(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第34篇英语知识文章
今天我们来谈一些“不好”的知识
前段时间有个朋友很着急地找我帮忙，看他那么着急，我就看看他发生什么事情了。
他说，有个挺熟的外国妹子之前找他帮忙修电脑，他帮忙修好之后，妹子竟然对他说了句“love you”，让他一下子蒙蔽了。但是日后妹子表现没什么变化，他自己倒是不好面对妹子了，怎么办，该怎么回应？
我听完之后，笑了笑....感觉这朋友真的很可爱，不过也不怪他，毕竟中国人不熟悉外国环境，很多语言会唔会。
一.别想太多！
假如有外国人对你说“love you”，千万不要脸红！人家可不是在给你表白！
都知道，外国人互相示爱的话，一般会说“I love you.”小伙伴都以为，少了个“I”意思完全一样，表面上好像完全一样，但实际使用完全不同。
“love you”，更加一般用于闺蜜，超级要好的朋友，已确定关系的恋人之间，就像中国现在流行的“比心”一样，是一个表达谢意，好意的表达。
Nice talking to you, babe. Love you!
和你聊天很开心宝贝,你真好！
二.爱你还是离开你？
有些小伙伴在国外听过这样的一个词汇“love you or leave you”，爱你还是离开了？很多人听完之后觉得外国人很作，爱就爱下去，不爱就离开不就好了吗，干嘛又爱又离开的呢？
其实不然，这个词汇的意思是“我现在得走了，没办法”，有可能对方有事情，所以没有时间，得走了，而不是“负心汉”的既要爱又要走。
Well, I am afraid time to love you and leave you.
哦，和你一起真开心，恐怕这会我得走啦。
三.与爱相关的词汇
最后，老规矩，介绍一些与爱相关的词汇~
1.finger hear
比心
大家都爱做的比心手势，就是指手指的心形。
Let's take a selfie using finger hearts.
咱们比个心来自拍吧！
2.send my love to him
给他传达我的问候
千万要注意，这个不是叫你帮别人表白，不是叫你传达“爱意”，而是问候！
Please send my love to grandma.
请转达我的问候给奶奶。
感谢大家的阅读，我是罐头菌
快乐英语学习，放眼全球资讯，欢迎关注英语罐头
