日语“何”这个单词有两种发音：「なん」「なに」

一、读「なん」的场合：

1、表示数量词。

例：

何曜日(なんようび)（星期几）、何时(なんじ)（几点）、何年(なんねん)（哪年）、何月(なんがつ)（几月）、何日(なんにち)（几日）、何人(なんにん)（几人）

何回（なんかい）（几次）、何百（なんびゃく）（几百）、何時間（なんじかん）（几小时）、何色（なんしょく）（几种颜色）等。

2、后接助词「の」「でも」「です」。

例如：

これはなんの雑誌（ざっし）ですか。（这个是什么杂志？）

なんでもいいです。（无论什么都行。）

これはなんですか。（这个是什么？）

二、读「なに」的场合：

1、后接助词「を」「も」「に」「が」「か」「から」「まで」。

例：

今朝（けさ）なにを食（た）べましたか。（今天早上吃什么了？）

なにも食（た）べませんでした。（什么也没吃。）

なににしますか。（要点些什么？）

なにが欲（ほ）しいですか。（你想要什么？）

なにか食（た）べたいです。（想吃点什么。）

なにからなにまでおもしろかったです。（一切都很有趣。）

2、表示种类。

例：

何色（なにいろ）（什么颜色）、何事（なにごと）（什么事情）

1、后接助词「と」。

「と」表示内容时，读「なん」；「と」译：和时，读「なに」。

例：

お名前（なまえ）はなんとおっしゃいますか。（您叫什么名字？）

なにとなにを買（か）いますか。（你要买什么和什么？）

2、后接助词「で」。

「で」表示原因时，读「なん」；「で」表示交通工具时，读「なに」。

例：

なんで日本（にほん）へ行（い）きますか。（为什么去日本呀？）

なにで会社（かいしゃ）へ行（い）きますか。（坐什么去公司？）

注：

“何色”读作（なんしょく）时，表示有“几种颜色”，

可以回答两种，三种等；

“何色”读作（なにいろ）时，表示什么颜色，

可以回答红色，白色，黑色等。