方言是一个地域的文化基因，是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值，对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。
江阴地处江南文化与中原文化的连接处，也是内陆文化与海外文化的交汇点，这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言，属于吴语，她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁，也彰显出江阴人的性格特征。
在全面推广普通话的同时，如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”？江阴发布推出 《嗨伲江阴》 系列推文，一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。
说到“猢狲”
我们第一个想到的就是
《西游记》里的孙悟空
但是你知道吗？
“猢狲”这个词
其实属于江阴话
那么
《西游记》里还隐藏着
哪些江阴话？
跟着小编往下看！
《西游记》里的江阴话
出处：
《西游记》第一回：“你身躯虽是鄙陋，却像个食松果的猢狲”。
解释：
猢狲（ 音：we sen ），也作“活狲”，猴子的意思。有时候也会戏称小孩为“小猢狲”。
出处：
《西游记》第四十八回：“那八戒见人散了，对行者道：‘我们家去罢。’”
解释：
家去（ 音：ga kei ），回家的意思。“家去”相对应的就是“家来”。
出处：
《西游记》第二十回：“洞主道：‘你不晓得，吃了他不打紧......’”。
《西游记》第二十一回：“八戒道：‘晓得！晓得！你只管快快前去......’”
解释：
晓得（ 音：xiao de ），知道、知晓、明白的意思。“不知道”就是“勿晓得”。
出处：
《西游记》第六十一回：“那牛魔王赶上孙大圣，只见他肩膊上掮着那柄芭蕉扇，怡颜悦色而行。”
解释：
掮（ 音：jie ），用肩扛东西的意思。在江阴形容人多会说“掮上轧下”。
出处：
《西游记》第四回：“行者道：‘莫嚷，莫嚷！等他抬！抬到西天，也省得走路。’”
解释：
等（ 音：deng ），随、让的意思， 此处的“等他抬”，即随他抬、让他抬的意思。 “让他去”可以说成“等他去”。
出处：
《西游记》第四十六回：“将桃子一顿口啃得干干净净，连两边腮凹儿都啃净了，将核儿安在里面。”
《西游记》第七十七回：“不好蒸的，安在底下一格。”
解释：
安（ 音：oe ），放置的意思，“放东西”就说“安么事”。
出处：
《西游记》第十六回：“那和尚打了个寒噤，咬着指头道：‘这般一个丑头怪脑的，好招他做徒弟？’”
解释：
好（ 音：hao ），可以的意思。在江阴，“好”字经常会放在动词前，如“好跑咧”“好吃饭咧”！
出处：
《西游记》第四十二回：“将手中宝珠净瓶往海心里扑的一掼。”
《西游记》第四十四回：“抓过他来，往那路旁边赖石头上滑辣的一掼。
解释：
一掼（ 音：yi guai ），一摔的意思。在江阴，扔或者摔就说“掼”，如“扔掉”就说“掼落”。
出处：
《西游记》第九十七回：“行者近前努目睁看，厉声高叫道：‘……今日却该我拷较你们了！枉拿平人做贼，你们该个甚罪？’”
解释：
拷较（ 音：kao jiao ），也说“拷究”，计较、讲究的意思，如“叽个人蛮拷较咯”。
出处：
《西游记》第九十六回：“员外道：‘老师辞别甚急，想是连日佛事冗忙，多致简慢，有见怪之意。’”
解释：
见怪（ 音：jie guai ），也说“见气”，抱怨、责备、责怪、怪罪的意思。
出处：
《西游记》第三十回：“……你这嘴脸生得各样，相貌有些雷堆，定是别处来的妖魔。”
解释：
雷堆（ 音：lei dei ），也作“累堆”，严重、坏了、糟了的意思，如“这事雷堆了”。
出处：
《西游记》第四回：“上面有个紫巍颠明幌幌，圆丢丢，亮灼灼，大金葫芦顶。”
解释：
圆丢丢（ 音：yoe dei dei ），也作“圆兜兜”，形容圆形物体之词。想了解更多关于“圆”的江阴话，可点击查看《嗨伲江阴｜今朝八月半，一起来讲“圆”！》。
出处：
《西游记》第七十回：“是你吃亏了，怪不道问你更不言语！”
解释：
怪不道（ 音：gua fe dao ），难怪、怪不得的意思。
出处：
《西游记》第三十三回：“……他若应了，就已装在里面，随即贴上‘太上老君急急如律令奉敕’的帖儿。他就一时三刻化为脓了。”
解释：
一时三刻（ 音：yi zi san ke ），一会儿功夫的意思。
最后小编考考大家
你知道在江阴话里
“地猢狲” 是什么意思吗？
赶紧留言告诉小编吧！