左传读音 (左传读音和意思)

据《左传》的记载,当时的诸侯中有一种奇怪的行为,即晚辈男子淫长辈女性,对这种行为,《左传》用一个专门的字来描述,即 烝 字。

如,卫宣公 夷姜,生急子,

夷姜是卫宣公的庶母,由此可知夷姜是宣公之父的妾。《左传正义》中说:上淫曰烝。

还有晋献公 于齐姜,晋惠公 于贾君,皆是淫其父之妾。

据《左传》记载,晋献公娶于贾,贾氏不能没有生下儿子,于是献公 于齐姜。齐姜是晋武公的妾,生下秦穆夫人及太子申生,献公又娶二女于戎,大戎狐姬生重耳,小戎子生夷吾。

夷吾后来又 于献公的夫人贾君,《左传》称这是无礼的行为。

南方的楚国,也不例外,楚庄王把当时最有名的美女夏姬赐连尹襄老,襄老死后,其子黑要 焉,即淫了夏姬。

在北方的齐国,国人使昭伯 于宣姜,不可,强之。即昭伯不同意做这种事,国人竟然强迫他 于宣姜。昭伯是齐惠公的庶兄。

这都是儒家经典《左传》明确记载的诸侯所干的好事(坏事)。

当然,《左传》并没有说这种事是双方同意,还是男方单方面的强迫行为。反正是 的行为是完成了的。是既成事实。

《左传正义》中解释说:淫母而谓之 ,知 是上淫,训 为进,言自进与之淫。这说明是男的自己主动来做这种事的,不是女方要求他做这种事的。

但《左传》及后人的解释中,只说到 是上淫,即下淫下,下代表晚辈,上代表长辈。而且是自家的长辈,尽管是庶母,也是自己的母亲。这样的行为,在这样的家族伦理关系中,就显得更为怪异,而史书加以记录,并不是表彰这种行为,而是要让后人知道当时的诸侯之中曾有这种令人耻辱的行为,为后人儆。

清代学者段玉裁的他的说文解字注中对一个字(这个字属于生僻字,这里显示不出来)进行解释时,提到:烝,進也。这是沿用左传注疏中的说法,但段氏没有进一步探讨,烝为什么要解释为进。因而也就不能说清楚左传中所说的 烝。

说文解字说:烝,火氣上行也。段玉裁认为这是烝字的本義。引申而有进、久、众、君、厚等义。他也提到:《左传》凡下淫上谓之 。他仍然没有进一步解释为什么下淫上称为 烝。

张舜徽先生的《说文解字约注》有了进一步的说明:

他引证清代学者桂馥的解释:餾,饭气蒸也,蒸当为烝。

餾这个字,今天在北方还在使用,我小时候在山东,把馒头蒸热了再吃,就叫做餾。按说文解字对餾字的解释,就是饭气蒸,实际上就是在烧开了水,用水蒸汽把放在上边的凉食物蒸热了再吃。现在一般蒸馒头,蒸包子,都叫蒸,餾字并不通用。

桂馥认为说文解字的饭气蒸的蒸字,就应当是烝。

这样说来,左传所说的下淫上谓之烝,用的就是餾的意思。因为用蒸汽蒸食物,就是让下面的热气向上蒸热在上面的食物。这就有了下蒸上的意思,而且这个字本来就应该写成 字。用餾的意思解释烝,才能说得通为什么下淫上被称为烝,而不用别的字来称呼这种行为。

这也说明这个意思来自于当时北方的鲁国一带,即今天的山东西部地区。因为《左传》是对鲁国史书《春秋》进行解释的书,因此其中使用产生于鲁国餾之义的烝字,是非常自然的。

山东西部即古代的鲁国地区,还有一个说法,叫做扒灰,是专指上辈男性淫晚辈女性。后来意思有变,称家族中不正当的男女关系。《红楼梦》中就用过这个词。

这说明鲁国文化中,喜欢用家庭生活中的常用字,如蒸餾、扒灰(本指把炉灶中烧柴木而留下的灰扒出来)等来描述家族中一些不正当的男女关系。

这样看来,《左传》中的下淫上所用的 字,不是进的意思,而是餾的意思,即采用了餾字的下气向上烝热在上的食物之义。由此产生了下淫上的意思。

中国古代文化中,对专门的行为或事物都有专门的名词,不像现在,都用一个意思含糊的字把这些专用字代替了。如《诗经·七月》中的”言私其豵,献豜于公“,其中的豵指一岁小猪,豜指三岁的猪,今天则统统用一个猪字代替了一岁的猪与三岁的猪,此类例子还有很多。

对不正当的男女关系,古人用烝及扒灰等词语,而今天则统统用通奸一词就全都代替了。于是现在的人看古代的书,对其中许多说法都难以理解其含意。

左传是给什么作的注释,左传读音

古书春秋左传的一页

左传是给什么作的注释,左传读音

段玉裁说文解字注中对烝字的解释,据今人整理的标点本

左传是给什么作的注释,左传读音

北京师范大学整理出息的红楼梦中的一段