法官，我的车因为被法院查封了做不了年检，我愿意履行还款义务，你赶紧帮我解封吧！
8月30日下午，下落不明多时的被执行人吴某非常着急地找到西乡塘区法院执行局法官。
经充分调查了解，执行法官立即联系申请执行人说明情况，双方同意于第二天再次到法院进行协商。
简要案情
这是一起买卖合同纠纷案件。
2014年4月，广西A物资贸易有限公司与吴某签订钢材供需合同，约定A公司向吴某供应钢材，吴某自提货物。此后，双方先后四次交易钢材共计20.152吨，货款合计73232.75元。A公司供货后，吴某没有按照约定时间支付货款。从2014年8月起，在A公司的要求下，双方对账三次并分别签署了对账单，约定了逾期付款违约金计算方式。因为吴某长期拖欠货款，A公司向西乡塘区法院提起诉讼，要求吴某支付货款本金73232.75元及相应逾期违约金。
法院经审理，判决吴某支付A公司货款70451.75元及相应违约金。
执行情况
判决生效后，吴某迟迟没有履行，2015年5月案件进入执行程序。
法院依法向吴某送达了执行通知书、报告财产令等材料，查封了吴某名下财产，并多方联系双方当事人进行协商。2015年12月，经法院组织协调，双方达成了还款协议，约定“2016年1月起每月还款5000元，2016年6月30日前偿还所余债务”。然而，吴某偿还35000元后再没有履行还款义务。
经穷尽执行手段，吴某名下确无财产可供执行，法院依法裁定该案件终结本次执行程序。
“终本”不终止，执行不放弃！
案件终结本次执行程序后，主办法官并未将案件“束之高阁”，而是继续将被执行人吴某纳入失信被执行人“黑名单”，继续对其名下财产采取强制措施，并按规定定期查询，一旦发现财产线索立即恢复执行。
得益于不断完善的失信惩戒系统，拖延近三年后，吴某因车辆年检受限主动联系表示愿意协商还款。
达成和解协议，被执行人现场还款。
8月31日当天，从下午三到晚上九点多，在法院的努力协调下，A公司同意放弃其他主张，吴某现场还款44000元，案件最终顺利执结。
申请执行人
三年了，没想到还能拿到这笔钱。
被执行人吴某
我也没想到，过了三年多，法院还在继续执行。
在顺利结案后，双方当事人一直感慨，对法院尽心尽力开展执行工作表示肯定和感谢。
终结本次执行程序不等于放弃执行
“执行不能”不等于“执行难”
人民法院执行的案件大致可以分为两大类:
一是被执行人有财产可供执行的案件；
二是被执行人确无财产可供执行,经执行法院穷尽手段仍不能执行的案件。
在以上案件中，经法院穷尽执行措施，被执行人确无财产可供执行，属于“执行不能”案件，依法裁定终结本次执行程序。
终结本次执行程序是“执行不能”案件常采用的处置方式，主要是指对确无财产可供执行的案件，法院将暂时终结执行程序并做结案处理，待发现财产后继续恢复执行的一项制度。
终结本次执行程序是程序性终结，暂时性终结，而非实体上的彻底终结，一旦发现被执行人具有可供执行财产的，应当依法及时恢复。
案件终结本次执行程序后，可通过两种途径恢复执行。一是申请执行人提供被执行人财产线索，向法院申请恢复执行，法院经核查属实的，应当恢复执行。二是终结本次执行程序后的五年内，法院应当每六个月通过网络执行查控系统查询一次被执行人的财产，发现财产符合恢复执行条件的，法院应当依职权恢复执行。
所以，申请执行人不必为“终结本次执行程序”恐慌，案件终结本次执行程序不等于放弃执行，法院的强制执行措施仍在发挥作用。正确的做法是：积极配合法院工作，及时提供一切能查证的被执行人下落、财产和线索，共同维护自身的胜诉权益。
理性认识执行难，法院执行工作需要您更多的理解和支持！
作者：西乡塘区法院 言银娇
有态度 | 更权威
微信ID：NNZJFY
官方网站：南宁法院网
nnzy.chinacourt.org
长按下图识别二维码或扫一扫
即刻关注“南宁中院”
长按下图识别二维码或扫一扫
即刻关注“南宁市中级法院”官方微博
微信投稿信箱：nnzywxsc@163.com