《慢性乙肝防治指南》提及治疗终点，看似与当今医药学水平还无法彻底治愈慢性乙肝相悖，其实正确、科学的读懂指南中的三个治疗终点，有助乙肝规范进行抗病毒治疗。
乙肝指南历年更新，理解3个治疗终点，针对不同阶段设定的目标
指南每年都在更新，例如美国肝病学会指南、欧版肝病学指南，此外还有亚太地区历年开会之后制定的《亚太肝病指南》，以及国内也有针对慢性乙肝防治制定的指南。临床医药学界主流治疗终点包括三种，第一种是理想治疗终点，包括HBV-DNA检测不到，乙肝表面抗原检测不到，乙肝表面抗体转阳。
第二种为满意治疗终点，促使e抗原血清学转换，就是e抗原必须阴转，e抗体必须转阳，这就算是基本满意治疗结果；最后一种是基本治疗终点，实现起来比较容易，必须是HBV-DNA检测不到，也包括e抗原阴性慢性乙肝，因为他们的e抗原本来就是阴性的，所以，也就没有e抗原血清学转换达标的说法。
所以，针对医药学界对指南中的共识，HBV-DNA检测不到应该作为抗病毒治疗后的基础。小番健康提醒，无论慢性乙肝发展到哪一个阶段，HBV-DNA检测不到，实现起来都相对较容易，其中也包括慢性乙肝肝硬化患者。因此，三种治疗终点当中，基本治疗终点，也被称为最符合现实的治疗达标根据。
另外，针对指南中的“治疗终点”，学习肝病医学或在此方向的新药研发人员，也经常会遇到一些问题，“治疗终点”是否等同于“结束治疗”？实际上，想必许多乙肝患者也有此疑虑，小番健康认为，指南中所指“治疗终点”是针对慢性乙肝不同阶段的治疗达标依据，是一步步实现最终治疗目标的台阶。
慢性乙肝的治疗本质，应该是提高乙肝患者生活质量，延长生命。为了实现这个最本质的目标，就必须抑制体内乙肝病毒复制，即HBV-DNA检测不到；长期让e抗原血清学转换，即e抗原阴转，e抗体转阳；只有如此，才可以实现上面小番健康提到的，慢性乙肝治疗本质目的。