本文由口腔器械知识站提供
标签：#dental
“DMATE”、“Trans4-tip”出口合同
‘DMATE’, ‘Trans4-tip’ 수출 계약
11月在美国纽约展会上宣传产品
11월 미국 뉴욕 전시회서 제품 홍보
Dental Lab正在致力于进军国际市场。
덴탈럽이 국제 시장 진출에 힘을 쏟고 있다.
Dental Lab在2022年通过日本CI-medical推出了具有代表性的支架式抽吸辅助设备“抽吸自由”，并在展会上销售一空，取得了成功的销售业绩。
덴탈럽은 대표적인 스텐드형 석션보조장비 ‘석션프리’를 지난 2022년 일본 CI-medical을 통해 론칭하고, 전시회 완판을 기록하는 등 성공적인 판매실적을 거둔 바 있다.
趁势宣布，今年决定追加出口新开发的座椅结合型车型“DMATE”和多吸小费“Trans4-tip”。值得一提的是，“Trans4-tip”在日本医疗器械认证也已经结束，后续成果备受关注。
이 기세를 몰아 올해 새로 개발한 체어 결착형 모델 ‘DMATE’와 멀티석션팁 ‘Trans4-tip’을 추가로 수출하기로 계악을 맺었다고 밝혔다. 특히 ‘Trans4-tip’은 일본 의료기기 인증도 끝난 만큼 차후 성과가 주목된다.
同时，通过此次合同，Dental Lab的所有产品都将出击日本。公司方面强调，在2022年上市并在短时间内取得诸多成果的背后，蕴含着Dental Lab“质量优先主义”的信念。
아울러 이번 계약을 통해 덴탈럽의 모든 제품이 일본으로 출격하게 된다. 2022년에 론칭해 짧은 기간 많은 성과를 거둔 이면에는 덴탈럽의 ‘품질 우선주의’ 신념이 자리하고 있다고 회사 측은 강조했다.
特别是为了维持反映顾客需求的产品和不变的品质，正在致力于研究。
특히 고객의 니즈를 반영한 제품과 변하지 않는 품질을 유지하기 위해 연구에 매진하고 있다고 설명했다.
作为这一努力的一部分，Dental Lab表示，将努力参加今年11月的美国纽约展示会（GNY DM），展示自己的产品。
덴탈럽은 이 같은 노력의 일환으로 오는 11월 미국 뉴욕 전시회(GNY DM)에 참가해 자사의 제품을 선보이는데도 노력할 예정이라고 밝혔다.
本文内容来源于网络资料，由【口腔器械知识站】整理
