文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。当今世界,既充满机遇和希望,也存在变数和挑战,世界各国的前途命运从来没有像今天这样紧密相连。唯有敞开怀抱、走近彼此、相互读懂,才能避免误解、误读、误判,不断增加共识,携手向前。
12月1日至3日,2023年“读懂中国”国际会议在广州举行,主题是“百年变局下的中国新作为——扩大利益汇合点,构建命运共同体”。今年是第七届,也是举办的第十个年头,“读懂中国”国际会议已成为中国在国际舞台上重要的发声窗口。

2023年“读懂中国”国际会议现场 图源:新华社
落后就要挨打,贫穷就要挨饿,失语就要挨骂。这是从中国近代以来的历史中得出的深刻结论。
话语权影响着主动权。如何不断提升中国话语的国际影响力,让全世界听到听清中国的声音?如何讲述好中国故事、传播好中国声音,让世界读懂中国?
一
讲得清,削减“读懂赤字”
当前,世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开,世界经济复苏乏力,地缘冲突不断加剧,人类又一次站在历史的十字路口。
最近爆发的巴以冲突,着实让塞缪尔·亨廷顿的“文明的冲突”理论又火了一把。在很多时候,冲突是因为误解,误解是因为没读懂。一直以来,人类社会面临着治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字,“归根到底来源于不同国家、不同文明之间的‘读懂赤字’”。

11月11日,众多巴勒斯坦支持者在比利时布鲁塞尔*会集**,呼吁尽快实现加沙停火 图源:新华社
人类是一个一荣俱荣、一损俱损的命运共同体,减少“读懂赤字”,增加“共识指数”,找到“最大公约数”,彼此才能消弭隔阂,世界才能“美美与共”。
“君子欲讷于言而敏于行”“智者讷言,勇者无语”“事宜多,话宜少,人宜厚”……如果说,过去我们更多的是“多做少说”“只做不说”,那么今天,中国有责任也有条件面向世界宣传自己的主张、弘扬自己的价值,以获得更多的理解与支持,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。
要让别人“读得懂”,自己先要“讲得清”,让人愿读、乐读。
讲好中国故事,既要“陈情”也要“说理”,提升中国故事的说服力;既要“展宏观”也要“示细节”,提高中国故事的感染力;既要“讲事实”也要“求方法”,提升中国故事的传播力。
要组织各种精彩、精炼的故事载体,把中国道路、中国理论、中国制度、中国精神、中国力量寓于其中,使人想听爱听,听有所思,听有所得。

漫画家乌合麒麟通过一幅幅漫画传播中国文化、讲述中国故事。图为其作品《一梦70年》
2021年,一群“一路受宠”的大象令人印象深刻,这也让世界看到了善意的中国,以及保护生态的努力。正如外国网友称赞的那样:“大象知道,中国是个好国家。”
在当前国际舆论场中,中国形象“自塑”滞后、“他塑”强势的现象依然存在。一些关于中国的叙事内容,或因为误解,或出于刻意歪曲,产生了很大误导。建立一整套行之有效的话语体系与叙事结构,不仅有助于外在世界读懂中国,也有助于国人读懂中国。
二
传得开,减少“信息逆差”
传播力决定影响力。“酒香也怕巷子深”,有了好故事,还要能“传得开”“传得广”。
目前在国际传播中,“西强我弱”的舆论格局并未发生根本性扭转,在“读懂”方面仍然存在着信息流进流出的“逆差”。
要加强国际传播能力建设,搭建更广阔的沟通桥梁,放大中国声量,让中国声音被更多人听到、听清。
“走出去”。 从山水阻隔、鸿雁传书,到人类社会变成鸡犬相闻的地球村,互联网开启了信息时代国际沟通交流的崭新篇章,既为我国提高国际话语权和影响力开辟了新场域,也为中国人民与世界各国人民深入交流提供了新契机。

