本期专家
周岱翰
［个人档案］
周岱翰，当代中医肿瘤学家。现为广州中医药大学肿瘤研究所所长，首席教授、主任医师、博士生导师，中国中医科学院博士后导师，全国名中医学术经验指导老师，广东省名中医，广东省中医药学会肿瘤专业委员会及中华中医药学会肿瘤分会名誉主任委员，享受政府特殊津贴。从事临床50年，擅长治疗晚期癌症，倡导中医治癌“带瘤生存”的临床优势。推动中医肿瘤学高等教育，任教育部规范化教材《中医肿瘤学》主编。出版8部学术专著，发表论文百余篇。1986年获得全国（部级）中医药重大科技成果乙等奖，2010年获广东省科学技术奖励二等奖、教育部科学技术成果一等奖，并被评为“全国优秀科技工作者”。
出诊时间：周一下午，周四下午、周五上午
出诊地点：广州市机场路16号（广州中医药大学第一附属医院岭南名医诊区）
记 者 李 楠
通讯员 张秋霞
故事
诊室
用中医疗效结缘“洋”病人
周岱翰教授作为中医教授在国内名气较大，且因数十年来足迹遍及海内外，饮誉东南亚和港澳台等地，每年都有大量的外宾、华侨前来求医，使许多晚期癌症患者的病情得到缓解。在他的照片资料中可见到了不少“洋病人”，有澳大利亚的、泰国的、英国的……2002年广州中医药大学第一附属医院专门为周岱翰教授开设的香港病人特约门诊开诊了，高达百元的挂号费打破了当时广州地区的纪录，但预约挂号马上爆满，排不上号的病人都慨叹：以为赶了个早，到底还是来迟了。
1998年，在周岱翰教授负责的病房里收治一位英国病人鲍勃。1997年12月，他在英国患腹水，被诊断出胃癌，毫无食欲的他身体迅速消瘦。因鲍勃曾到国内投资设厂，在中国朋友的介绍下千里迢迢赶来找周岱翰。6周的治疗过后，鲍勃的病情大为好转，腹水明显减少，胃口恢复正常而归。接着他又专程从英国赶来接受进一步治疗。这位从小只知道西医的“洋病人”表示自己的康复，幸亏有这位中国教授和中医疗法。逐渐康复的他，回到英国也令西医感到惊讶。
周教授是怎么样通过中医药征服这些“洋病人”的呢？“刚接触中医，外国人都心存怀疑。”周岱翰教授说，不像国内许多病人自小就理解并信任中医，他们从小接受西方教育，看到中医所用的药材，特别是像蜈蚣、壁虎这样的小虫，既感厌恶又十分畏惧。要喝下用青草和虫子等熬成的苦水，许多“洋病人”非到生命危殆也不愿“冒这个险”。但最终病情的好转，又令他们不得不服气。有个自小接受西方教育的泰国病人甚至从此迷上了中草药，学会了认药看方。
分析
病案
病患拒绝手术，中医药随症加减得疗效
1988年一位41岁台湾商人林先生，因舌体疼痛来诊，舌体右侧二分之一处可见1×1.5厘米溃疡灶，溃疡边缘凸起不平呈白腐色，触摸舌体溃疡下有2×2×1厘米肿物，右侧舌下及右颌下可触及肿大淋巴结约1×1厘米，诊断为舌癌（鳞癌），因其拒绝手术及放疗，转求助于周岱翰教授。周岱翰教授诊其为“舌疳”，属心脾郁火，热毒瘀结所致，以导赤散、黄连解毒汤为主方，随症加减，同时与西黄丸口服、六神丸与双料喉风散外敷，配合哌莱霉素静脉注射，经过3个月的治疗，患者舌侧溃疡愈合，舌体肿物及肿大淋巴结消失，后患者一直定期随访，未见肿瘤复发。
康复之后的林先生非常感激，他说是周岱翰教授和古老的中医药给了他第二次生命，于是满怀感恩地捐献了10万人民币成立了当时全国第一个中医肿瘤研究基金会——广东华佗肿瘤研究基金会。
中医药治癌促两国交流
2007年越南一外交官确诊肝癌后，历经越南国内及新加坡等地求治，效果不佳，腹胀、下肢水肿逐渐加重，前来请周岱翰教授为其医治。经过细观脉症，内服外治并用，效验甚佳，2个月悉心医治，腹水及下肢水肿均消，病人满意地带着中药回国调养。同年11月该国国会副主席阮福清因乙型病毒性肝炎后肝硬化、门脉高压并食管静脉曲张、脾肿大、脾功能亢进，慕名前来住院治疗。经周岱翰教授带领的医疗团队悉心治疗，阮福清病情好转，腹胀缓解，精神和体力明显改善出院。临行前阮副主席向院方表达了他对周岱翰教授及相关医务人员精湛的医术、高尚的医德的敬意，对中医中药疗效显著的喜悦，并赠送印有越南国徽的瓷器以表谢意。
淋巴瘤患者：
我只要用中药
1997年，东南亚某国一位政要的女儿，40多岁的ORA因疲乏、消瘦、身体突然变差，被确诊为非何杰金氏淋巴瘤（IV期）。于是，ORA所在的政府通过外交途径，把她送进了澳大利亚墨尔本大学医院，住院化疗1年，早期治疗效果好，但一年后复发并多处转移。医生说对付这种难治性复发性恶性淋巴瘤，最好的办法是到美国进行骨髓移植，但风险很大。病人和家属难以接受，整个家族又一次笼罩在绝望中。眼看ORA的状况一天天恶化，机缘巧合，经人介绍，家人带她不远万里来广州求医。由于一年多的化疗折磨，病人要求周岱翰教授只用中医药，不用任何西药。面对虚弱不堪的ORA，周岱翰教授以中药、传统抗癌中成药控制了病情，改善了体质，最终以中医治疗而临床治愈。据了解，近20年来ORA一直未再复发。
问医生
帮你
癌症患者因为治疗病症都感觉身体虚弱，这时需要吃什么补补吗？
答：食疗本来是中医“药食同源”理论的重要实践。但是很多患者都有一个误区，就是得了癌症，经过治疗，身体匮乏就虚了，于是把所有珍贵的药材都炖来吃，希望可以补虚。其实这个补虚的概念，应该是补充体质偏颇的不足，而不是对身体进行大补。对症、分型的食疗非常重要。建议肿瘤患者愈后应该辅以中药调养，增益机能，才能真正吸收食物中的有益成分，恢复身体免疫能力和正常循环代谢。