迈克尔·乔丹篮球生涯有3次比较严重的受伤,第一次是在1985-86赛季脚部骨折缺席了64场比赛,第二次是在1999年切雪茄切伤了右手食指,第三次则是在2001年被阿泰斯特的铁肘撞断了肋骨。乔丹之所以能被誉为“篮球之神”,不仅在于他天赋出众、球技精湛,还在于他有坚韧的心。根据阿泰斯特的回忆,乔丹断了两根肋骨后,投进了绝杀球才离开球场接受治疗,真是铁骨铮铮的硬汉。

时间拨回到2001年,38岁乔丹积极为复出做准备,在芝加哥当地苦练,并且和一些NBA球员打比赛。21岁的阿泰斯特当时还是公牛球员,他也在那里训练。阿泰斯特经常和乔丹对位,年轻气盛的他可不愿意一直让“飞人”在自己头上得分。

“乔丹在低位单打我,而我努力防守他,因为当乔丹得到球,你根本做不了什么,他肯定要得分。所以我努力防守他,而他架住我了。所以我想要用右手推开他的手臂,不小心用手肘打到了他的肋骨,我不小心打断了他的肋骨。”阿泰斯特后来回忆说。

但是,肋骨断了的乔丹并没有立即离开球场,而是继续留在球场上,并且在下一回合投进制胜一球。
“我因为打伤了乔丹不开心,但是迈克尔,在自己的肋骨断了之后,回来投进了制胜一球,然后他下场离开。”阿泰斯特表示。

38岁的乔丹如此强硬的表现彻底征服了阿泰斯特。当时大家都不知道乔丹的伤势那么严重,第二天乔丹伤势诊断结果出来,两根肋骨断了。乔丹还特意在电话中安慰阿泰斯特,让他不要担心,一切会好起来。

乔丹休养了3个月才在奇才迎来复出。阿泰斯特对于自己不小心撞断乔丹肋骨很后悔。“那个赛季他场均得到25分,我一直觉得,如果没有发生那件事,他会场均得到35分。他看起来那么棒,他休养了3个月仍然场均得到25分(那个赛季乔丹实际场均得到22.9分)。那让我很受伤,因为我是乔丹球迷,我爱乔丹。”

如果乔丹没受伤,能否场均35分?当然这是阿泰斯特的假设而已,38岁的乔丹不太可能打出这样的表现,但应该会比场均22.9分更出色。