惟达 《双子座视角》
歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。
本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。
《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
“Imagine 幻想” 这首歌是英国的一位歌手 John Lennon 和他的日本太太在1971年合作的作品。Lennon 是英国有名的披头士（The Beatles）流行乐队成员之一。
这首歌的歌词是在鼓励听众，幻想一个和平的世界，国与国之间没有界限，没有宗教、民族的区分，考虑全人类摆脱拥有物资的生活（降低对物资的欲望到零）。诚然，这是一个非常 “比共产主义，更 大同化 ” 的乌托邦，理想到一点都不现实了。如果真的是这样，这个社会一定是一个非常落后的社会。但是 如果任由贪婪与欲望，毫无节制的争夺，也会变成社会*乱动**的根源。所以我们在讨论自由、民主的时候，必须要也同时讨论立法，用法律去规范这些 “泛自由、泛民主” 的思想与行为；要不然这个社会的治安一定会很差，国家也就没有办法发展了！还好这只是幻想而已！
Imagine 幻想 --- by John Lennon
视频加载中...
歌词：Imagine 幻想
Imagine there's no heaven.
幻想那儿没有天堂。 It’s easy if you try, no hell below us, above us only sky.
如果你尝试，那会很容易，在我们下面没有地狱，在我们上面只有天空。
Imagine all the people living for today.
幻想所有人为今天而生活着。
Imagine there’s no country.
幻想那儿没有国家。 It isn't hard to do nothing to kill or die for (1) and no religion too.
那不是很困难的，不去杀害或为（国家）而死，也没有宗教。
Imagine all the people living life in peace, you….
幻想所有人和平地过着生活，你….
You may say I'm a dreamer but I'm not the only one.
你可以说，我是个做梦的人，但我不是唯一的一个。
I hope someday you'll join us and the world will be as one (2).
我希望有一天，你会加入我们，而这世界将会像是一个（大家庭）。
Imagine no possessions (3).
幻想没有（私人）拥有。 I wonder if you can no need for greed or hunger, a brotherhood of man.
我奇怪，如果你能够无需要贪婪或饥饿，所有人如兄弟一样。
Imagine all the people sharing all the world, you….
幻想所有人分享全世界，你….
You may say I'm a dreamer but I'm not the only one.
你可以说，我是个做梦的人，但我不是唯一的一个。 I hope someday you'll join us and the world will be as one.
我希望有一天，你会加入我们，而这世界将会像是一个。
学习点 Learning Points：
这首歌的歌名是“Imagine 幻想”，所以歌词有很多隐藏了的意思！也是要我们幻想，才能一一体会；这就是我们要学习的英语思维模式，不能够只看字面的意思；当然这不是一朝一夕的事，只要坚持不断的练习，多看一些好的文章，一定会有得着的！
1. Die for --- 为…（什么）…而死。这个什么可能是国家、宗教、政*党**等等。
2. As one --- 小编觉得应该是：As one family 的意思。
3. No possession --- 应该是说“没有私人拥有”，作者的理念就是希望能达到绝对的共产主义的“大同世界”的境界。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！