果仁都说，中国人学日语有种族优势。
为啥？
“因为日语里面有汉字啊，随便猜猜就都知道什么意思”
…
然鹅，学过日语的宝宝表示，只想唱一首歌送给老外↓↓↓
╮(╯▽╰)╭没那么简单~~（此处自带bgm）
日语里可是有一大堆看字面猜不中意思、极度容易被中国人误解的日语汉字词！
kitty今天就给大家列举了一些比较常见的易错词，准备好你的小本本了吗？
春雨（はるさめ）：米粉
薬味（やくみ）：调料
冷奴（ひややっこ）：凉拌豆腐
野菜（やさい）：蔬菜
人参（にんじん）：胡萝卜
大根（だいこん）：萝卜
胡瓜（きゅうり）：黄瓜
塩辛（しおから）：腌渍的咸鱼肉
刺身（さしみ）：生鱼片
桜肉（さくらにく）：马肉
林檎（りんご）：苹果
焼き鳥（やきとり）：烤鸡肉串
急須（きゅうす）：小茶壶
茶房（さぼう）：茶店
精進（しょうじん）：吃素
蓮華（れんげ）：调羹
台所（だいどころ）厨房
茶碗（ちゃわん）：饭碗。喝茶的茶碗叫「作湯飲み茶碗（ゆのみちゃわん）」，一般简称为「湯飲み」。
仕度（したく）：准备，餐馆门口看到「仕度中」即表示“准备中”。
放題（ほうだい）：毫无限制地，「食べ放題」就是随便吃，类似于自助餐一样不限量。
替玉（かえだま）：日本拉面馆里能常看到，表示“加面”的意思，还指“替身、冒牌货”。
准备去日本的小阔爱们可要认真看仔细了哟，别到时候按照字面意思理解闹出笑话！
