立秋后一日与朱舍人 同直
宋 徐铉
一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。
林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱。

来自百度图片 侵删
【格式】七言绝句
【名句】一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。
【基调】节气描述
【年龄】不详
【译文】
一夜的秋风也未觉得凉爽,白昼好像数声声漏壶一样非常漫长。山林的泉水也没办法消除残余的酷暑,就不要白白浪费力气啦(这个解释有待确认)。
【注释】
同直:指朝臣一同当值,也就是一起值班的意思。
一宿(xiǔ):一晚上。
华池:这个解释不甚清楚,个人理解为“口”(具体原因详见“赏析”部分)。
稻粱:是指粮食。
【创作背景】
这首诗的具体创作时间和背景不详。
【赏析】
这首诗的题目是“立秋后一日与朱舍人同直”,朱舍人,也就是徐璇的同僚;同直,也就是一起值班的意思。所以题目的意思就是“立秋后的一天,我和我的同事朱先生一起值班时的所感所思”。
这首诗其实也比简单,就是突出了一个“暑去秋来,余热仍在”的状态。
立秋,预示着炎热的夏天即将过去,秋天即将来临。立秋以后,秋后下一次雨凉快一次,因而有“一场秋雨一场寒”的说法。立秋还叫做“交秋”,意思是夏天把天气控制权“交给”秋天,从此暑意消退,秋凉渐来。但是我们知道立秋之后还有一个特别有名的“秋老虎”在后面虎视眈眈的等待出场。所以即使到了立秋,但夏天往往恋权,迟迟不肯将控制权完全交出,依然烈日炎炎,暑气难消。徐铉的这首《立秋后一日与朱舍人同直》“一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱”。恐怕就是对暑热 “虎威”最真实、最无奈的倾诉吧。
对于最后一句“虚向华池费稻粱”,因为能够查阅到的资料较少,所以理解起来也是根据自己的知识储备,可能有不当之处,也期待高人的指点。
以下属于个人理解,仅供参考:
对于“华池”的理解有不同的版本:(1)有人解释成华清池(出自“春寒赐浴华清池”),暗喻宫庭富贵的生活。比如唐代诗人储光羲的《秦中岁晏马舍人宅宴集》“华池月色寒”。(2)也有人将其理解成普通的荷花池塘。比如李白的《古风》“愿托华池边”。这两种解释单独拿出来没什么问题,但是放在这首诗中,和后面的“稻粱”似乎又不搭边。而“华池”在百度汉语中的解释有三种:1.神话传说中的池名。在昆仑山上。2.景色佳丽的池沼。3.口的舌下部位。泛指口。这里如果将“华池”理解成第三种解释“口”,和后面的“费稻粱”结合起来的话,那么最后这两句“林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱”就可以理解为“山林的泉水也没办法消除残余的酷暑,就不要白白浪费力气啦!”
附:徐炫简介

【历经五代和宋朝】
徐铉最初是跟随南唐李煜做官,南唐亡后,随李煜入观宋太祖,累官至散骑常侍。
【文学成就】
古文
徐铉的文章承晚唐骈俪之风,而体格孤秀。徐铉在南唐时,文章议论与韩熙载齐名,称“韩徐”,又与弟徐锴俱精通文字学,号“大小徐”。
书法
徐铉长于书法,喜好李斯小篆,隶书也较出色。
诗作
徐铉的诗平易浅切,真率自然,不押险韵,不用奇字,颇近白居易诗风。
【人物评价】
李穆:二徐(徐铉、徐锴)文章,二陆(陆机、陆云)不能及也!