轻松看懂美剧 (无障碍看懂美剧)

今天这一期并没有做口语分享,但是是本人小小的学习经验分享,主要是想跟大家交流如何看懂美剧,以及我的地道口语总结是从何而来的

其实,这些口语都是我在经过专业老师指导,每天教我分析,给我分享当地见闻后我再次进行总结的,目的是做到学习从高质量输入过渡到高质量输出,希望对每个人都有一点点收获。

从小学开始,我们就已经开始学英文,但是十几年过去了,你有没有像美国人那样,用英文字幕看过美剧,其中的冷笑话,你又看懂了多少?

为什么有的人轻轻松松不看字幕看懂美剧,有的人却只能一句话一句话花好几个小时去理解呢?

最重要的一个原因就是知识储备的不同。有些人在生活中经常与美国人打交道,他对美国有一个基础性的理解,而我们身边并没有美国人可以交流,所以在精看美剧时需要一句话一句话查其中的知识点。

《摩登家庭》作为知乎大神必推的经典学习材料,一直被分享,但是没有人真的一集一集地将其中的地道口语分析并分享出来。作为摩登迷的我,在经过专业老师每天的精看讲解中,对剧中的地道表达有了更深的掌握,而接下来我会将这些地道口语按照在剧中出现的顺序分享出来,大家如果想要做到无中文字幕看美剧,希望大家和我一起坚持做到以下几个步骤。

1.阅读我每天分享到知识点。

以后我每天分享的地道口语会按剧中出现的顺序进行总结,这些地道口语不一定很难,有的是美国人生活中极常用表达;也会出现一些生词,比如生活用品的各种表达。这些都是会让你卡壳的地方,当你提前掌握了这些,你就不需要再一句话一句话暂停字幕了。

2.熟悉这些语句后,无中文字幕看一遍。

如果看懂百分之七十以上,说明你已经看懂了这集美剧。如果还是理解不了,没关系,你先将看不懂的地方记住,别停顿,一次性看完它,看着视频理解大概的剧情。

3.打开中文字幕,将不熟悉的地方看一遍。

在看完这一遍后你会对你不理解的句子加深理解,同时也开始学习其中地道表达。接下来,别着急往后看。

4.将我的地道表达与你自己认为的地道表达结合起来,总结出属于你的知识点。

作为一个精读分享,其实一集视频我的知识点可以总结十五页,然后我再从其中挑选最值得学习的口语点,分享出来。

5.一个人的坚持很难,但当一群热爱学习的人聚集在一起时,你会发现,原来你并不孤独。

欢迎大家在评论区打卡,记录自己每天的学习。如果大家发现了地道的表达,或者学习感悟也可以分享在评论区,让我们一起学习,一起进步,让我们共同见证你的成长。