一方面,要打造具有国际影响力的新媒体集群,积极参与国际传播,建立海外机构,推出多语种新闻和传播内容。另一方面,通过海外社交媒体平台,中国网络文学、网络微短剧、网络游戏等文化新业态不断走出国门、香飘海外。中国文化通过互联网跨越时空、联通世界,打开了人类文明交流互鉴的新空间。
“请进来”。 “中国主场外交”,已经成为新时期的一个热词。通过国际峰会、国际性活动、重大国际文化体育赛事等,我们把国际友人“请进来”走一走、看一看,了解真实情况,消除隔阂和误解。
从北京冬奥会、成都大运会、杭州亚运会,到“一带一路”国际合作高峰论坛、亚洲文明对话大会,再到此次“读懂中国”国际会议,中国在世界舞台上的“出镜率”越来越高、形象越来越自信从容。主场外交已成为展现大国气象的新舞台、讲述中国故事的新阵地、扩大朋友圈的新窗口。

杭州亚运会上 运动员与亚运会吉祥物互动 图源:新华社
“他视角”。 国家之间、文化之间的交往亦需要通过从他者出发,从而走出自我的城堡。注重中外融通,根据国外友人的习惯和特点,把我们想讲的和国外受众想听的结合起来,把“自己讲”和“别人讲”结合起来,使中国故事更多为国际社会和海外受众所认同。
如今,越来越多国外人士、国际主流媒体正加入中国故事的讲述中,他们相对本土化的表达更亲和,更能拉近与本国受众间的距离。借他人之口,讲华夏故事,可以让世界看到一个更加可信、可爱、可敬的中国。
三
读得懂,搞清一个“不等式”
现代化,是一个让我们百感交集的词;实现现代化,是近代以来国人梦寐以求的目标。经过几代人不懈努力,中国*产党共**团结带领中国人民走出了一条中国式现代化道路,使中华民族从沉沦而奋起、由苦难而辉煌,创造了人类文明新形态。
中国式现代化是人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路的现代化,既基于自身国情、又借鉴各国经验,既传承历史文化、又融合现代文明,既造福中国人民、又促进世界共同发展,是中国强国建设、民族复兴的康庄大道,也是中国谋求人类进步、世界大同的必由之路。因此,“读懂中国,关键要读懂中国式现代化”。

白鹤滩水电站全景 图源:三峡集团
读懂中国式现代化,需要了解一个“不等式”、一幅新图景。
中国式现代化,打破了“现代化=西方化”的迷思,展现了现代化的另一幅图景。现代化作为一种世界现象和国际潮流,反映了人类社会从农业社会到工业社会、信息社会的历史巨变。西方国家借助工业革命踏上现代化道路,中国则是现代化的后来者,这导致不少人误认为,现代化就是“西方化”。然而,世界历史进程愈发表明,西方现代化道路并非人类通向现代化的唯一途径。中国式现代化拓展了发展中国家走向现代化的路径选择,为人类对更好社会制度的探索提供了中国方案。
读懂中国式现代化,需要深入理解“百年未有之大变局”。
当前,中国正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业,推动构建人类命运共同体。面对世界经济复苏乏力、地缘冲突不断加剧等问题,各国需要在发展道路、模式、理念方面增进了解,携手实现世界现代化。相互了解、理解是化解冲突、促进国家关系发展的基础性工程。了解越多,理解越深,各国交流合作的基础就越牢固、越广泛,就越能尊重彼此,求同存异,找到利益汇合点。

雄伟壮丽的长城
读懂中国式现代化,需要凝聚“改革、开放、创新”的共识。
改革、开放、创新是中国式现代化的重要动力,中国不会随“逆全球化浪潮”起舞。期待国际社会能从中国行动中读懂中国式现代化蕴含的和平发展、互利合作、共同繁荣理念,读出合作的诚意,读到发展的新机遇。
惟以心相交,方成其久远。愿我们以诚言说、用心聆听、将心比心,更好地“读懂”彼此。
来源:青岛宣传
编辑:方琦