前言
健康是普遍的，它是普遍创造力的表现。我们生活在一个不断创新的世界里。每一刻都是创造的时刻。我们的人类系统就是这种持续的、瞬间的、不断的创造表达。创造通过生命的呼吸来展现它的意图，这是威廉·加纳·萨瑟*博兰**士使用的一个术语，用来表示工作中的普遍创造性智能的意图和行动。这种神秘的智慧，我们可以称之为“神圣”，从受孕的那一刻到我们死去的那一天，都体现着它的创造原则。这在胚胎中表现为细胞运动和发育。
萨瑟*博兰**士坚持认为，生命的呼吸会在组织和体液中产生一种生物动力。这是一种有序的力量，它协调着人类身心的形式和功能。正是这种生物动力的力量，维持了人类原始的一个固有的健康蓝图，一个具有积极生理功能的蓝图。
生命呼吸的力量维持着每一个细胞和组织的健康，并允许它们以特定的方式发挥作用。正是在这个过程中，组织得以维持，生命的体验得以集中和补偿。因此，人类系统的展开是一个活生生的生物动力学过程，在这个过程中，生命的气息不断地表现出它的创造意图。
在这本书中，Michael Kern D.O.介绍从颅骶骨入手，概述了临床中的生物动力学观点。这不是一项容易的事，但是迫切需要这样一篇介绍性的文本。这种观点代表了一种范式的转变，从基础组织节律的初级呼吸机制的概念，到生命呼吸以潮汐形式表达的动态系统。从生物动力学的观点来看，生命呼吸首先是要被感知和理解的。“生命之息”的行动以其产生的力量是治疗工作的重点。
在最初的颅骨概念中，主要的呼吸机制被概括为一组解剖学和生理学的功能部分，它们表达了一种主要的和微妙的呼吸运动。
它由以下组成:
1. 脑脊液的固有波动
2. 大脑和脊髓固有的运动能力。相互张力膜的迁移率
4. 颅骨的关节活动能力
5. 骶骨在骨盆的髂骨之间不自主的移动。
将感知转移到生命的呼吸作为我们的首选，组织动力因素的理解是人类的生物动力学的基础系统。在这个观点中，人类组织被看作是围绕着生命呼吸的指令而统一。因此，主要呼吸机制的概念，由组织和流体元素组成，重点转移到表达生命呼吸的主要呼吸功能的更广泛的系统。
因此，初级呼吸机制(P.R.M.)成为主要呼吸系统(P.R.S.)。
这包括:
1、所有运动的核心是动态的静止;
2、生命呼吸本身的力量，被称为的长潮。这是一个围绕着身体原始中线组织的生物电基质;
3、生命之息在体液中的组织效力和整合功能;
4、组织流体和组织系统对生命的呼吸及其蓝图的重要性
5、初级呼吸的表现，以吸入和呼出的循环为单位，包括组织、液体以功能。
我认识迈克尔很多年了，我知道他是一个追求完美的临床医生和经验丰富的老师。他很适合向更广泛的公众，介绍一些不易描述的概念。在接下来的章节中，Michael从他自己的理解和临床实践中清晰地阐述了这些概念。同样，这不是一项容易的事情，因为我们所做的观察总是通过我们个人的感知过程和当前词汇和术语的使用来过滤的。我觉得迈克尔在这里做了一件令人钦佩的工作。最后，这段旅程是为了我们自己体验和探索这些现象，从内心来讲。这本书是对这一领域的有重要贡献，我希望它能被广泛阅读。
2001年1月，英格兰德文郡 Franklyn Sills 富兰克林·希尔斯
Michael Kern （迈克尔•科恩）自从1987年开始教授头荐骨动力学至今，是目前该领域的国际引领者，他和富兰克林一起创办的CTET一直活跃于英国、瑞士、俄罗斯、西班牙、波兰、德国和乌克兰等多个国家开展BCST头荐骨动力学的系统教学和专业普及，其著作《身体的智慧—头荐骨疗法如何促进健康》，已经有十多种语言翻译版本，作为指导性教学文本，在欧洲被广泛传播。
译者：何元帅—何元帅老师先后于世界各地研习并推广脊柱健康、形体美学、能量医学等先进技术，致力于形体健康美学的研究，曾受聘CCIA中医药文化工作委员会副秘书长，国家职业技能鉴定高级考评员，国家中医药管理局第一批保健调理师师资认证，礒谷式力学疗法特任教授等，并获得CTET 头荐骨（颅骶疗法）教育基金会（UK）中国总授权。
备注：因原著者表达了很多针对颅骨生物动力学的哲学观点，翻译因译者理解不一，会有差异，请谅解。