唐朝人王贾，从小就精通武艺，苦学兵法，有勇力，有智谋，十七岁就被朝廷征召，做了婺州参军。婺州就是现在的浙江金华，参军在唐代是个七品或者八品的小官，是刺史的军事参谋。
浙江金华
三年之后，任期将满，要回长安吏部述职。路过东都洛阳的时候，王贾想起了姨妈家就在洛阳。虽然姨妈和姨父都已经病逝，但王贾自幼和表弟关系不错，就想着顺便去看看表弟们。自己这次从婺州卸任，让人带了不少火腿，让表弟们尝尝鲜也挺不错。
火腿做成的菜肴
王贾眼看着就到了姨妈家，远远看见两个表弟站在门口，似乎是在迎接他，更是特别开心，心想我和表弟果然心有灵犀呀。
王贾老远就和表弟招手打招呼，但是，表弟们脸上的表情有点为难。
几年不见，兄弟三人自然是非常开心，简单见礼之后，王贾就要进门，却被表弟拦了下来，说是表哥风尘仆仆，咱们找个大酒楼给表哥接风洗尘。
王贾觉得奇怪，都到家了，自家兄弟，还用这么客气？在家随便煮个馄钝吃就行了，怎么年纪大了就生分了。但是，看见表弟们这么坚持，王贾就不好说什么了，他心想，我这三年当官也挣了不少钱，带着表弟们好好吃一顿也是很不错的。
烤羊
当了三年的武官，王贾也变得粗豪了，找了一家塞外名吃的手把羊肉的胡人的酒楼，叫了两只烤羊腿，一些小菜和美酒，兄弟三人便落座了。王贾并没有发现表弟们表情有点尴尬。
酒过三巡，王贾开始饶有兴趣看着胡姬的胡旋舞，一边和表弟们讲起这些年的见闻，问起表弟们这些年咋样。王贾眉飞色舞，表弟们却有点心不在焉。王贾这时候才发现气氛不对劲，连忙问，家里发生什么事情了呀？
沉默了一会，大表弟叹了一口气，先开口了，“不瞒表哥，这半年，家里确实发生了一些怪事。半年前，已经死去的娘亲开始显灵了。开始只是在房间里说话，后来发现大家很敬畏，就开始安排家里的大小事务。再后来，就要我们供奉衣食，也对家里犯错的仆役责罚，就像生前一样。”
王贾大惊，虽然他也算见多识广，可是这种事情闻所未闻。王贾稳到，“你们难道没有怀疑吗？有没有亲眼看见是姨妈吗？”
大表弟说，“没有亲眼看见，但是声音确实就是娘亲。家人和仆役都很熟悉她的声音，不会错的。娘亲每天就把自己关在屋子里，从不露面。仆役送食物和衣服，都是提前敲门，得到允许之后就放进房间，娘亲躲在内间的幕布之后，从没露面。”
小表弟接着说，“昨晚，娘亲把我们兄弟俩叫到门外，告诉我们，你今天要来，但是你命犯灾星，会给我们家带来祸患，让我们把你拦在门外，不许进宅子。”
王贾说，“肯定是妖物作祟，冒充姨妈。让我去一探究竟吧。”
表弟们交换了一下眼神，然后同意了。毕竟，谁家供养着这么一个奇怪的老祖宗都有点瘆得慌。
兄弟三人快速吃完这顿饭，然后王贾就随着表弟们回家。家里已经没有其他长辈了，所以首先就是去和姨妈请安。
王贾来到姨妈的房间外，叩拜道，“小侄听说姨妈亡故之后素有灵验，小侄异常欣喜，特来拜望。想起您平日里对我的照顾，非常感念。您为什么不见我呢？”
屋内传来声音，“你还记得姨妈，姨妈很欣慰。但是阴阳两隔，不能相见，恐怕会为大家都招来祸患。”说完，屋内传来了轻声的哭泣。
王贾仔细听，确实是姨妈的声音，不像是假扮的。王贾说，“如果您不能再阳世露面，那请您给我一个信物吧，我带给我的娘亲，娘亲也很想您。”
信件
屋内沉默了很久，都没有回答，王贾再三敦促。过了一会，房间里传来声音，“我写一封信给我姐姐吧，我在阴间什么都好，让你娘亲不要挂念。”
“如此甚好。”王贾很开心，“我一定传达姨妈的问候。”
片刻之后，屋内传来声音，“书信已经写好。”说完，门开了一个缝隙，一只手递出一封信。
王贾猛然拉住那只手，忽然那只手变成了一只毛茸茸的爪子，王贾一只没有松手，拉倒了院子中央的太阳底下。是一只很老的狐狸，老得毛发都已经开始发白。
王贾让人把狐狸绑住，挂在院墙上，狐狸很快就咽气了。从此家里再也没有什么奇怪的事情。
故事出自宋代的《太平广记》，是我国第一部文言小说总集。由本人翻译及整理，译文及故事情节有所改动。
郑重声明：所有民间故事均为原创及翻译加工。所有作品仅为*今条头日**原创首发，并已开通全网维权，未经本人授权，不得以任何方式进行抄袭、搬运！创作不易，侵权必究！
#头条原创挑战大赛#
#微头条首发挑战赛#