近日，淄博市中西医结合医院骨科接诊了一位德国患者，这位名叫约克的患者因车祸伤致全身多处疼痛伴活动受限到医院就诊。
骨伤科主任于海国为约克做了全面的查体，诊断为右腕部骨折，需要手术治疗。然而在与患者交流手术问题的时候却遇到了困难，约克来到中国工作已有20多年，汉语水平也相当不错，但是专业的医学术语他还是无法正确理解。为此，科室医护人员通过翻译软件，还把平时不常用的英语字典都拿了出来，在短时间内终于向约克表述清楚了治疗方案。约克一边给医生竖起了大拇指，还用汉语跟大家说：“我相信你们，我选择手术！”接诊次日，于海国主任带领团队为约克进行了手术，术后恢复良好。
经过医护人员的精心照料，约克的病情恢复的很好，能做一些简单的动作。通过交流，医护人员发现约克是一个淄博通，对淄博的陶瓷，博山的琉璃，周村的烧饼赞不绝口，现在他又对中国的医护人员连连称赞。
（供稿：骨科 刘振强）
于海国简介
于海国，主任医师，医学硕士，从事骨科临床工作二十余年，现任淄博市中西医结合医院骨伤科主任，淄博市医学会骨科分会委员，淄博市骨质疏松学会理事，淄博市中医骨伤质控中心副主任，淄博市中西医结合学会骨科分会委员。曾先后在解放军第89医院，天津骨科医院，*013院医**进修学习，能够开展断指再植，四肢创伤后血管神经损伤的修复。熟练掌握闭合手法复位小夹板外固定，治疗四肢骨折。能够熟练开展微创治疗拇外翻技术。能够开展骨盆骨折、全膝关节、全髋关节置换手术、腰椎板切除减压椎间融合治疗多阶段腰椎管狭窄症。能够熟练开展经皮椎弓跟穿刺骨水泥注入椎体后凸成形术。
骨伤科简介
骨伤科病房拥有固定床位45张，临床医师12人，其中主任医师2人，副主任医师2人，主治医师7人，住院医师1人。拥有硕士学位者3人。护理19人，业务精干，具有良好的专业素质。本科室专业技术队伍年富力强、具有良好的专业技术素质及高度责任心，人才梯队建设层次分明，结构合理。年门诊量达11000余人次，年收住院病人1500余人，年手术量达600余台。现有的设备为国内一流。学科紧跟国内骨科发展的步伐，遵循“中西合璧、衷中参西”的理念，紧密与国内骨科发展接轨，开展了多项先进技术，在骨伤科方面秉承了“中医正骨八法”的中医骨伤精髓，闭合手法复位、小夹板外固定技术成为我科一大中医特色，在此基础上，开展了四肢骨折切开复位内固定手术、膝关节及髋关节置换术、复杂骨盆骨折的内固定术、手足毁损伤的显微外科修复技术、各种创伤导致的骨皮缺损应用皮瓣修复手术。脊柱外科开展了腰椎间盘突出症射频消融髓核溶解术，腰椎管狭窄症椎板切除减压、椎间融合并后路钉棒内固定术，胸腰椎压缩骨折经皮球囊扩张、骨水泥注入椎体后凸成形术。