冷知识:为什么古人称呼母亲为“娘”,现代人叫“妈妈”!今天是一年一度的母亲节了,你有送礼物或者祝福给你的母亲吗?你们家乡话称呼自己的母亲为什么?废话少说,步入正题。
其实,中国人喊妈妈的来历可以追溯到南宋时期,当时“妈妈”这个词已经被用来指代母亲了。在明朝想要恢复汉唐文化的过程中,也出现了将母亲叫做令堂和妈的风俗。比如《水浒传》里西门庆叫王婆叫王妈妈。康熙字典中写道:俗读若马,平声。称母曰妈。妈妈”不是外来词,人类的各种语言中,ma ma的发音总是用来称呼母亲的,“妈妈”这个词来自婴儿吃完奶后的咂嘴声,是人学会的第一个音节,现实中绝大多数婴儿当刚开始学说话时第一声都说的是“妈妈”而不是爸爸。
不止中国,世界各国的语言妈妈几乎发音都是很相似的。比如英语中母亲叫mom或者mama。
虽然叫妈妈是来源于人的天性,但是古代读书人比较讲字的含义,都是一个女字旁加一个良心的良,代表母亲对于孩子来说是善良的,寓意好,书面上更倾向于用娘字。妈妈倾向于白话,娘更倾向于书面。因此古代读书人更喜欢用娘。对于没读过书的普通人,则更倾向于用方言,各地方言叫母亲都不一样。而且古人的汉语发音和现代人不一样,对于没读过书的古人大家都喜欢说具体普通人更喜欢叫母亲叫什么,那就要看当地方言怎么说了。影视作品里为了方便大家都听懂,无论是读过书的还是没读过书的都统一叫娘。写信或者文章时,作者书面上一般都写母亲为娘。

中国出现“五四运动”和随后的“新文化运动”后,读书人都开始学习英文,英语中mom的发音和妈妈发音相同,很多学习英语的大学生都喜欢叫自己母亲为妈妈,但是这局限于接触西洋文化读书人。最后真正把母亲叫妈妈推动高潮的其实是上个世纪50年代的扫盲运动,妈字比娘字更好学,其实现实中很多没读书的普通人都说方言。很多方言中对母亲的称呼和妈妈发音也类似,所以就全国大力推广见母亲为娘。方便扫盲。
喊“妈”是人的本性,婴儿时期牙牙学语发出的声音就是“mamama”,这是一种人的本能,这是婴儿称呼母亲的一种方式,是最原始的情感表达。
对此你有什么想法呢?别忘了打电话或者当面对自己母亲说一声“母亲节快乐!”。