日本落语故事漫步 第二十三集 疝気の虫 (せんきのむし)

疝气,一般的说法是男科病。尤其和腹股沟,*丸睾**有直接关系。今天这个落语也是来源于这个观点。查了下百度,似乎女子也有患病可能。不过作为一个笑话来说,还是很三俗很搞笑的。

讲述这个日本故事之前,中国也有类似的一个故事。主人公是一位唐代的才女和纵欲豪放女。

日本落语故事漫步第二十三集疝気の虫,せんきのむし

此图为剧照,并非李治

李冶,字季兰,生于唐玄宗开元初年。自幼表现出早熟的一面,父亲认为此女长大后必是“失行妇人”,于是将她送入玉真观,潜心修行。

李冶虽在道观长大,却改不了她的轻浮本性,16岁时便成了远近闻名的“风情女子”。她容颜姣好,诗文俱佳,所以身边聚集了很多当时的文人雅士,朱放、皎然、崔焕、肖叔子、陆羽、阎士等一代名士均在其列。李冶更是与其中的多位都私通成奸,极尽风流。

唐朝著名诗人刘长卿亦是李冶的座上之宾,李冶最著名的风流韵事正是与此人相关。一次,李冶在乌程开元寺举办聚会,诸多文人墨客前来捧场,刘长卿也受邀而至。

刘长卿患有非常严重的“阴重之疾”,也就是我们常说的“疝气”,经常要用布兜托起阴部,才可减少痛楚。“疝气”本是隐疾,不便人前提起,但生性豪放的李冶竟然当众以此打趣。

席间切磋诗文时,李冶故意吟诵了一句陶渊明的诗句:“山气(疝气)日夕佳?”意思就是问刘长卿:您的疝气病可好些了?

此情此景,众人都尴尬不已,刘长卿倒也大度风趣,他亦以一句陶渊明的诗作为回答:“众鸟欣有托。”意思就是:“众(重)鸟幸好有布兜托着呢!”(感觉知识分子要是荤段子起来,真的更三俗)

日本落语故事漫步第二十三集疝気の虫,せんきのむし

江户城内有位医生,趴在桌子上小憩时候,昏昏迷迷做了个梦。眼前发现一只从未见过的虫子,看起来非常奇怪,医生准备给它捏死。

虫子突然开口说话:“别介,别介,您高抬贵手饶了我,我给您个有好处的秘密!”

医生大惊:“你的,什么的干活?能告诉我什么有好处的秘密?”

虫子:"我,我叫疝气虫。"

医生:“疝气虫,就是男性病那个疝气吗?

虫子:"没错,我就是那个疝气虫。"

医生:"人的肚子里会有虫子吗?"

疝气虫:"当然有啊。人之所以有疾病,都是因为各种虫子。有头痛虫、发烧虫、龋齿虫、懦夫虫、爱哭虫、花心虫、脚气虫。只要它们安静地呆着,就没什么问题,但一旦开始活动,就麻烦了。特别是花心虫有了动静,那简直坐卧不安蠢蠢跃动的呢!"

医生:“你们这些疝气虫,什么时候会活动呢?"

疝气虫"只要是人吃了荞麦面,我们就会活力四射。先跟着吃饱荞麦,然后就在人体里上蹿下跳,所以那时候人就感到疼痛。"

医生:"那么,你们讨厌什么东西呢?"

疝气虫:"辣椒面,或者说芥末。不过芥末还能溶化,所以没大关系。辣椒可不行,如果沾到身体上,我们马上就会腐烂。那时候,我们只能逃到别墅去了。"

医生:"别墅是什么?"

虫子"下面的金袋子啊(日本俗语,*丸睾**叫金玉,金袋=阴囊)。"

医生:“原来如此,人之所以会得疝气病。是因为疝气虫跑到金袋子里,才会疼痛不已啊!"

说到这里,医生从梦中醒来了,他自己也觉得很好笑。可能自己一直想掌握治疗疝气的方法,才会有如此梦境。

突然有个小伙计上门找医生,说是掌柜的在中午吃了荞麦面,没一会就觉得肚子不舒服,现在疼痛难忍倒在家中。

医生跟随伙计来到病人家。和家里的女主人说,让她准备荞麦面,并且提前备好辣椒面。荞麦面准备好之后,让夫人先吃。吃下去几口,先生凑到夫人嘴边去闻一下。

夫人本身就爱吃荞麦面,她大口吃面,然后还吧唧嘴。掌柜的体内的的疝气虫们,闻到香味被吸引了上来。虫子们争先恐后的从掌柜的嘴里,跳到夫人的嘴巴里,跟着一起高兴地开始吃荞麦。他们边吃边闹腾,如此一来夫人抱着肚子痛苦不已,而先生却奇迹般地痊愈。医生在这时候让夫人赶紧吃辣椒面,疝气虫们看到辣椒面,一哄而散的开始逃窜了。

虫子们绝望喊着:“别墅呢!怎么找不到别墅了!"

(注解:夫人的体内,怎么会有“别墅”)

金代表*丸睾**,笔者落语故事《夢金》也提到过,是我很喜欢的落语故事。

荞麦面,是日本关东地区受欢迎的大众食品。荞麦面分冷食,热食两种,冷荞麦面主要在夏季食用,有「ざるそば」(笊篱荞麦面),「もりそば」(蒸笼荞麦面),热食荞麦面有「かけそば」(清汤荞麦面)等。

而且荞麦面还是一种有仪式感食物,婚礼,诞生,除夕、搬家、新年都会有吃荞麦面的习惯。在日本新年的手工荞麦面,有些中国的年夜饺子的感觉。

日本落语故事漫步第二十三集疝気の虫,せんきのむし

ザルそば

“肚子里的虫子无法治愈”,“肚子里的虫子的位置不好”,“被虫子冥冥之中通知了”(日本語 虫の知らせ=冥冥之中有暗示),这些指的是什么样的虫子呢?

道教中的"三尸",它们是据说生来就寄居在人的腹部的三种虫子。它们会知晓人们隐瞒的恶行,然后在庚申之夜,即道教历法*特中**定的夜晚,升入天上并向神明报告这些罪恶。这三种三尸虫大小都约为2寸大小(约合4厘米)

每六十天一次的庚申之夜,注意免口舌,整夜别入睡,更不能进*房行**事。传说如果连续三年庚申之夜,如此行动十八次,就可从体内驱除三尸虫。

那么三尸虫是什么样子的呢?人体中存在三个精神中枢,分别是位于头部的上尸,位于腹部的中尸,以及位于下腹部的下尸。这些中枢中寄居着能够带来老化、疾病、精神障碍等问题的虫子,它们就是三尸虫。上尸被称为"青古",据说会引发聋哑、鼻塞、脱发等问题。中尸则由一种名为"白姑"的虫寄居,据说会引发神经衰弱、胃肠问题、心肺问题等。下尸由一种名为"血尸"的虫寄居,据说会引发精力减退、下肢问题等。

日本落语故事漫步第二十三集疝気の虫,せんきのむし

三尸虫

三尸虫作为道教教义中的一部分,用以描述精神、身体和疾病之间的关系。

写到这里突然饿了,然后想吃炸鸡套餐,又马上联想到啤酒和炸鸡。馋虫酒虫,到底已经吞噬了我。

日本落语故事漫步第二十三集疝気の虫,せんきのむし

日本落语故事漫步第二十三集疝気の虫,せんきのむし