她身边的人都称她为乌姆·沙迪 (Um Shadi)。“当加沙人民连一天吃一顿饭都困难时，我们该如何庆祝呢？”

乌姆·沙迪 (Um Shadi) 在被占领的西岸伯利恒附近的家中。她在加沙战争期间失去了两个兄弟姐妹

加沙地带在以色列无情轰炸和地面入侵下遭受苦难的画面和新闻让她难以承受。乌姆·沙迪（Um Shadi）的家人住在加沙城，她说，她对人们逃向大海并被迫将海水煮沸以供饮用的视频感到特别不安。

她在加沙城的雷马尔街区长大，并在 20 世纪 60 年代在那里生活了 20 多岁。她对大海有着“美好的回忆”，她曾经晚上在那里游泳。她说，人们生活在和平之中。

1967年，她从开罗大学获得英国文学学位后，生活变得更加艰难。由于当年加沙被以色列占领，她无法返回加沙，而是在利比亚度过了接下来的10年，她的兄弟们也在那里度过了10年。居住的地方以及她遇见她丈夫的地方。

她最终回到了被占领的约旦河西岸，在那里安了家，并与家人一起举办了圣诞节仪式，今年她将跳过这些传统。

“这个圣诞节，愿上帝怜悯他们”

伯利恒的街道和家庭中所有圣诞节的迹象都消失了。平时，人们都会涌向装饰精美的马槽广场观看烟花。今年这些都不会发生。

伯利恒及周边地区的许多人在加沙都有亲戚。自战争开始以来，乌姆沙迪本人就失去了一个兄弟和一个姐妹。

由于加沙地带医院遭到空袭，她的兄弟无法接受救命胆囊手术，于10月17日去世。

几天后，她的一个姐妹在圣波菲里乌斯希腊东正教教堂的一次空袭中丧生，她的家人曾在那里避难。另一位姐妹在同一次轰炸中失去了一条腿。

Um Shadi 看着她姐姐的照片，她在加沙一座希腊东正教教堂的空袭中丧生，她在那里躲避以色列的轰炸

即使在战前，见到家人一直很困难，但现在由于加沙的电信中断，她几乎无法与他们交谈。

战前，乌姆·沙迪无法参加飞地另一位姐妹的葬礼，因为她没有获得前往那里的许可证。相反，她的侄女不得不为她拍摄仪式的视频。

她说，在快乐的岁月里，一些来自加沙的基督徒能够获得以色列当局的许可，在圣诞节期间从加沙前往伯利恒，她的姐妹和朋友罗斯经常这样做。

“我的姐妹们过去常常来看我，今年圣诞节我会说，愿上帝怜悯她们。”

她补充说，无法与加沙的家人沟通的痛苦是难以忍受的。这让她陷入了“绝望的边缘”。

乌姆沙迪说，圣诞节曾经是每个人每年都可以期待的一件快乐的事情。现在，这种情况也消失了。