近期，谭耀文主演新作《逃狱兄弟2》上映，分账票房已破千万，亦有网民感叹演员薪酬高到让人仰望。导演麦浩邦在社交平爆料，谭耀文这部戏“有血有汉”，拍戏期间曾不慎受伤摔裂三根肋骨，他却强忍疼痛继续开工，导演对他高度评价：无论戏内戏外，他都是值得尊敬的老大！
媒体看到麦浩邦爆料后，电联谭耀文询问此事，谭耀文承认曾在拍戏时受伤，他表示当天与吴卓羲有对手戏，他们要拍从高空坠落的镜头，因为体重和每次降落力量都有偏差，拍到第三次时因为脚滑不慎撞伤，他考虑到不能因为个人影响剧组进度，便忍痛继续开工。
被问撞到之后的感觉，谭耀文笑道：“当时痛到有半休克的感觉，所以镜头下的反应，都真是比逼真更逼真，哈哈。”
当时谭耀文并没有在意，直至第二天早上才发现身体异样，去医院拍片结果是三根肋骨都有裂痕，医生告诉他并没有什么药可以吃，只能静待身体恢复，期间要避免再受重击，谭耀文表示：“最惨的是打喷嚏都会痛到飙眼泪，真是有苦自己知。”
受伤后医生叮嘱他让他多休息，大概1-2周疼痛才会减轻，而他作为这部戏的主演，深知整个剧组都在等他，所以忍痛又拍10天，十分敬业。
据悉，谭耀文1988年出道便签给华星成为梅艳芳的入室弟子，做了5年配角，待合约到期后跳槽到TVB发展，遇到导演陈嘉上邀请他出演《野兽刑警》，凭借这部戏他接连拿下金像奖、金紫荆奖最佳男配角，身价因此飙升。
有人指他未能爆红是因为频繁跳槽，2004年，他与TVB合约到期，以8位数转会英皇，2008年又到星城娱乐，短短一年时间和星城娱乐谈崩，一度陷入无业状态。
直至2012年签约内地公司拉风娱乐，顺利打入内地市场，随着网剧热潮来袭，当初港剧中的熟面孔都有了用武之地。
直至2020年，50岁的谭耀文才难得有机会担任主角，主演《逃狱兄弟2》，他深知机会难得，即便拍戏受伤也要坚持拍完再休息，敬业是一方面，他也有养家糊口的重担。
原来，谭耀文早在2004年，便与圈外女友结婚，结婚近20年育有一双儿女，如今儿子15岁，女儿10岁，他曾晒出与儿女合影，脸上的笑容洋溢幸福，也难怪他会这么拼了！
